En sermones de finales del 2016 y comienzos del 2017 en la Mezquita para la Alabanza de Alá (Mezquita Alabado Alá) en Roxbury, Massachusetts – «El Masjid más antiguo de Boston que continua funcionando», según su portal[1] el Imam Abdullah Faaruuq afirmó que los líderes estadounidenses poseen «el sistema equivocado… siguiendo las directrices de los hombres» porque «todo lo que Alá nos dijo que está prohibido, lo permiten: la homosexualidad, el matrimonio homosexual, la marihuana, el alcohol, la prostitución».

Este luego invitó al Presidente Trump y a Hillary Clinton a «someterse a la voluntad de Alá» y adoptar la fe musulmana. Refiriéndose a la estatua de la «Alabanza al Gran Espíritu» en el Museo de Bellas Artes de Boston, que representa a un indio montando a caballo mirando hacia el cielo con sus brazos extendidos, dijo: «súplica a Alá», este agregó, «Esta es la tierra de los cobardes y la morada de los esclavos… El Islam es el futuro de los Estados Unidos «y sin el Islam» Estados Unidos enfrentará su desaparición». Este concluyó: «Sométanse a la voluntad de Alá, o si no este país fracasará… Estados Unidos, sean musulmanes y ábranle las puertas de esta nación».

Faaruuq, ex-capellán de la Universidad Northeastern,[2] apareció en los titulares debido a sus controvertidos sermones y por los terroristas sospechosos que moran en el área de Boston y que asisten a estos sermones. Uno de estos feligreses en la Mezquita para la Alabanza de Alá era Usaamah Rahim, sospechoso de terrorismo quien murió mientras blandía un cuchillo a la policía cuando supuestamente trató de decapitarlos.[3] La familia Rahim predicaba en la mezquita y se refirió a Faaruuq como un «amigo íntimo»;[4] Faaruuq condenó el asesinato de Rahim cometido por la policía como «imprudente» y «peligroso».[5]

Faaruuq ha pronunciado sermones en una mezquita de Cambridge operada por el Centro Cultural de la Sociedad Islámica de Boston (CCSIB) y en el propio CCSIB. Según informes, varios terroristas condenados rendían culto en la mezquita de Cambridge, entre ellos Tamerlan y Dzhokhar Tsarnaev, los terroristas del Maratón de Boston, así como también Aafia Siddiqui, quien planificó un ataque químico en la ciudad de Nueva York y Tarek Mehanna, condenado en el 2012 a 17 años de prisión por conspirar para ayudar a Al-Qaeda.[6] Faaruuq defendió públicamente a Siddiqui y a Tarek Mehanna; participó activamente en un movimiento que buscaba liberarlos y llamó a los musulmanes en Boston a defender a Siddiqui porque «cuando terminen con Aafia, los buscaran a ustedes en sus casas». Como resultado, este fue destituido de su cargo como capellán de la Universidad Northeastern.[7] Un fundador del CCSIB Abduraham Alamoudi, fue condenado en el 2004 a 23 años de prisión por su papel en un complot para asesinar a funcionarios de la realeza saudita; este supuestamente también rezó en la mezquita de Cambridge.[8] Un video del 2010 de Faaruuq predicando en el CCSIB le mostró exhortando a los fieles a «agarrarse de la cuerda, agarrarse a la máquina de escribir, agarrarse a la pala, agarrarse a la pistola y a la espada».[9]

Sin embargo, un evento en diciembre, 2016 titulado «Fuera de Muchos, Uno», presentado como «un llamado de dignidad y diligencia interreligioso con la Senadora Elizabeth Warren y el Alcalde de Boston [Marty Walsh]» y patrocinado por la Organización Interreligiosa del Gran Boston, se llevó a cabo en el CCSIB.[10] Adicionalmente, en el 2009, la Mezquita para alabar a Alá fue parte del Proyecto Pluralista a través de la Universidad de Harvard.[11]

Faaruuq también afirmó, en el 2015, que el EIIS no fue creado por las enseñanzas islámicas, sino por Estados Unidos.[12] Muchos sermones de Faaruuq se encuentran disponibles en YouTube.[13]

Estatua en el Museo de Bellas Artes es una «súplica a Alá»; «Esta es la tierra de los cobardes y el hogar de los esclavos… El Islam es el futuro de Estados Unidos». Sin este, «Estados Unidos enfrentará su desaparición» – 24 de febrero, 2017

Para ver este video, pulse arriba o aquí.

Imam Abdullah Faaruuq: «Los nativos de esta tierra, los autóctonos de esta tierra, nunca considerarán grande a Estados Unidos hasta que ustedes europeos actúen correctamente o se vayan a casa. Uno o lo otro. O enderezan este país para que pueda ser grandioso y sepan que siempre será inclusivo a los rostros que tengo delante de mí y a todos los que quieran someterse a la voluntad de Alá, porque esta es, ante todo, la tierra de Alá. Los nativos que pertenecieron a esta tierra, si alguien pertenece a esta, le dirían que existe un gran espíritu. Incluso existe una estatua fuera del Museo de Bellas Artes de un nativo sobre un caballo con sus brazos de esta manera, como si le estuviese suplicando a Alá. Creo que es de Dallin, el escultor y se llama «Suplica al Gran Espíritu». ¿Qué es eso? Súplica a Alá. Pidiéndole a Alá Todopoderoso que envíe a los europeos de vuelta a su casa, probablemente. Regresen de donde vinieron, porque no han hecho más que causar el caos en este país y en todo el mundo. Pueden escucharme, Estados Unidos saben que lo han hecho. Esta no es la tierra de los libres y la morada de los valientes. Esta es la tierra de los cobardes y la morada de los esclavos.

[…]

«El Islam es el futuro de Estados Unidos. Sin el Islam, Estados Unidos desaparecerá. Islam significa sumisión a la voluntad de Alá. Esta es una nación, bajo el mandato de Alá. Creo que incluso si mintieran acerca de que ‘sostenemos que estas verdades son auto-evidentes, de que todos los hombres son creados iguales’ y nunca se lo creyeron y no consideraron a sus semejantes como iguales o justos. Ustedes son un grupo de cobardes porque no quieren entrar en la cancha de baloncesto con nosotros, porque les propinaremos una zurra. No quieren dejarnos entrar al campo de béisbol porque les daremos una paliza. No quieres dejarnos entrar en las salas de juntas porque les azotaremos, o al menos le daremos lo que con su dinero pagaron.

[…]

«Te superan en número y temes que incluso tus mujeres puedan amar a algunos que dicen son musulmanes o a gente de color. No teman. Todos somos seres humanos. ¿Qué les pasa? «Les pregunto a ustedes, estadounidenses enfermos, ¿qué les sucede? No a todo Estados Unidos, hay mucha gente de tez blanca que es tan buena como cualquier otra persona. Gente maravillosa. Hay muchos asiáticos maravillosos. Incluso algunos de ustedes, gente de color y de tez marrón, algunos de ustedes son maravillosos. Maravilloso es lo que aspiramos ser. ¿Y cómo se vuelve uno maravilloso? Sométanse a la voluntad de Alá, o este país fracasará. El mundo fracasará si ustedes siguen marginalizando y dañando a los más pequeños, que solo buscan una oportunidad para vivir. Dejen de alienar y sean musulmanes. Yo les aconsejo, Estados Unidos, sean musulmanes y abran las puertas de esta nación. Incluso ustedes que dicen ser musulmanes, sean musulmanes, sométanse a la voluntad de Alá. Esta es la respuesta».

Los líderes estadounidenses poseen «el sistema errado… siguiendo tras los caminos creados por los hombres» debido a que «todo lo que Alá nos dijo está prohibido para nosotros, ellos lo permiten – la homosexualidad, el matrimonio gay, la marihuana, el alcohol, la prostitución» – 21 de noviembre, 2016

Para ver este video, pulse arriba o aquí.

Imam Abdullah Faaruuq: «Si eres árabe, de piel negra, blanco, cualquiera sea el caso, este mensaje puede salvar a toda la humanidad. Pero uno no puede esperar a que Jesús te salve. No pueden esperar a que Trump haga cambios. No pueden esperar a que Obama haga cambios. El cambio está en sus manos.

[…]

«Si crean en Obama, si creen en Trump o Hillary, o en cualquier otra persona, Bush, cualquiera de ellos, son unos tontos. ¿Por qué? Porque incluso si tienen la mejor intención, poseen el sistema equivocado. No poseen el sistema de la verdad, por lo que siguen las directivas creadas por los hombres. Todo lo que Alá nos dijo nos está prohibido ellos lo permiten. La homosexualidad, el matrimonio homosexual, la marihuana, el alcohol, la prostitución… Todo lo que Alá ha dicho que ‘no hagamos’, lo hacen y luego lo legalizan.

[…]

«No me importa quién se supone debe dirigir ahora el programa. Yo invito al Sr. Trump a que se haga musulmán. Entréguese a la voluntad de Alá, Sr. Trump. Hillary, sé que usted perdió, pero yo deseo que se convierta en musulmana, también. Deseo se entregue a la voluntad de Alá, eso es todo. No sigan haciendo lo suyo o se hallarán en una terrible situación de pérdida, en un estado de perdida. Pronto estarán enfrentando su terminación, Sr. Trump, usted tiene la misma edad que yo, 70 años. Usted se va a ir muy pronto. No piense usted en estos últimos años de gloria. El cáncer vendrá a buscarlo o una de esas otras enfermedades. Si no, un ataque cardiaco. Esto nos atrapara a todos, así que no estoy amenazando a nadie, solo le estoy contando las realidades de la vida. Pronto saldrá de aquí. Usted, Hillary, pronto se irá también, así que prepárese para encontrarse con su Señor».


[1] Mosquepraiseallah.org/index.html, consultado el 26 de octubre, 2018.

[2] Foxnews.com/us/boston-imam-denies-radicalizing-faithful-despite-video-of-fiery-sermons 13 de junio, 2015.

[3] Foxnews.com/us/boston-imam-denies-radicalizing-faithful-despite-video-of-fiery-sermons 13 de junio, 2015.

[4] Foxnews.com/us/boston-imam-denies-radicalizing-faithful-despite-video-of-fiery-sermons 13 de junio, 2015, Nbcnews.com/news/us-news/usaamah-rahim-killed-boston-police-was-plotting-behead-activist-sources-n36943t, 3 de junio, 2018.

[5] Nbcboston.com/news/local/Muslim-Leader-Officers-in-Terror-Suspects-Shooting-Were-Reckless-306673831.html, 9 de junio, 2015.

[6] Foxnews.com/us/controversial-islamic-center-hosts-interfaith-call-for-peace-despite-terror-ties, 10 de diciembre, 2016.

[7] Foxnews.com/us/boston-imam-denies-radicalizing-faithful-despite-video-of-fiery-sermons, 13 de junio, 2015; Prnewswire.com/news-releases/interfaith-group-applauds-northeastern-universitys-decision-to-remove-imam-abdullah-faaruuq-171213351.html, 25 de septiembre, 2012; Peaceandtolerance.org/2014/02/26/northeastern-us-muslim-chaplain-removed-after-video-exposes-support-for-terrorists, 28 de septiembre, 2012.

[8] Foxnews.com/us/boston-imam-denies-radicalizing-faithful-despite-video-of-fiery-sermons, 13 de junio, 2015; Foxnews.com/us/controversial-islamic-center-hosts-interfaith-call-for-peace-despite-terror-ties 10 de diciembre, 2016.

[9] Foxnews.com/us/boston-imam-denies-radicalizing-faithful-despite-video-of-fiery-sermons, 13 de junio, 2015.

[10] Masspeaceaction.org/event/out-of-many-one; Facebook.com/events/955798111231602/, 11 de diciembre, 2016; Foxnews.com/us/controversial-islamic-center-hosts-interfaith-call-for-peace-despite-terror-ties, 10 de diciembre, 2016.

[11] Pluralism.org/profile/mosque-for-the-praising-of-allah/, 2009.

[12] Foxnews.com/us/controversial-islamic-center-hosts-interfaith-call-for-peace-despite-terror-ties, 10 de diciembre, 2016.

[13] Google.com/search?ei=WWrTW4fKOoOYjwTk8ISoAQ&q=youtube+%22abdullah+faaruuq%22&oq=youtube+%22abdullah+faaruuq%22&gs_l=psy-ab.3.35i39.3779.3779.4233…0.0..0.114.114.0j1……0….1..gws-wiz.1yy1XBFsHx8, consultado el 26 de octubre de 2018.

Artículo anteriorPeriodista kuwaití les pide a los árabes cambiar su actitud hacia las minorías
Artículo siguienteResumen del fin de semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY)
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.