Secretario general Amano (izquierda) con Salehi de la OEAI (Imagen: OIEA)

El tema de las PMD (Posibles Dimensiones Militares) que incluye una investigación sobre las sospechas de que Irán condujo previamente un programa nuclear militar, fue uno de los principales escollos entre Irán y el grupo P5+1 y principalmente entre Irán y Estados Unidos y la UE-3. Estas sospechas tienen como base, entre otras cosas, un informe de noviembre, 2011 del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) de que la agencia tenía información sobre el desempeño de Irán en actividades relacionadas al desarrollo de armas nucleares hasta el año 2003 y que algunas de estas actividades posiblemente continúan.[1] Irán negó persistentemente responder todas las preguntas de la OIEA y debido a su negativa de cooperar plenamente con la OIEA el Consejo de Seguridad de la ONU aprobó seis resoluciones en contra de Irán exigiéndole a Irán cooperar inmediatamente con la OIEA sobre este tema a fin de divulgar la verdad.

El 14 de julio, 2015 el día en que el acuerdo del Plan Integral de Acción Conjunto entre Irán y el P5+1 fue declarado, el Secretario General de la OIEA Yukio Amano y el jefe de la Organización de Energía Atómica de Irán Ali Akbar Salehi, uno de los principales negociadores iraníes, firmaron un «acuerdo de hoja de ruta» en la que Irán se comprometió a proporcionarle a la OIEA aclaraciones y explicaciones sobre las PDM. Amano anunció que si Irán coopera plenamente con la OIEA (a diferencia de su comportamiento hasta ahora) este pudiera presentar sus conclusiones antes del 15 de diciembre, 2015. Según el acuerdo, el levantamiento de las sanciones entra en vigor sólo seguido a la presentación del informe de la OIEA.

En una entrevista con el canal iraní IRIB el 21 de julio, 2015 Salehi reveló que Irán ha alcanzado un acuerdo con la OIEA respecto a las PDM; de que ahora los problemas se resolverán a nivel político y ya que existe un respaldo político, la OIEA no puede hacer lo que le plazca tal como lo hizo en el pasado cuando no existía tal respaldo. Por lo tanto, las investigaciones a las PDM por la OIEA serían más positivas para Irán. Salehi explicó que la OIEA tuvo que actuar de manera razonable ya que de lo contrario este sería el perdedor.

A continuación se presenta la transcripción de la entrevista de Salehi en IRIB:

Salehi: «Para el 15 de diciembre, al final del año, el tema (de las PDM) debería determinarse. La OIEA presentará su informe a la junta de gobernadores. Este sólo lo entregará. El Plan Integral de Acción Conjunto continuará independientemente de los resultados de este informe. Hemos llegado a acuerdos con la OIEA. Alá que lega, habrá resultados muy positivos. Nosotros no aceptamos el asunto de las PDM, o sea las (sospechas contra) las actividades (militares en materia nuclear) por Irán. Estamos resolviendo esto dentro de un marco político-técnico, a fin de negarles cualquier pretexto. Vean, si se decidió que la (OIEA) no estuvo convencida sin importar qué… Tal como dice el refrán: Si alguien finge estar dormido, uno no puede despertarlo. Si alguien no quiere convencerse, no importa cuánto te esfuerces. Usted le dice que es de día y este les dice que es de noche. Si la OIEA no estaba destinada a convencerse dentro del carril regular, nunca se convencerá, independientemente de lo que hiciéramos. Ellos presentaron 18 preguntas, las respondimos (pero no pudimos convencerlos) y no hay nada más que pueda hacerse. Ahora que las cuestiones técnicas están siendo resueltas a nivel político, el ritmo se ha acelerado. Las cuestiones técnicas están siendo resueltas dentro de un marco político. Estos han establecido un itinerario y si Alá quiere, el tema debe ser resuelto para el 15 de diciembre».

Entrevistador: «Pero considerando el mal expediente de la OIEA respecto a…»

Salehi: «En pocas palabras, ellos serán los perdedores. Tal como dije, el tema ha recibido respaldo político. El trabajo de la (OIEA) debe ser razonable. Ellos no pueden hacer nada irrazonable. Cuando no existe apoyo político, hacen lo que les place, pero ahora existe respaldo político y el problema debería estar resuelto y si Alá quiere, así será».


[1] Iaea.org 14 de julio, 2015.

Artículo anteriorEx ministro de información jordano: Los árabes, en su impotencia, son responsables por la expansión de Irán en la región
Artículo siguientePalabras islámicas que matan
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.