Introducción
El 21 de julio, 2017 MEMRI dio a conocer un video de un sermón del imam del Centro Islámico de Davis (CID), California, el Imam Ammar Shahin. En el sermón, el Imam Shahin oró en árabe por la «liberación en Al-Aqsa de la inmundicia de los judíos… Oh Alá, cuéntalos uno a uno y aniquílalos hasta el último de ellos. No perdones a ninguno de ellos». Este continuó diciendo: «Oh, Alá, libera la Mezquita Al-Aqsa. Oh, Alá, haz que esto suceda con nuestras manos» Permite que tengamos parte en esto. Oh, Alá, permítenos apoyarlos en palabras y en hechos Oh Alá, Apoyémoslos en palabras y en obras. Oh, Alá, apoyémoslos en palabras y en hechos» (para ver el video de sus declaraciones en MEMRI TV pulse aquí).
Las reacciones en los medios de comunicación y las respuestas del Imam Shahin y del CID no se hicieron esperar. La primera reacción del CID y el Imam Shahin fue atacar a MEMRI (para ver la respuesta de MEMRI a este ataque, véase MEMRI Anuncio Especial No. 555 aquí). Luego de eso, el CID emitió una segunda declaración diciendo: «Si el sermón fue mal interpretado, sinceramente pedimos nuestras disculpas a cualquiera que se haya ofendido».[1] Una posterior discusión interreligiosa de la comunidad local culminó en una conferencia de prensa del 27 de julio[2], en la que el Imam Shahin dijo «deje que mis emociones obtuvieran lo mejor de mí y nublaran mi mejor juicio» y reconoció que había «dicho cosas dañinas y perjudiciales hacia los judíos». Este continuó diciendo: «Siento profundamente el dolor que he causado… Entiendo la manera en que mis palabras lograron herir sentimientos… Entiendo que discursos como éste pueden alentar a otros a hacer actos odiosos y violentos». Este añadió: «Durante los últimos días he tenido la oportunidad de discutir el contenido de mi sermón con varias personas dentro y fuera de la comunidad musulmana y he llegado a comprender el daño que ha causado».
Declaraciones adicionales del Imam Shahin
Sin embargo, el sermón del Imam Shahin el 21 de julio no fue la única declaración polémica que este realizo desde el púlpito. Lo siguiente son otros ejemplos de otras incitaciones al odio y la violencia de su parte:
- En un sermón una semana antes, el 14 de julio, este realizo declaraciones casi idénticas a sus declaraciones del 21 de julio: «Oh Alá, libera la Mezquita Al-Aqsa de la inmundicia de los judíos. ¡Oh Alá, muéstranos el día obscuro que Tú infliges sobre ellos… Oh Alá, cuéntalos uno por uno y destrúyelos hasta el último de ellos. No perdones a ninguno de ellos. Oh Alá destrúyelos y no perdones a sus jóvenes o ancianos… Oh Alá, convierte a Jerusalén y Palestina en un cementerio para los judíos» (para ver el video de sus declaraciones en MEMRI TV pulse aquí).
- En un sermón el 25 de noviembre, 2016, este dijo que los incendios forestales que en aquel momento se producían furiosamente en Haifa y sus alrededores en Israel eran «buenas noticias» e implicaban ser un castigo de Alá: «Lo otro es la buena noticia de hoy, del incendio que ocurrió en Israel, algo que no me gusta llamarlo así. Pero esta es otra lección que debemos aprender. Quisiera enfatizar, aunque el sermón ya ha finalizado, sólo enfatizar la importancia… Sepan, tal como les dije el viernes pasado y el viernes antes pasado – luego de las elecciones – sepan que el poder, el reino, el castigo de Alá llega de una manera que uno nunca se pudiera imaginar. La gente está preocupada por ciertas cosas y Alá tiene Su ejército. Alá tiene soldados que Él envía a la gente. Un mosquito mató a Nimrod, el agua de mar mató al Faraón. Gente fue destruida aunque poseían reino y poder. No se preocupen por el cómo Alá se encargará de cosas. Pero dependan de Alá, confíen en Alá, déjenselo a Alá. Miren lo que ellos están pasando, tres días de incendios y están pidiéndole ayuda a Oriente y Occidente. Están pidiendo asistencia incluso del gobierno palestino para que les ayuden y los apoyen, que por cierto lo están haciendo». (Vea el video de sus declaraciones en MEMRI TV aquí, para ver imágenes del video, véase el APÉNDICE).
- En un sermón el 11 de noviembre, 2016, este denigró la democracia y la constitución, llamándolos «ídolos»: Jeque Ammar Shahin: «¿Quieren ir a protestar a las calles, si es que cambiara algo? Adelante! Ustedes eligieron democracia y escogieron… El gobierno del pueblo es el gobierno del pueblo que pudiera cambiar en cualquier momento porque es una ley creada por la mano de seres humanos. Por lo tanto esta puede ser cambiada. Ustedes toman la democracia, la constitución y todos estos temas con los que les engañan… Lo están tomando como si fuese una religión sagrada ahora? No es Corán. Es un cambio. Si quieren un cambio, ellos lo cambiaran. Una enmienda que a ellos no les gusta. Ahí lo tienen – votemos para cambiarlo. Punto final! No es Corán. No es Sahih Bukhari. No es Sahih Muslim. Esto es lo que los musulmanes deberían saber. Ustedes saben esto. Nosotros seguimos la ley. Vivimos a través de la ley dondequiera que estemos. Pero sepan que esta ley pudiera cambiar en cualquier momento. Si desean cambiarlo por ustedes, lo harán y en contra de ustedes, lo harán. Ellos están hablando sobre gente que es deportada – si desean hacer eso, lo harán. ¿A quién le importa si es contra la constitución? No fue revelado por Alá. Los musulmanes ahora han tomado estos temas como revelación. Y ustedes lo saben mejor – de que no es así. Como alguien que lo describió antes, este dijo: Estas cosas, estos temas, democracia, constitución, todas estas cosas que la gente crea hoy, son como los ídolos que los infieles utilizan para adorar, los cuales fueron hechos de dátiles. Los infieles solían adorar ídolos de dátiles. Estos creaban su propio ídolo hecho de dátiles que se veía muy bien. Pero cuando tenían hambre, ¿qué hacían? Se lo comían. Esto es lo que sucedió. Se comen a sus dioses. Sí, porque lo necesitan… Omar dijo: ‘Cuando observo atrás en el tiempo lo que yo solía hacer, creaba un ídolo de dátiles y lo miraba y lo veneraba’. Este dijo: ‘¿Que tonto fui – que cuando tenía hambre, me comía a mi dios?’ Esto es lo que ellos hacen ahora». (Vea el video de sus declaraciones en MEMRI TV aquí, para ver fotos del video, véase el APÉNDICE).
Adicionalmente, durante el mes de julio, 2017 el Imam Shahin enseñó un curso sobre Islam en el CID basado en el libro Los Tres Principios del Imam Muhammad ibn Abd Al-Wahhab, fundador del Wahhabismo. Debajo se muestra un anuncio del curso, tal como fue publicado en la página Facebook de la CIE.
Facebook.com/Davismasjid/photos/a.374057202639108.95402.100886576622840/1603822756329207/?type=3&theater, accedido el 2 de agosto, 2017.
«Honorable estudioso» invitado quien dio una conferencia en el CID apoya la pena de muerte para los homosexuales
En enero de 2017, el CID publicó una invitación en su página Facebook a una conferencia el 21 de enero del «honorable estudioso» Jeque Muhammad Rateb Al-Nabulsi. Luego del evento, el CID publicó fotos y un video de Al-Nabulsi hablando.
En el 2011, MEMRI dio a conocer un video de Al-Nabulsi expresando su apoyo, en el canal de televisión de Hamas Al-Aqsa TV, por el castigo y muerte por homosexualidad. Este dijo: «La homosexualidad implica un lugar sucio y no genera descendencia, la homosexualidad conduce a la destrucción del homosexual. Es por eso, hermanos, la homosexualidad conlleva a la pena de muerte» (vea el video de MEMRI TV de las declaraciones de Al-Nabulsi aquí; Lea el informe de MEMRI sobre Al-Nabulsi aquí).
Fuente: Canal de YouTube de Davis Masjid, 21 de enero, 2017 publicado el 25 de febrero, 2017.
APÉNDICE: Fotografías de pantalla de los videos de los sermones del Imam Shahin en MEMRI TV
Imam Shahin: La democracia y constitución son «ídolos» – 11 de noviembre, 2016
En su sermón el 11 de noviembre, 2016 en el CID, el Imam Shahin llamó a la democracia y a la constitución «ídolos que los infieles utilizaban para adorar, los cuales eran hechos de dátiles». A diferencia del Corán, dijo, la democracia es creada por el hombre y puede ser modificada, preguntando: «Estás tomando la democracia, la constitución y todas estas cosas con las que te engañan… como una religión sagrada ahora?» este preguntó.
Para ver este video en MEMRI TV, pulse aquí.
Imam Shahin: Los incendios que embaten a Israel son «buenas noticias» – 25 de noviembre, 2016
En un sermón de los viernes en noviembre, 2016 el Imam Shahin describió los incendios que embaten a Israel para ese momento como «buenas noticias» y dijo que «Alá tiene soldados que Él envía a los pueblos». Un mosquito mató a Nimrod, el agua de mar mató al Faraón.
Para ver este video en MEMRI TV, pulse aquí.
[1] Davisenterprise.com, 28 de julio, 2017.
[2] Davisenterprise.com, 28 de julio, 2017, Youtube.com, 28 de julio, 2017.
