El sitio web del canal de televisión ruso Tsargrad TV publicó el 24 de enero de 2024 un artículo titulado «Misiles a cambio de turistas: Putin y Kim Jong Un están preparando la visita más impactante de la historia» [1] acerca de las relaciones entre Rusia y Corea del Norte después de la 7 visita a Rusia del ministro de Relaciones Exteriores de Corea del Norte, Choe Son-hui, del 15 al 17 de enero.
El artículo analizaba el «Eje Moscú-Beijing-Pyongyang», diciendo que «ya nadie puede estar aislado. Irán y Corea del Norte son ahora importantes potencias regionales e importantes aliados de las grandes potencias, Rusia y China… Hasta hace poco, todavía era «posible hablar de aislar a Corea del Norte, pero los estrechos vínculos con Rusia pusieron fin al aislamiento. Ya no es un Estado rebelde. Es miembro del bloque político-militar más poderoso de la Tierra». También decía que «Corea pronto se convertirá en un país con una ‘tríada nuclear’ de pleno derecho, si aún no lo hizo». Al mismo tiempo comentaba sobre «la posibilidad de que Corea del Norte suministre a Rusia municiones de 122 mm y 152 mm de calibre soviético para cañones de artillería y misiles para múltiples sistemas de lanzamiento de cohetes», y que «hace tiempo que se habla de que Corea del Norte, con su población de más de 26 millones de personas, podría enviar varios cientos de miles o incluso más de un millón de trabajadores a Rusia».
A continuación, se muestra la traducción del artículo:
«Vladimir Putin prometió que visitaría personalmente Corea del Norte»
«Vladimir Putin visitará Corea del Norte pronto. Hay pánico en Occidente por esto. ¿Deberíamos estar contentos? ¿Necesitan los rusos la costa coreana?”
«La visita del ministro de Relaciones Exteriores de Corea del Norte, Choe Son-hui, a Rusia terminó con una nota alta. Vladimir Putin prometió que visitaría personalmente Corea del Norte.”
«El presidente Putin expresó una vez más su profunda gratitud por el hecho de que el presidente de Relaciones Estatales, camarada Kim Jong Un, lo haya invitado a visitar Pyongyang en un momento conveniente y también expresó su disposición a visitar Corea del Norte en un futuro próximo,’ dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores de Corea del Norte en un comunicado oficial.”
«El portavoz presidencial ruso, Dmitry Peskov, no negó las intenciones de Putin de visitar Corea, señalando únicamente que no se habían determinado las fechas exactas del viaje. Para Corea del Norte, la visita de Vladimir Putin será un acontecimiento de gran importancia y de enorme escala.”
«‘El gobierno de Corea del Norte acoge calurosamente la visita del presidente Putin a nuestro país y está dispuesto a recibir al amigo más cercano del pueblo coreano desde el fondo del corazón’, según un informe de KCNA, el principal medio de comunicación de Corea del Norte. Pero parece que los medios occidentales están aún más entusiasmados que la KCNA.”
«Se puede sentir ansiedad en los informes sobre la futura visita del líder ruso tanto en The Guardian como en Bild. En este sentido, señalan el hecho de que Rusia ha expresado su gratitud a Corea del Norte por su apoyo y solidaridad en el conflicto en Ucrania, y también su seria preocupación. sobre las acciones provocadoras de EE.UU. y sus aliados contra los derechos soberanos de Pyongyang, aceptando cooperar en relaciones regionales, lo cual es motivo de preocupación en Occidente: Rusia y Corea parecen ser aliados no sólo en la propaganda rusofóbica, sino en la realidad.”
«Sin embargo, aquí está la verdadera pregunta: ¿Por qué Rusia necesita esta alianza? ¿Qué podemos obtener de Corea y qué le gustaría a Corea, a su vez, obtener de nosotros? Las respuestas a estas preguntas son en realidad varias, y todas parecen importantes. »
Corea del Norte «ya no es un Estado rebelde: es miembro del bloque político-militar más poderoso de la Tierra»
«Si (y ahora ya no es en absoluto ‘si’ sino ‘cuándo’) se lleva a cabo la visita de Vladimir Putin, Corea del Norte finalmente dejará de ser un ‘Estado canalla’. Occidente asignó este estatus a Corea en una situación en la que Occidente tenía una capacidad real para aislar a aquellos que no le agradaban. En el mundo actual, ya nadie puede estar aislado. Irán y Corea del Norte son ahora importantes potencias regionales e importantes aliados de las grandes potencias, Rusia y China.”
«Lo curioso es que esta situación fue creada por el propio Occidente, más precisamente por Estados Unidos. En un esfuerzo por hacer más convincente la propaganda antirrusa, Joe Biden y su equipo (por ejemplo, el secretario de Estado Blinken) hablaron tanto sobre un «nuevo eje del mal» compuesto por nuestros países que, de hecho, ellos mismos crearon una nueva realidad de la política mundial. Hablar de aislar a Irán, que tiene una posición dominante en su macrorregión, es ahora simplemente una tontería. Hasta hace poco todavía era posible hablar de aislar a Corea del Norte, pero los estrechos vínculos con Rusia pusieron fin al aislamiento. Ya no es un Estado rebelde. Es miembro del bloque político-militar más poderoso de la Tierra».
«Corea pronto se convertirá en un país con una ‘tríada nuclear’ en toda regla, si aún no lo hizo»
«Corea del Norte quiere obtener de Rusia el fin del aislamiento, además de algunas cosas materiales. En primer lugar, pan. Lo que más le falta a Corea del Norte es comida: hubo momentos, no hace mucho, en que allí hubo una verdadera hambruna durante años. Rusia es el mayor exportador de trigo y, por supuesto, si no se somete a las sanciones enemigas, puede alimentar a Corea.”
«Además, Rusia es propietaria de una gran cantidad de tecnologías militares que puede transferir a Corea del Norte. En este sentido, los expertos hablan principalmente de las tecnologías necesarias para construir submarinos con armas nucleares a bordo: Corea pronto se convertirá en un país con una ‘tríada nuclear’ en toda regla, si es que todavía no lo ha hecho, para garantizar su seguridad frente a una posible agresión estadounidense, frente a una repetición de la Guerra de Corea de mediados del siglo XX en una nueva etapa.”
«Por tanto, las respuestas a la pregunta ‘¿Por qué Corea del Norte necesita a Rusia?’ son obvias. Pero ¿por qué nosotros necesitamos a Corea del Norte?».
«La posibilidad de que Corea del Norte suministre a Rusia municiones de 122 mm y 152 mm de calibre soviético para artillería de cañón y misiles para múltiples sistemas de lanzamiento de cohetes»
«Occidente cree que sólo hay dos razones para la amistad de Rusia con Corea del Norte. Primero, el deseo de China de compartir con nosotros la carga de ayudar a su aliado (se cree que solo China ha ayudado a Corea del Norte en el pasado). Segundo, la posibilidad de que Corea del Norte suministre a Rusia municiones de calibre soviético de 122 mm y 152 mm para artillería de cañón y misiles para sistemas de lanzamiento múltiple de cohetes. Si hay que creer a los analistas occidentales, Corea del Norte tiene las reservas más grandes del mundo de este tipo de municiones, que Rusia necesita con urgencia hoy.”
«Si los analistas occidentales creen, una vez más, que las entregas de estas municiones ya han comenzado y que los proyectiles coreanos vuelan hacia Kiev. Si esto es cierto (no hay confirmaciones oficiales de esta información y no las habrá, y con razón), entonces sin duda, Corea del Norte ha demostrado ser un verdadero aliado y la cooperación con este país beneficiosa para Rusia, pero Vladimir Putin no necesita viajar a Corea para negociar esta cooperación.”
«Es evidente que los principales ámbitos de cooperación se delinearon durante la visita de Kim Jong Un a Rusia en septiembre de 2023. La cortesía y la reciprocidad son grandes cosas, por supuesto, pero si Putin va a Pyongyang, claramente no es sólo por cortesía. Entonces, ¿qué discutirán allí?».
«Corea del Norte, con su población de más de 26 millones de personas, podría enviar varios cientos de miles o incluso más de un millón de trabajadores a Rusia»
«Corea del Norte no tiene muchos artículos de exportación que, en teoría, tengan demanda en Rusia. Sin embargo, hay algo que Rusia realmente necesita y Corea está dispuesta a suministrarle. Se trata de mano de obra calificada y disciplinada. Se habló durante mucho tiempo de que Corea del Norte , con una población de más de 26 millones de habitantes, podría enviar varios cientos de miles o incluso más de un millón de trabajadores a Rusia, pero las cosas no van más allá de las simples conversaciones: según los datos disponibles, unos 10.000 trabajadores coreanos vienen desde Corea del Norte hasta el Lejano Oriente con visas de trabajo por año hasta el momento.”
«Mientras tanto, tienen una gran ventaja sobre los trabajadores de algunos (seamos educados y no señalemos a nadie) países asiáticos: no son propensos a violar las leyes y crear asociaciones criminales-diásporas. Al menos, no se los ha visto haciendo algo así. Los trabajadores norcoreanos podrían ser empleados al menos en obras de construcción en el Distrito Federal del Lejano Oriente, tal vez también en Siberia y en una zona aún más amplia. En Rusia se considerarán baratos y, por el contrario, enviarán fondos muy sustanciales según los estándares locales a su país de origen.”
«El tema de los trabajadores tiene otra dimensión. Mientras sigan siendo baratos y calificados en Corea del Norte, se puede discutir la cuestión de trasladar varias industrias allí. Construir fábricas allí con productos que serían más baratos y, por lo tanto, más competitivos que los producidos en Rusia. ¿Qué tan realista es esto? Un destacado académico, Andrei Lankov, comenzó a escribir hace unos años que algunos productos chinos (especialmente ropa) en realidad se fabrican en Corea del Norte.”
«¿Puede la industria rusa beneficiarse de tal ventaja? ¿Y qué tipo de industria? La cuestión, como mínimo, requiere un examen minucioso. Algunos incluso hablan de establecer instalaciones de producción farmacéutica en la península… Aunque, por supuesto, hasta ahora esto no es más que especulación.”
«Bueno, lo último, pero no menos importante para algunos de nosotros. El 9 de febrero, el primer grupo de turistas del Krai de Primorie ruso irá a Corea del Norte. Irán a, no lo creerán, una estación de esquí llamada Masikryong. El viaje está diseñado para cinco días. El primer día, los viajeros llegarán a Pyongyang, verán sus lugares de interés y luego irán a esquiar. Quién sabe, tal vez en un par de años esta ruta llegue a ser tan familiar para los rusos como lo son ahora Abzakovo y Dombai».
[1] Tsargrad.tv/articles/rakety-v-obmen-na-turistov-putin-i-kim-chen-yn-gotovjat-samyj-ubojnyj-vizit_950580, 24 de enero de 2024.
