El 26 de noviembre del 2013, el portal Mashregh News, cercano a los círculos de seguridad iraníes, publicó un titulado «Una Muestra de Fotografías Falsificadas del Holocausto», aunque señala que fueron originalmente publicadas el 19 de noviembre, 2013 en el blog shonood.blog.ir, escrito por el periodista y cineasta iraní Mehran Mozoon, partidario del Líder Supremo Ali Jamenei.
El publicado atacó la reciente ley aprobada en Francia, que establece que cuestionar la veracidad del Holocausto, no sólo negarlo, es castigado con prisión,[1] y afirmó que la medida vulnera la libertad de pensamiento y no beneficia la posición de Francia como la cuna de la civilización y libertad.
El publicado presenta lo que este alega son fotos muy conocidas del Holocausto en Occidente, y dice que están adulteradas, comparándolas con lo que dice son las fotos originales. Por ejemplo, se muestra una foto de hombres colocando un cadáver demacrado en un crematorio, y lo compara con la supuesta fotografía original, que no incluye el cuerpo, y que afirma, fue tomada efectivamente en la Unión Soviética y no tiene conexión a los judíos o a la Alemania nazi.
Cabe mencionar que, durante la presidencia de Mahmoud Ahmadinejad, varios portales iraníes alegaron también que las fotos del Holocausto eran falsas.[2] La publicación de estas imágenes para este momento a través de un portal iraní cercano al régimen muestra que esta tendencia persiste a pesar de las afirmaciones del gobierno de Hassan Rohani de que Irán no niega el Holocausto.[3]
Lo siguiente es una traducción del artículo, incluyendo las fotos que presenta y las descripciones que las acompañan:[4]
«Recientemente fue aprobada una ley en Francia, la cuna de la civilización y la libertad, según la cual, además de los negadores del Holocausto, aquellos que [sólo] cuestionan [la veracidad del] Holocausto también serán enviados a la cárcel. Esta es la misma Francia, que e regaló la Estatua de la Libertad a los Estados Unidos. Ahora, con la aprobación de esta terrible ley, la libertad de pensamiento también ha sido llevada al matadero del sionismo».
«La foto de arriba es falsa, la foto de abajo es verdadera»
«Observen el rol emocional del niño cuya madre fue colgada (en la foto falsa)».
«Foto falsa»
«Las despiadadas fuerzas nazis cuelgan a una enfermera judía».
«La foto real»
«Foto falsa»
«Un judío demacrado que murió de inanición en un campo nazi es quemado en un crematorio».
«La foto verdadera»
«Este es un campo de trabajo en la antigua Unión Soviética que no tiene relación a los judíos y a los nazis».
«Foto falsa»
«Los sanguinarios nazis cuelgan a una madre judía en un pueblo y le roban sus gansos ignorando el sufrimiento de su hijo»
«La foto verdadera»[[5] ]
[1] Esto es probablemente una referencia a una ley aprobada por el parlamento francés en enero, 2012 que estipulaba que la negación, el cuestionamiento o minimización «de una manera excesiva» a cualquier genocidio reconocido como tal por la ley, incluyendo el genocidio armenio, es un delito punible con un año de prisión y una multa de €45.000. Lefigaro.fr, 23 de enero, 2013.
[2] Véase MEMRI Despacho Especial No. 3358, Ante el Día Internacional de Recordación del Holocausto, el portal iraní ‘Sociedad de Investigación Adolfo Hitler’ muestra cómo fueron ‘truncadas’ las fotos del Holocausto por los judíos, y portal iraní publica series de francés negador del Holocausto, 26 de enero, 2011.
[3] Véase MEMRI Despacho Especial No. 5450, Críticas en Irán al tweet del canciller Zarif reclamando que Irán nunca negó el Holocausto, 18 de septiembre, 2013.
[4] Mashregh Noticias (Irán), 26 de noviembre, 2011.
[5] Cabe destacar que la autenticidad de las fotos particulares mostradas en este publicado – que no ha sido investigado por MEMRI – es irrelevante al mensaje general del publicado, que cuestiona la autenticidad del Holocausto.
