El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.

El día 29 de octubre del presente año 2022 Adl Network, el medio de comunicación oficial del grupo Jaish Al-Adl («Ejército de Justicia»), emitió un comunicado condenando los «crímenes» cometidos por el régimen iraní durante las protestas en curso. La declaración pidió al personal de seguridad abandonar el régimen y a los manifestantes se les pidió permanecer unidos.[1]

En un comunicado publicado en idioma farsi, el grupo yihadista salafista vinculado a Al-Qaeda y que opera principalmente al sureste de Irán, donde reside una importante población sunita baluchis, denunció “los sucesivos crímenes contra el pueblo baluchis del velayat-e faqih (Tutela del jurista régimen islámico]»,[2] prometiendo vengar a las víctimas.

La declaración parece ser en respuesta a la violencia ocurrida el día 28 de octubre en Zahedan, la capital de la provincia de Baluchistán, donde las fuerzas iraníes atacaron a los manifestantes con fuego verdadero luego de los rezos de los viernes, asesinando al menos a 7 personas.[3]

Mensaje a los manifestantes

Negar cualquier participación en la «masacre» ocurrida el 28 de octubre, la declaración lee que el régimen está tratando de culpar al grupo describiendo a los perpetradores como un «grupo secesionista takfiri».

Dirigiéndose a los manifestantes, la declaración les instó a permanecer unidos y continuar avanzando en su «revolución», señalando que el día en que el régimen caerá está cada vez más cerca de ser realidad.

Mensaje al Basij

La declaración continuó dirigiéndose a los miembros del grupo Basij, una organización paramilitar que opera bajo el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI), en particular a aquellos en la provincia de Baluchistán: «Separen sus filas de este régimen y la autoridad del régimen en Baluchistán no durará una semana sin ustedes… No les pedimos que se unan a nuestras filas, solo entreguen honorablemente sus armas al gobierno y no participen en el asesinato de sus hermanos y hermanas».

Junto a la declaración, Adl Network publicó un video que muestra a uno de sus combatientes, cuyo rostro fue digitalmente opacado leyendo la declaración.


[1] 29 de octubre, 2022.

[2] Desde que ocurrió la Revolución Islámica en 1979, el sistema de gobierno de Irán se ha basado en la doctrina chiita islámica religiosa y política conocida cono Tutela del jurista islámico.

[3] Independent.co.uk, 29 de octubre, 2022.