A continuación se presentan extractos de un informe de la televisión sobre misiles iraníes, presentado en el canal Al-Manar el 10 de octubre, 2012.

Haga clic aquí para ver este segmento de video en MEMRI TV.

Reportero: «A medida que aumentan las conversaciones sobre una posible guerra, Irán ha puesto su capacidad militar en exhibición en lugares públicos, esto no se hizo con el fin de enviar un mensaje al enemigo, sino con el fin de familiarizar al público con las capacidades militares de la Guardia Revolucionaria.

«Por primera vez, los iraníes pueden ver de cerca sus capacidades de defensa aérea y conocer los sistemas de armas que sólo han visto hasta ahora en televisión».

Ciudadano iraní: «Estamos preparados para cualquier posibilidad, y estaremos junto a nuestro líder hasta nuestro último aliento. No renunciaremos a la defensa de nuestro país».

Reportero: «Los comandantes de la Guardia Revolucionaria declararon que han construido un avión teledirigido con un rango de 1.700 Km. Estos aviones pueden haber adoptado tecnologías modernas del aparato planeador RQ-170, que fue derribado al este de Irán – el más moderno de los aviones estadounidenses.

«Las unidades de defensa aérea estudiaron este avión, vaciaron todos sus componentes. Estudiaron su motor y radares. Hoy, están tratando de clonarlo y ponerlo en servicio».

Comandante del Basij General Mohammad Reza Naqdi: «No saben a quién están amenazando. Están amenazando a uno de los países más fuertes, somos capaces de auto defendernos. Asediamos a los agresores por todos lados.

«Sus amenazas contra Irán provienen del miedo. El miedo hace que levanten la voz».

Reportero: «Las estrellas son el Qadr, el Sijjil y los misiles Qiyam – misiles balísticos que asombran a todos con su altura de 16 metros. Ellos escucharon con avidez a los expertos que explicaban el papel de estos misiles, su rango, sus combustibles sólidos y líquidos, así como también su poder destructivo.

«El misil Zilzal fue destacado en la feria, debido a su función prevista en el bombardeo balístico. Hace 30 años, Irán no fue capaz de poner estos misiles en uso. Hoy, dicen que el misil Shahab 3 ha sido sacado de servicio, porque hay misiles de generaciones más avanzadas, que lo superan en su poder destructivo y en alcance».

[…]

Artículo anteriorColumnista jordano: El Holocausto fue exagerado para justificar la usurpación de Palestina
Artículo siguienteSevera crisis en Fatah luego del resultado de las elecciones municipales
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.