En respuesta al asesinato de Qassem Soleimani, comandante de las Fuerzas Qods del CGRI iraní ocurrido el 2 de enero, 2020 y de Abu Mahdi Al-Muhandis, jefe adjunto de las milicias iraquíes chiitas Al-Hashd Al-Sha’bi (Unidades de Movilización Popular – UMP), amenazaron implícitamente con atacar las bases estadounidenses en Irak, advirtiéndole a las fuerzas de seguridad iraquíes que se mantengan alejadas de ellas a partir del 5 de enero por la noche. Además, un funcionario de las milicias llamó a permitir que los «buscadores de martirio» se ofrezcan como voluntarios para misiones suicidas contra las fuerzas extranjeras en Irak.
Lo siguiente es una traducción de estas declaraciones:
Un anuncio hecho el 4 de enero por el Comando de Operaciones Especiales de las Brigadas Hezbolá realizo un llamado a las fuerzas iraquíes a «mantener una distancia de al menos un kilómetro de las bases del enemigo estadounidense, comenzando el domingo por la noche» y agregó: «Los comandantes de las fuerzas de seguridad deben defender el principio de garantizar la seguridad de sus tropas y no permitir que estas sean utilizadas como escudos humanos para los cruzados ocupantes».[1]
Emblema de las Brigadas de Hezbolá
El 3 de enero, 2020 el jefe militar de las Brigadas de Hezbolá Abu ‘Ali Al-‘Askari, llamó a proveer a los «buscadores de martirio» la oportunidad de ser voluntarios para realizar misiones suicidas contra las fuerzas extranjeras en Irak. Este tuiteó: «‘Movilícense de manera liviana o pesada y afánense con sus posesiones y sus vidas en la causa de Alá’ [Corán 9:2]. Llamo a abrir el registro a aquellos buscadores del martirio para que lleven a cabo operaciones de martirio contra las fuerzas de ocupación cruzada extranjera. Sería un honor ser el primero en inscribirme y con la ayuda de Alá seré el primero de los buscadores de martirio».[2]
El tuit de Abu ‘Ali Al-‘Askari
El movimiento Al-Nujaba también amenazó con realizar ataques contra las bases estadounidenses. Una declaración hecha por el comandante de sus Fuerzas Especiales, cuyo nombre no fue dado, leyó: «Nuestra posición es consistente y similar a la de nuestros hermanos en las Brigadas de Hezbolá. Nos hacemos eco de la llamada a los aparatos de seguridad para que mantengan su distancia de las bases estadounidenses comenzando el domingo por la noche y también exhortan a los iraquíes a mantenerse alejados de las compañías de seguridad estadounidenses y sus vehículos».[3]
El jefe militar de Al-Nujaba dijo: «La procesión del yihad dirigida por los dos grandes mártires [Soleimani y Al-Muhandis] no se detendrá con su muerte, ya que su objetivo es inmutable: la eliminación de sus asquerosas bases [estadounidenses] y la eliminación… de Israel. La sangre de los grandes mártires ha encendido en nuestros corazones un fuego que solo será apaciguado luego de meter sus narices en el barro… Somos nosotros quienes elegiremos el momento y la naturaleza de la respuesta… Su única opción es sufrir el infierno de nuestro fuego, ya que nuestros misiles están preparados, nuestros rifles están cargados y las fuerzas están listas y esperando [solo] las órdenes de los líderes para abrirles el infierno en la tierra a sus tropas invasoras y de ocupación… El mártir Soleimani estuvo con nosotros cuando frustramos todas sus despreciables conspiraciones. Hoy es un mártir y nosotros decimos: «La era de frustrar las conspiraciones ha terminado, y la era de eliminar al conspirador ha comenzado… Ustedes cometieron un error y esto les costará muy caro. Eligieron [comenzar] una guerra cuyo final no será el que ustedes [determinen]; más bien, su final será en [su] comienzo».[4]
[1] Almaalomah.com, 4 de enero, 2020.
[2] Twitter.com/abualiaalaskr, 3 de enero, 2020.
[3] Nasnews.com, 4 de enero, 2020.
[4] R-m-n.net, 4 de enero, 2020.
