El 8 de noviembre, 2018 Muhammad Al-‘Amadi, el enviado de Qatar a Gaza, hizo entrega de 3 maletas repletas de dinero conteniendo $15 millones en efectivo de Qatar a Hamas, como parte de un acuerdo con Israel negociado por Egipto y la ONU. El dinero, que pasó a Gaza con el consentimiento de Israel, es parte de un plan promovido por Egipto para acentuar el alto al fuego entre Hamas e Israel y como consecuencia también la reconciliación entre Hamas y Fatah.[1] Según este plan, Qatar les entregará $90 millones a Hamas en el próximo semestre, en 6 partes cada mes de $15 millones, para el pago de salarios a funcionarios públicos de Hamas.[2] El 9 de noviembre, 2018 un día después de la entrega de la primera parte, las autoridades de Hamas anunciaron que el dinero estaba siendo transferido a los funcionarios públicos y también sería utilizado para financiar programas de empleo temporal a los desempleados en Gaza.[3]


Las maletas repletas de dinero en efectivo (imagen: Facebook.com/officialfateh1965, 8 de noviembre, 2018).

Los informes indican que, tras una reunión entre el Presidente egipcio ‘Abd Al-Fatah Al-Sisi y el Presidente palestino Mahmoud ‘Abbas, la Autoridad Palestina aceptó el plan, a condición de que se firmara el alto el fuego entre este e Israel en lugar de entre Israel y Hamas. La Autoridad Palestina también recibió garantías de que el plan incluiría esfuerzos para promover la reconciliación entre los palestinos con miras a restaurar el control de la Autoridad Palestina sobre la Franja de Gaza.[4]

Sin embargo, la entrega de dinero en efectivo por parte de Qatar a Hamas provocó mucha ira entre los funcionarios de la Autoridad Palestina y de Fatah, que lo vieron como un apoyo para fomentar al gobierno de Hamas en Gaza y una violación de los compromisos pasados ​​de Qatar en dar ayuda a Gaza solo a través de las instituciones de la Autoridad Palestina.[5] Funcionarios de la Autoridad Palestina dijeron que, el hecho de financiar a Hamas, Qatar fortalecía su gobierno en Gaza y profundizaba la ruptura interna-palestina, al punto en que Gaza pudiera convertirse en una entidad política separada de Cisjordania, que serviría a los intereses de Israel y de los Estados Unidos y al «Acuerdo del Siglo» ideado por los estadounidense. Algunos de ellos elogiaron a los pobladores de Gaza que arrojaron piedras al auto del enviado de Qatar.[6] Críticas similares a Qatar también fueron expresadas en artículos escritos en la prensa palestina.

Lo siguiente son extractos de declaraciones de funcionarios de la Autoridad Palestina y artículos escritos en la prensa palestina que critican la acción de Qatar.

Funcionario de la Autoridad Palestina: El dinero de Qatar sirve de gran ayuda al «Acuerdo del Siglo» y socava a la empresa nacional palestina

Tal como se dijo, los funcionarios de la Autoridad Palestina y de Fatah estallaron en ira por la ayuda financiera de Qatar a Hamas. Estos afirmaron que tal cosa no era parte del plan egipcio, sino que era un acuerdo separado entre Israel, Hamas y Qatar, al que Egipto y la Autoridad Palestina se opusieron, ya que fortalecía al gobierno de Hamas en Gaza y promovía su separación de Cisjordania y por lo tanto también del Acuerdo del Siglo. El 11 de noviembre el diario Al-Hayat informó, citando a funcionarios palestinos, que ‘Abbas le informó a los líderes de Qatar que la Autoridad Palestina y la OLP se oponían a la decisión de Qatar de proveer fondos directamente a Hamas porque esto socavaba el proceso de reconciliación palestino, promovía la separación de Gaza de Cisjordania y allanaba el camino hacia el Acuerdo del Siglo ideado por los Estados Unidos.[7]

El funcionario de Fatah y miembro del Comité Ejecutivo de la OLP ‘Azzam Al-Ahmad dijo en una entrevista en la radio palestina: «El tema de transferir fondos a Gaza para el pago de sueldos y salarios y para la comprar de combustible [para la central eléctrica] es un asunto interno palestino… Cualquiera que desee ayudar a nuestro pueblo debe hacerlo a través de su gobierno legítimo [es decir, el gobierno de la Autoridad Palestina] y a través de la OLP y no causando una ruptura en la postura palestina».[8] Al-Ahmad agregó que la ayuda financiera a Hamas no era parte del plan egipcio, sino que fue una acción independiente por parte de Qatar y la ONU.[9] En una declaración más severa varios días después, este dijo que Qatar estaba «fomentando el cisma [palestino]» y «había ayudado a fomentarlo antes de que este ocurriera [en el 2007]».[10]

Otro miembro del Comité Ejecutivo de la OLP Ahmad Majdalani destacó que Qatar había actuado sin el consentimiento de la Autoridad Palestina y alentaba a Hamas a establecer una entidad separada en Gaza: «Las afirmaciones hechas por algunos medios de comunicación, de que tal acción por parte de Qatar se realizó con el consentimiento de Mahmoud ‘Abbas es una gran mentira. Si la Autoridad Palestina lo hubiese aceptado, el dinero no se hubiera transferido de esta manera, recordando la forma en que lo hacían contrabandistas y la mafia [es decir] en maletas, sino que hubiesen ido a través de los bancos palestinos y árabes que operan oficialmente en Gaza y no de esta manera vergonzosa… Este es un acuerdo entre Hamas e Israel, financiado por Qatar, cuyo objetivo principal es fortalecer las capacidades de Hamas y alentarlo a pasar de un estado de cisma a un estado de separación [de Cisjordania] y socavar los esfuerzos egipcios [de promover una reconciliación entre los palestinos]… Nosotros creemos que esta conducta, tanto de Qatar como de Israel, alienta a Hamas a rechazar toda forma de reconciliación, para perpetuar de esta manera su control sobre Gaza y establecer una entidad política [separada], en preparación para unirse al Acuerdo del siglo».[11] Majdalani le dijo al diario saudita en Dubái Al-Hayat: «Cuando Hamas recibe fondos directamente de Qatar y también recibe fondos de la Autoridad Palestina, que financia los diversos servicios gubernamentales en la Franja, ¿qué les motivará aceptar ceder el poder en Gaza al gobierno oficial de la [Autoridad Palestina]?[12]

El portavoz de Fatah Osama Al-Qawasmeh, dijo que la transferencia del dinero desde Qatar a Gaza se realizó «siguiendo las instrucciones de los Estados Unidos junto al consentimiento de Israel, [con el objetivo de] implementar el Acuerdo del Siglo destinado a destruir la empresa nacional [palestina]».[13] El secretario del Consejo Revolucionario de Fatah Majed Al-Fityani también advirtió que la acción de Qatar benefició los intereses de la ocupación israelí y Hamas reveló su verdadera faceta cuando accedió a vender la sangre del mártir por «un puñado de dólares».[14]

Algunos funcionarios de Fatah elogiaron a los residentes de Gaza que lanzaron piedras como el automóvil del enviado de Qatar Muhammad Al-‘Amadi el 10 de noviembre. También elogiaron a facciones palestinas en Gaza tales como el Frente Democrático y el Frente Popular que se negaron a participar en la reunión con Al-‘Amadi alegando que Qatar desempeñaba un papel central en la normalización de las relaciones con Israel y en cambio, exigió promover la reconciliación entre los palestinos y evitar el establecimiento de un estado palestino solo en Gaza. El portavoz de Fatah Atef Abu Sayf, elogió a las facciones por su postura y pidió a Qatar cambiar su política, diciendo: «Si sus objetivos corresponden a los del enemigo [es decir, Israel y los Estados Unidos] – ustedes deben examinarse a sí mismos».[15]

El vicepresidente de Fatah Mahmoud Al-‘Aloul también estableció un vínculo entre la acción qatarí y los esfuerzos para separar a Gaza de la patria palestina, e hizo hincapié en que Estados Unidos acogió con satisfacción esta acción. Este también elogió a los habitantes de Gaza que le arrojaron piedras al enviado de Qatar, diciendo: «Bravo por nuestro pueblo, los chicos y jóvenes de Gaza, que le arrojaron piedras al auto de Al-‘Amadi, el cual fue el medio utilizado para llevar el dinero en efectivo a la Franja de [Gaza].[16]

Para ver el despacho en su totalidad en inglés junto a las imágenes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador: https://www.memri.org/reports/palestinian-authority-furious-qatar-financing-hamas-accuses-it-perpetuating-palestinian


[1] Informes indican que, al organizar esta ayuda a Hamas, Qatar no negocia directamente con Egipto, sino que actúa ante Israel en coordinación con la ONU. Véase por ejemplo, Al-Hayat Al-Jadida (noviembre), 8 de noviembre, 2018.

[2] Al-Akhbar (Líbano), Al-Quds (Jerusalén), 2 de noviembre, 2018; Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 10-11 de noviembre, 2018.

[3] Según el acuerdo con Israel, además de pagarle el salario a los funcionarios públicos, Qatar también aportará $60 millones en los próximos 6 meses con el propósito de alimentar la central eléctrica de Gaza. Palinfo.com, 7 de noviembre, 2018; Filastin (Gaza), 9 de noviembre, 2018.

[4] Al-Hayat (Dubái), 4-9 de noviembre, 2018.

[5] Al-Hayat Al-Jadida (AP), 3 de julio, 2018. Véase la serie de MEMRI Investigación y Análisis No. 1414 – Funcionarios de Hamas y escritores pro-Hamas legitiman negociaciones indirectas con Israel junto a explicar los beneficios de un trato con este, 4 de septiembre, 2018.

[6] Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 11 de noviembre, 2018.

[7] Al-Hayat (Dubái), 11 de noviembre, 2018.

[8] Samanews.ps, 6 de noviembre, 2018.

[9] Al-Hayat Al-Jadida (noviembre), 8 de noviembre, 2018.

[10] Palsawa.com, 12 de noviembre, 2018.

[11] Palsawa.com, 10 de noviembre, 2018.

[12] Al-Hayat (Dubái), 9 de noviembre, 2018.

[13] Alwatanvoice.com, 10 de noviembre, 2018.

[14] Palsawa.com, 11 de noviembre, 2018.

[15] Alwatanvoice.com, 9 de noviembre de 2018; Samanews.ps, palsawa.com, 10 de noviembre, 2018.

[16] Palsawa.com, 11 de noviembre, 2018.

Artículo anteriorHoy es #GivingTuesday
Artículo siguienteLos contrastantes mensajes de Turquía dirigidos a Occidente e internos en relación al caso del asesinato de Khashoggi
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.