Introducción
La librería islámica Al-Risala en Sydney, Australia, que funciona como centro de la comunidad, ofrece una amplia gama de conferencias y actividades para adultos, niños y adolescentes. El portal Al-Risala y la página en Facebook, así como también vídeos de las conferencias que ha presentado y el historial de algunos de los profesores, indican que está esparciendo puntos de vista extremistas y de militancia islámica. Tanto su presencia en la red y las conferencias presentadas allí convergen una ideología que simpatiza con el movimiento jihad global, que rechaza la democracia y todos los sistemas de gobierno ideados por el hombre pidiendo al mismo tiempo la aplicación del Sharia islámico en todo el mundo, y que defiende firmemente el principio de al-wala wal-bara (lealtad entre musulmanes frente al completo rechazo y repudio de los no musulmanes). También aboga por la adherencia extremadamente rígida a los roles tradicionales de ambos sexos.
Hay indicios de que Al-Risala tiene lazos ideológicos, si no organizacionales, con Al-Muhajiroun, un grupo islámico extremista con sede en el Reino Unido que ha sido asociado al terrorismo, el antisemitismo, y actividades y puntos de vista anti-gays. Al-Mujahiroun fue prohibido en el Reino Unido en el 2010, Michael Adebolajo, acusado del presunto asesinato en el Reino Unido del soldado Drummer Lee Rigby y con el intento de asesinato de dos agentes de la policía el 22 de mayo, 2013, se alega tiene vínculos a esta.
Entre los que han dado conferencias y enseñado en Al-Risala ocupan un lugar destacado el clérigo Abu ‘Adnan, asociado con Ahl Al-Sunnah Wal-Jaamah (ASWJ), una de las organizaciones establecidas para sustituir a la prohibida Al-Muhajiroun, el conocido extremista Bilal Khazal, quien se encuentra cumpliendo una condena de 12 años de prisión en Australia por delitos relacionados al terrorismo, el conocido extremista figura de la televisión Musa Cerantonio; Mustapha Al-Majzoub, clérigo de origen sirio quien fue a Siria a participar en la lucha contra el régimen de Assad y murió allí, y Isma’il Al-Wahwah (alias Abu Anas), portavoz de Al-Tahrir en Australia, conocido por sus opiniones radicales. También destacan en Al-Risala Abu Sulayman, cuyas conferencias, que puede verse en YouTube y en los portales islámicos, incluyen muchas declaraciones radicales y arrojan mucha luz sobre la ideología que está siendo difundida por Al-Risala.
Este informe examina las actividades llevadas a cabo en Al-Risala, las personas que imparten cursos allí, y la ideología que promueven, tal como se refleja en el contenido de su portal y su página en Facebook y como ejemplos de conferencias a cargo de Abu Sulayman.
Actividades de Al-Risala
La librería islámica Al-Risala, en el área de Sydney Bankstown, se describe a si misma como una «librería del Centro Comunitario Islámico sin fines de lucro», cuyos ingresos son para el da’wah (proselitismo islámico),[1] y cuyas actividades consisten en «la venta de libros y material islámico relacionado y la vestimenta, la promoción de un cuerpo sano como medio para combatir estilos de vida poco saludables y las drogas; [ofreciendo] educación básica [sobre] las obligaciones islámicas, tales como la oración, el ayuno, las costumbres, etc., y la prestación de servicios de mediación a los miembros de la comunidad».[2] La tienda en sí vende libros relacionados al Islam, DVD, artículos rituales, ropa, juguetes, carteles, y similares.[3] Además, ofrece cursos y conferencias sobre el Islam para hombres y mujeres (véase más adelante); actividades para adultos, como una salida todos los meses a los jóvenes, y actividades para los niños y más jóvenes, tales como el Grupo de Jóvenes Musulmanes Al-Risala (actividades semanales para muchachos), Grupo de Jóvenes Muchachas Al-Risala ‘(actividades semanales para niñas de 13 – 25 años de edad), y campamentos de verano.[4]
Grupos de jóvenes Al-Risala para chicas y chicos
Campamento de verano Al-Risala
El Centro de Entrenamiento Físico Al-Risala ofrece un gimnasio y una amplia gama de clases de acondicionamiento físico para niños y adultos, incluyendo el entrenamiento con pesas, entrenamiento con pesas rusas,[5] y el equipo de Taekwondo juvenil de los Leones musulmanes.[6]
El canal de YouTube Al-Risala, llamado Strangermedia1, destaca videos de conferencias pronunciadas allí. Al-Risala también está involucrada en la Calle Dawa, un proyecto destinado a la difusión del Islam en las calles a través de la distribución de folletos y de abordar a miembros del público.[7] Además, de acuerdo con sus portales, este se dedica a obras de caridad y en la prestación de asistencia humanitaria a los musulmanes en todo el mundo, por ejemplo, la recaudación de fondos y el envío de paquetes de ayuda al pueblo sirio y la construcción de una escuela para los hijos de los refugiados sirios en el Líbano.[8]
Los disturbios de septiembre en Sydney
El cuerpo policial de Nueva Gales del Sur ha investigado a Al-Risala en relación con los disturbios del 15 de septiembre 2012 en Sydney, en la que musulmanes locales enfurecidos por la película de Mahoma dañaron propiedad pública y se enfrentaron con la policía.[9] Durante los disturbios, los manifestantes portaban pancartas con mensajes tales como «Decapiten a todos los que insultan al profeta» y «Obama, Obama, amamos a Osama».[10] Varios de los manifestantes fueron vistos portando camisetas con la imagen de un rifle AK-47, que fueron vendidos por Al-Risala (véase las imágenes abajo). Otros manifestantes llevaban camisetas con el mensaje «Sexto Pilar» y «Lucha con tu riqueza y contigo mismo», ambos asociados al jihad.[11] Según el diario The Australian, estas camisetas también fueron vendidas por Al-Risala, aunque el personal de la tienda lo niega.[12]
Manifestante portando una camiseta con la imagen de un AK-47 atacando a un coche de la policía (Foto: The Australian)
Activista A. Traljesic, detenido durante las protestas de Sidney, en Al-Risala. Detrás de él la camiseta del Ak-47 (imagen: The Australian)
Tras los disturbios, Al-Risala emitió un comunicado de prensa condenando toda forma de violencia y hostigamiento, negando que hubiera organizado las protestas, y acusando a la policía de iniciar la violencia. También aclaró que el centro no tiene un imam residente o líder de la comunidad, y que sólo está interesado en «promover el Islam, la religión de la misericordia y la verdad».[13]
Contenido de la página de Al-Risala en Facebook
En su página en Facebook, Al-Risala anuncia próximos eventos y actividades, expresa sus puntos de vista sobre diversas cuestiones de actualidad y acontecimientos y recomienda portales y vídeos de posible interés para los lectores. Algunos de los mensajes reflejan la ideología extremista del centro.
Apoyo al jihad y a los mujahideen
Muchos mensajes en la página de Facebook de Al-Risala destacan símbolos e imágenes asociadas con el movimiento jihad global. Uno de ellos es la imagen más adelante, publicada el 10 de enero, 2013 de dos fusiles AK-47, un Corán, y una bandera negra asociada al jihad global, bajo un subtítulo «El Libro Guía y la Espada Triunfa».
Otros mensajes son explícitos en su simpatía al jihad y a los partidarios del jihad. El siguiente mensaje, fechado el 12 de noviembre del 2012, expresa alegría de que Abu Qatada Al-Filastini, un jeque islamista radical afiliado a Al-Qaeda encarcelado en el Reino Unido, había sido puesto en libertad bajo fianza.
Un publicado del 10 de noviembre, 2012 que llama al jihad en Palestina declara: «[Sólo] existe una solución [para la difícil situación de los palestinos], y es el jihad fi sabil Allah [por la causa de Alá] Ya que todo el que viene [a] nosotros con una espada será enfrentado con la espada, y estamos listos para convocar una reunión pública en la mezquita Lakemba y decir eso…»
Enlaces a los movimientos Banned Millat Ibrahim y Al-Muhajiroun
También hay mensajes que reflejan los lazos ideológicos del centro con el grupo islamista sede en Alemania «Millat Ibrahim». Este grupo fue fundado en el 2011 por el austriaco islamista Mohamed Mahmoud, alias Abu Osama Al-Gharib, encarcelado en Austria por cuatro años por su participación en la filial de Al-Qaeda el Frente Mediático Jihadista Islamico (FMJI).[14] A pesar de estar prohibido en Alemania,[15] Millat Ibrahim está asociado ahora con una amplia red de portales extremistas islámicos que operan en varios países, incluyendo una página australiana en Facebook recientemente lanzada llamada «Millatu-Ibrahim – AU».[16]
Desde el lanzamiento de la página en Facebook, la propia página de Al-Risala ha publicado muchos mensajes referentes a la misma y su enlace a esta, empezando por el mensaje mostrado a continuación, anunciando la creación de «Millatu-Ibrahim – AU».
Por otra parte, desde entonces, muchos mensajes publicados en «Millatu-Ibrahim – AU», también han sido publicados simultáneamente en la página de Facebook de Al-Risala, tales como el siguiente mensaje, publicado en ambas páginas el 10 de marzo:
Cabe señalar que la retórica utilizada por Al-Risalah es sorprendentemente similar a la retórica utilizada por muchos oradores y portales afiliados a la red Ibrahim Millat (aunque este último sea incluso más extremistas).[17]
También hay que señalar que la rama alemana de Millatu Ibrahim se sabe tiene fuertes vínculos con un grupo de extremistas británicos conocidos como Al-Muhajiroun, que fue prohibido en el Reino Unido en el 2010.[18] Este grupo ha estado asociado al terrorismo, al antisemitismo y a la visión y actividades anti-gay, con el más reciente incidente del 22 de mayo, la brutal decapitación de un soldado británico en Woolwich, Londres por el musulmán converso Michael Adebolajo, quien ha sido vinculado a la misma.[19]
Al-Risala está conectado a Al-Muhajiroun no sólo a través de Millat Ibrahim, sino también a través de otra conexión, Abu ‘Adnan, un prominente jeque que da conferencias y enseña allí. Está asociado con Ahl Al-Sunnah Wal-Jaamah (ASWJ),[20] una de las organizaciones fundadas en el Reino Unido para sustituir a la sancionada Al-Muhajiroun.[21] El portal de ASWJ en Australia cuenta con enlaces a conferencias por Abu ‘Adnan,[22] y este ha hablado en conferencias del Ahl Al-Sunna Wal Jaamah.[23]
**Compromiso al principio de Al-Wala Wal-Bara, de la hostilidad a la democracia y otras ideologías occidentales
Tal vez la característica más prominente de la ideología promovida por Al-Risala es un compromiso con el principio de al-wala wal-bara. Este principio descrito, en términos muy fuertes, tales como el amor y la lealtad hacia los musulmanes frente a una hostilidad profunda y duradera, e incluso odio hacia los no musulmanes (referidos por el término general de kuffar – «infieles»). Un extenso publicado del 6 de marzo, 2013 en el tema de seguir los caminos de los infieles advierte a los lectores que el que apoye o se haga amigo de infieles, o apruebe sus formas, está cometiendo un grave pecado, porque «uno que ama al pueblo de la democracia en aras de la democracia, y ama a los parlamentarios legislar, y ama a los modernistas y a los nacionalistas y a los iguales a ellos», o uno que «glorifica al kuffar, y les honra, o dejan que se sienten en primera fila en las asambleas; o los toman como empleados (en lugar de musulmanes)».
En respuesta a un informe en el diario de Sydney Morning Herald, que advirtió que no se ha hecho lo suficiente desde los disturbios de septiembre, 2012 en Sydney para combatir el extremismo entre la juventud musulmana, el 11 de febrero, 2013 Al-Risala publicó un mensaje que declara: «Pueblo, díganle a su maestros, a su mashayikh [jeques] [y] a sus estudiosos que les enseñen los fundamentos de Al-Wala Wal-Bara!! Y si se niegan, o se los endulzan, estamos altamente contentos de ofrecerles una conferencia o un seminario, si tuviéramos que hacerlo, para que lleguen a comprenderlo ya que, este tema es parte de su creencia como musulmanes!! No sean como aquellos que fracasan en comprender esta parte crucial de nuestra deen [fe]!!»
La imagen debajo, publicada el 8 de febrero del 2013, anuncia un nuevo cartel disponible en la librería que representa un par de espadas, la bandera del jihad global, y el verso coránico «Nunca los judíos o los cristianos les aprobaran hasta que ustedes sigan su religión. Digan, ‘De hecho, la guía de Alá es la [única] guía’. Si fuesen a seguir sus deseos luego de lo que les ha llegado a vosotros de conocimiento, ustedes tendrían contra Alá ningún protector ni auxiliar [Corán 2:120]».
Para ver el despacho en su totalidad en inglés por favor haga clic en el siguiente enlace:
http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/7216.htm
*H. Migron es compañero de investigación en MEMRI.
[1] Alrisalah.com.au, consultado el 24 de febrero, 2013.
[2] Aussiemuslims.com, 25 de septiembre, 2012.
[3] http://www.youtube.com/watch?v=duImb7LFgzE
[4] Aussiemuslims.com, Página de Al-Risala en Facebook, consultado el 24 de febrero, 2013.
[5] Alrisalah.com.au, consultado el 24 de febrero, 2013.
[6] http://www.youtube.com/watch?v=duImb7LFgzE.
[7] http://www.youtube.com/watch?v=duImb7LFgzE.
[8] Página de Al-Risala en Facebook, consultado el 24 de febrero, 2013.
[9] The Australian (Australia), 18 de septiembre, 2013.
[10] El Sydney Morning Herald (Australia), 11 de febrero, 2013. Véase también: http://www.youtube.com/watch?v=3YNR7_s8db4.
[11] Los cinco pilares del Islam – las cinco obligaciones personales que un musulmán debe cumplir – son shahada (profesar la fe), salat (oración), zakat (el pago de limosna), sawm (ayunar durante el mes del Ramadán), y Hajj (peregrinación a La Meca). A diferencia de estos, el jihad no es una obligación personal sino colectiva. Sin embargo, los círculos jihadistas a menudo lo describen como el «sexto pilar», proporcionándole el estado de una titular obligación religiosa personal para todos los musulmanes.
[12] The Australian (Australia), 18 de septiembre, 2013.
[13] Aussiemuslims.com, 25 de septiembre, 2013.
[14] Véase MEMRI informe del PSATJ No. 4643, Grupo islamista alemán Millatu Ibrahim y su agenda extremista, 10 de abril, 2012.
[15] Véase Spiegel Online International, 14 de junio, 2012.
[16] www.facebook.com/pages/Millatu-Ibrahim-AU/494670293903232.
[17] Por ejemplo, un publicado del 7 de marzo en la página en Facebook de «Millat Ibrahim – Australia» justifica el jihad alrededor del mundo: «El jihad es una política exterior para expandir la autoridad de Alá en toda la tierra. Hoy esos ‘estudiosos’ que niegan el jihad talab (jihad ofensivo), están guiando por el mal camino a las masas y hablando en nombre de su ignorancia respecto a estos asuntos del Deen. El jihad continuará hasta el Día del Juicio Final, y los enemigos de Alá seguirán combatiendo a los musulmanes hasta que demos un giro a nuestro Deen«. Un publicado del 5 de marzo destaca: «Como musulmanes somos libres de su democracia, que están libres de su capitalismo, somos libres de su comunismo, liberalismo, socialismo y laicismo, somos libres de todo lo que adoren fuera de Allá, tomamos a Ibrahim [ es decir, el Abraham bíblico]… como nuestro ejemplo, hacemos takfir de ustedes [es decir, los proclamamos infieles], los rechazamos, y entre nosotros y ustedes existe un claro odio, animosidad y enemistad para siempre hasta que adoren sólo a Alá».
[18] Icsr.info, 14 de junio, 2012.
[19] Cnn.com, 26 de mayo, 2013.
[20] National Observer (Australia), 23 de julio, 2013.
[21] News.bbc.co.uk, 18 de octubre, 2005.
[22] Aswj.com.au, consultado el 3 de marzo, 2013.
[23] Véase, por ejemplo: http://www.youtube.com/watch?v=9KkgiRtEB48.
