Durante más de dos décadas, MEMRI se ha venido enfrentando a un desafío en constante evolución en el «cerrar la brecha lingüística» entre el mundo árabe y musulmán (Medio Oriente, Irán, Turquía, Pakistán, Afganistán y África del Norte) – y Occidente, proporcionando investigaciones vitales, traducciones de fuentes primarias y análisis singulares. Desde el año 2016, cuando Rusia entró en territorio sirio de manera forzosa, MEMRI también ha ido monitoreando a los medios de comunicación rusos.
A diario, MEMRI asiste y trabaja con autoridades y funcionarios en las áreas de antiterrorismo, el gobierno federal de los Estados Unidos y las agencias del gobierno junto a las fuerzas del orden público, el ejército y otros, con el propósito de manejar las amenazas y prevenir ataques terroristas y con los medios de comunicación y junto a las instituciones académicas con el fin de arrojar luz sobre las complejidades que presenta la región. Las investigaciones de MEMRI se encuentran disponibles de forma gratuita al público en general. Nadie más realiza la labor que MEMRI hace.
Como uno de los grupos pensantes (think tanks) más productivos del mundo sin fines de lucro enfocado en el Medio Oriente y el Sudeste Asiático, en lo que va del 2019 MEMRI ha publicado 558 traducciones de su serie Despacho Especial, 55 informes de su serie Investigación y Análisis y 27 de sus Informes diarios – además de la publicación de 706 segmentos de video en su portal MEMRI TV que han tenido un total de más de 20 millones de visitas y ha enviado 741 correos electrónicos de traducciones e investigaciones a lectores como usted.
Hoy, les pedimos a ustedes, nuestros leales lectores, que nos ayuden a continuar con este trabajo esencial. No lo podemos hacer sin ustedes.
AYUDE A MEMRI A CONTINUAR ASISTIENDO AL GOBIERNO JUNTO A LAS AUTORIDADES
En todos los 50 estados de los Estados Unidos y Washington, DC, legisladores y otros responsables de la toma de decisiones, así como también funcionarios de los servicios antiterrorismo, las fuerzas del orden público y otros socorristas recurren a MEMRI para sus investigaciones.
MEMRI se reúne regularmente con el personal de los principales miembros republicanos y demócratas del Congreso y comités, compartiendo las últimas investigaciones de MEMRI sobre el tema del Medio Oriente y el terrorismo y discutir formas de ayudar a detener el reclutamiento y financiación del terrorismo en la red. MEMRI provee todas sus últimas investigaciones sobre las amenazas y tendencias que surgen del terrorismo, incitación antisemita y más
En los Estados Unidos y alrededor del mundo las investigaciones de MEMRI han evitado ataques terroristas. También ayudamos a las instituciones académicas, incluyendo a más de 700 universidades, institutos universitarios y otros institutos de educación superior, en los Estados Unidos y en todo el mundo.
Las investigaciones de MEMRI son utilizadas regularmente por los principales medios de comunicación impresos y de transmisión en los Estados Unidos, incluyendo a los diarios El Washington Post, El Times de Nueva York, El Wall Street Journal, las cadenas de televisión NBC, ABC, CBS, FOX y CNN, así como también los medios de comunicación extranjeros.
LAS INVESTIGACIONES DE MEMRI SON MÁS CRUCIALES AHORA QUE NUNCA – NECESITAMOS DE SU AYUDA HOY
Por favor apoye a MEMRI hoy para así ayudarnos a continuar con nuestro éxito. Su donación es 100% deducible de impuestos. Usted puede donar en la red en la siguiente dirección www.memri.org/donate o enviando un cheque vía correo a MEMRI, P.O. Box 27837, Washington, DC 20038-7837, o llamarnos al número de teléfono 202-955-9070.
En agradecimiento a su consideración,
