Lo siguiente son los más recientes segmentos de video dados a conocer por MEMRI TV. Para verlos y leer las transcripciones, haga clic en el enlace debajo del extracto de cada clip. Los clips pueden compartirse fácilmente en las redes sociales desde el portal de MEMRI TV usando el botón «compartir».
MEMRI TV Clip No. 3780
Sermón de los viernes en Plaza Tahrir: Predicador egipcio pide asesinar a miembros de Hamas en Egipto y enviar a la cárcel al Presidente Morsi
A continuación se presentan extractos de un sermón dado por un clérigo egipcio en Plaza Tahrir, publicado en Internet el 22 de marzo, 2013.
Clérigo egipcio: «Oh pueblo de Siria, levántate hoy. No dejes que ningún extranjero permanezca en tu país. Dale muerte a cualquier hombre armado que encuentres, con el fin de vengar el asesinato del Jeque Al-Bouti.
«Oh egipcios, tengan cuidado! si se consiguen con un miembro de Hamas que apoye a la Hermandad Musulmana, en cualquier provincia egipcia – está permitido asesinarle, porque ha violado la santidad de nuestro país.
«Le decimos al pueblo de Gaza: Tomen las calles con el fin de derrocar a Hamas, Han asesinado a los soldados [egipcios]».
Haga clic aquí para ver este segmento de video en MEMRI TV.
MEMRI TV Clip No. 3778
UNWRA cancela maratón de Gaza por exigencia del gobierno de Hamas de prohibir competir a las mujeres
A continuación se presentan extractos de un informe sobre la cancelación del maratón de Gaza, transmitido en el canal de televisión Al-Jadid/New TV el 13 de marzo, 2013:
Reportero: «Después de largas negociaciones entre el gobierno de Gaza y la UNRWA, éste anunció que el maratón anual de Gaza, previsto para el próximo mes, será cancelado. El evento ya se ha celebrado en dos ocasiones en los últimos dos años, pero los organizadores se sorprendieron cuando este año el gobierno impuso ‘regulaciones para preservar el pudor de las mujeres, y evitar se mezclen con los hombres’. El gobierno dijo que la participación de mujeres va en contra de la tradición, y no depende directamente de justificaciones religiosas».
Haga clic aquí para ver este segmento de video en MEMRI TV.
MEMRI TV Clip No. 3777
Ex jefe de la CIA Hayden: Nuestra evaluación en el Medio Oriente resultó ser más precisa que la de Mubarak
Lo siguiente son extractos de una entrevista con el ex director de la CIA y la N.S.A., Michael Hayden, presentado en Al-Arabiya TV el 19 de marzo, 2013:
Michael Hayden: «Durante mi último viaje al Medio Oriente, me reuní con el ex Presidente [egipcio] Mubarak. El jefe de la inteligencia egipcia Omar Suleiman me pidió que me quedara un día más para reunirse con Mubarak. Así que me quedé allí el viernes y fui a encontrarme con el presidente el sábado en su palacio. Durante 90 minutos, el ex presidente egipcio me habló duramente sobre las políticas de Estados Unidos, diciendo que los norteamericanos no entendían lo que estaba pasando en Egipto y en el mundo árabe, y no entendía a la Hermandad Musulmana y otros temas».
Haga clic aquí para ver este segmento de video en MEMRI TV.
MEMRI TV Clip No. 3776
Islamistas implementan castigo del látigo en las ciudades libias
A continuación se presentan extractos de un informe sobre la aplicación del castigo de azotamiento por islamistas en Libia, que fue presentado en el canal de televisión Al-Arabiya TV el 15 de marzo, 2013:
Reportero: «El crimen de este ciudadano libio que vive en Sirte se desconoce. Estas imágenes muestran a docenas de hombres recibiendo azotes, uno tras otro, a manos de hombres barbudos, algunos en uniforme militar. Las imágenes han causado conmoción e impacto en Libia».
Haga clic aquí para ver este segmento de video en MEMRI TV.
MEMRI TV Clip No. 3763
Político islamista egipcio Hussam Abu Al-Bukhari: Los fundadores de Estados Unidos comían piel de los indios.
A continuación se presentan extractos de un discurso del político islamista egipcio Hussam Abu Al-Bujari, que fue publicado en Internet el 4 de marzo, 2013.
Hussam Abu Al-Bujari: «No somos totalmente conscientes de que estamos en un conflicto real – un conflicto religioso, un conflicto cultural, un conflicto sobre países, sobre valores, por todo.
«Ya que estamos hablando de Norteamérica, debemos considerar cómo fue su origen. Norteamérica fue fundada a través del genocidio de los pueblos indígenas de América del Norte, América del Sur y Australia. La civilización norteamericana fue fundada luego de su total aniquilación».
Haga clic aquí para ver este segmento de video en MEMRI TV.
MEMRI TV Clip No. 3771
Estrella del pop libanés Myriam Klink lanza candidatura al parlamento: Estoy harta del Líbano, quieren establecer el «Klinkistan ‘
Lo siguiente son extractos de una entrevista con la cantante libanesa Myriam Klink, transmitida por el canal de televisión NBN TV el 17 de febrero, 2013:
Entrevistador: «Hoy ustedes dicen: ‘Yo, Myriam Klink, quiero llegar a ser parlamentaria».
Myriam Klink: «Correcto. Cualquier ciudadano libanés sin antecedentes penales tiene derecho de estar en un parlamento».
Entrevistador: «Eso es lo que sabemos».
Myriam Klink: «Tengo una estrategia de etapas sucesivas que conducen al ‘Reino de Klinkistan’. Es un proceso gradual. ¿Qué es el Reino de Klinkistan? Tengo ideas políticas. Llegué al punto de la desesperación respecto al Líbano. Dije: Suficiente! ¿Por qué debería darme a mi misma un dolor de cabeza? Creare un país a mi gusto, donde yo misma impongo las reglas. Me siento como si estuviera en un lugar donde no tengo ninguna esperanza en el Líbano».
Haga clic aquí para ver este segmento de video en MEMRI TV.
MEMRI TV Clip No. 3770
Sellado con un beso: Parlamentario islamista jordano besa micrófono para celebrar su regreso al parlamento
A continuación se presentan extractos de un discurso dado por del parlamentario islamista jordano Abd Al-Majid Al-Aqtash, publicado en Internet el 4 de marzo, 2013:
Abd Al-Majid Al-Aqtash: «Primero, pido al interlocutor y a mis colegas que me permitan besar este micrófono – un micrófono que se me negó durante trece años».
Haga clic aquí para ver este segmento de video en MEMRI TV.
MEMRI TV Clip No. 3755
Clérigo egipcio Abu Islam: El cristianismo surgió a través de la adoración del pene, mujeres cristianas crían perros para reemplazar a sus maridos
A continuación se presentan extractos de un discurso del clérigo egipcio Abu Islam, presentado en el canal de televisión Al-Omma TV (vía Internet) el 13 de febrero, 2013.
Clérigo egipcio Abu Islam: «Juro por Dios Todopoderoso – y créanme, no miento – que el culto a la Iglesia se originó a través de la adoración del pene. Lo juro por Dios. Esto está documentado en decenas de fotografías».
Haga clic aquí para ver este segmento de video en MEMRI TV.
MEMRI TV Clip No. 3772
JTTM: Combatiente chino en Siria advierte al gobierno de China: Los árabes y musulmanes combatirán su economía
Nota a los medios de comunicación y del gobierno: Para recibir una copia completa de este vídeo, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea de asunto a media@memri.org. Por favor, incluya su nombre, cargo y organización en su correo electrónico.
A continuación se presentan extractos de un video de un combatiente chino en Siria, publicado en Internet el 17 de marzo, 2013:
Traducido de subtítulos en árabe
«La Brigada Mujahideen en Siria presenta:»
«China es nuestra, el mundo árabe es nuestro, India es nuestra, todo es nuestro».
«Un mensaje al pueblo de China»
«China es nuestra, el mundo árabe es nuestro, India es nuestra, todo es nuestro».
«Una producción de la Brigada Mediática Mujahideen en Siria»
Haga clic aquí para ver este segmento de video en MEMRI TV.
Para ver este informe, usted debe haber cancelado su membresía al Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Jihad (PSATJ). Para información sobre membresías, envíe un correo electrónico a jttmsubs@memri.org con la palabra «Membership» en la línea de asunto.
