El 2 de enero, 2020 el Departamento de Defensa de los Estados Unidos anunció que el ejército de los Estados Unidos asesinó a Qassem Soleimani, líder de las Fuerzas Qods del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica. Los medios de comunicación informaron que Soleimani había muerto en un ataque perpetrado con drones en el Aeropuerto Internacional de Bagdad.[1] Si bien la reacción del gobierno fue leve, otras figuras políticas y de la prensa, incluyendo la prensa afiliada al gobierno, respondieron con dureza al asesinato.
La respuesta del gobierno turco es lenta y leve: «Estamos invitando a todas las partes a actuar con sentido común y moderación»
El 3 de enero, 2020 la cancillería de Turquía dijo en un comunicado: «Sentimos una profunda preocupación por las crecientes tensiones entre Estados Unidos e Irán en la región. Destacamos nuevamente la advertencia de que el convertir a Irak en un campo de batalla dañará y perjudicará la paz y la estabilidad tanto de Irak como la de nuestra región. En este contexto, queda claro que la operación aérea perpetrada por Estados Unidos y realizada en Bagdad esta mañana contra un convoy que transporta al Comandante de las Fuerzas de la Guardia Revolucionaria iraní Qassem Soleimani y aquellos con él incrementará la inseguridad e inestabilidad en la región. Debería saberse que esta escalada, que amenaza la estabilidad de nuestra región, aumentará la espiral de violencia y que todas las partes se verán perjudicadas por esta situación. Turquía siempre ha estado en contra de las intervenciones externas, asesinatos y esfuerzos sectarios en la región. Por esta razón, invitamos a todas las partes a actuar con sentido común y moderación, para evitar así medidas unilaterales que pongan en peligro la paz y estabilidad de nuestra región y otorguen prioridad a la diplomacia».[2]
El portal de noticias turco Birgün.net comentó sobre la lenta respuesta de la cancillería, que aparentemente emitió su declaración diez horas después de que se hiciera pública la noticia del ataque.[3] En respuesta, antes de que fuese publicada la declaración, al comentario de otro escritor sobre el retraso, el periodista turco Can Dündar bromeó: «Se espera que Erdogan haga una declaración, diciendo: ‘Y capturamos a la esposa de Soleimani, pero no hicimos gran alboroto por ello». Dündar incluyó un enlace a un artículo titulado» Presidente Erdogan: Capturamos a la esposa, hermana y parientes de Al-Bagdadí», tras la muerte del líder del Estado Islámico (EIIS) Abu Bakr Al-Bagdadí en el curso de una operación estadounidense realizada en octubre, 2019.[4] Can Dündar, que anteriormente había sido encarcelado por sus informes relacionados a envíos de armamento por parte de los servicios de inteligencia turcos a Siria, ahora vive en Alemania y se le ha emitido una «orden de captura» en Turquía.[5]
Reacciones muy duras en los medios de comunicación por el asesinato de Soleimani: «El bandido estadounidense persigue un nuevo orden en el Medio Oriente» – «El imperialismo de los Estados Unidos y el sionismo de Israel se ahogarán en la sangre limpia de [Soleimani] y de todos los mártires»
Otros políticos y escritores turcos comentaron sobre el ataque. Un artículo publicado el 3 de enero en el diario pro-gobierno turco Yeni Akit, titulado «El bandido estadounidense persigue crear un nuevo orden en el Medio Oriente», citó al «experto en Asia occidental» Barış Adıbelli, quien dijo: «Es el mayor ataque o acción perpetrado por los Estados Unidos contra la región en los últimos tiempos. Fue una gran declaración de desafío al Medio Oriente… Habíamos hablado de cómo los Estados Unidos e Irán podían sentarse en la mesa [para negociar] Ahora Irán ha dejado la mesa y volverá a la escena de una manera diferente. Irán puede tomar medidas para crear el caos en la región… Irán puede tomar una serie de acciones en países de la región que apoyan a los Estados Unidos… por ejemplo, puede asesinar a destacados líderes políticos y militares en Arabia Saudita y en otros países del Golfo. Puede atacar al personal diplomático estadounidense. Irán posee estrategias para intensificar la crisis».[6]
Doğu Perinçek, líder del partido político nacionalista Vatan Partisi, tuiteó: «El Comandante de las Fuerzas Qods del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria de Irán General Qassem Soleimani y Hashdi Shahabi Sub-comandante [Abu Mahdi Al-] Muhandis son mártires del frente de la humanidad extendiéndose desde del Mar Negro al Mar Arábigo». Utku Reyhan, secretario general del partido Vatan Partisi, tuiteó: «Nosotros, al igual que Vatan Partisi, le transmitimos nuestras condolencias al visitar al honorable Mohammad Farazmand en la embajada de la República Islámica de Irán en Ankara. Lo que determinamos juntos [es que] el final de los Estados Unidos ha llegado. También firmamos el cuaderno de condolencias. Ustedes pueden ver nuestra firma debajo». Una imagen que acompaña al tuit dice: «Gran soldado y General revolucionario Qassem Soleimani, eres el mártir no solo de Irán sino de todo el mundo islámico y de las naciones oprimidas. El imperialismo de los Estados Unidos y el sionismo de Israel se ahogarán en tu sangre limpia y de todos los mártires Abajo con el imperialismo estadounidense! ¡Viva la amistad entre Turquía e Irán! ¡Los mártires nunca mueren! Utku Reyhan, secretario general de Vatan Partisi. «La cuenta oficial del embajador iraní en Turquía republicó el tuit de Reyhan.[7]
Mehmet Ali Güller, quien escribe para el diario turco Cumhuriyet tuiteó: «¡Los islamistas y liberales se han unido y están contentos de que Qassem Soleimani haya sido asesinado en un ataque terrorista perpetrado por los estadounidenses! ¡Vergüenza debería darles! ¡Después de todo, Soleimani fue alguien que hizo resistencia al imperialismo estadounidense y a Israel! Lamento la pérdida al mundo anti-imperialista».[8] Sin tomar una postura clara sobre el asesinato, Ismail Saymaz, autor y periodista del diario turco Hurriyet, tuiteó: «Qassem Soleimani no fue ningún soldado ordinario para Irán. Fue un comandante cuyos afiches están colgados en las calles y plazas de Teherán, a quien pudiéramos llamar el Che Guevara de Irán. Irán ciertamente responderá a esto».[9]
Para ver el resto del despacho en inglés junto a las imágenes y videos en la página principal de MEMRI copie por favor el siguiente enlace en su ordenador: https://www.memri.org/reports/turkish-government-press-respond-us-killing-irgc-qods-force-commander-qassem-soleimani
[1] Defense.gov/Newsroom/Releases/Release/Article/2049534/statement-by-the-department-of-defense, 2 de enero, 2020; Cnn.com/2020/01/02/middleeast/baghdad-airport-rockets/index.html, 3 de enero, 2020.
[2] Mfa.gov.tr/no_2_-kasim-suleymani-nin-abd-hava-saldirisi-sonucu-hayatini-kaybetmesi-hk.tr.mfa, 3 de enero, 2020.
[3] Birgun.net/haber/saray-in-kasim-suleymani-sessizligi-uzun-surdu-282584, 3 de enero, 2020.
[4] Twitter.com/candundaradasi/status/1213045047442255874, 3 de enero, 2020; Tr.euronews.com/2019/11/06/cumhurbaskani-erdogan-bagdadinin-esini-kiz-kardesini-ve-enistesini-yakaladik, 6 de noviembre, 2019.
[5] Bolgegundem.com/can-dundar-kimdir-can-dundar-nerede-yasiyor-564820h.htm, 29 de septiembre, 2018; Sabah.com.tr/gundem/2018/12/06/son-dakika-can-dundar-hakkinda-yakalama-karari, 5 de diciembre, 2018.
[6] Yeniakit.com.tr/haber/haydut-abd-orta-dogudan-yeni-duzen-pesinde-991138.html, 3 de enero, 2020.
[7] Twitter.com/Dogu_Perincek/status/1213058501053825025, 3 de enero, 2020; Twitter.com/UtkuReyhan_/status/1213051075063943168, 3 de enero, 2020; Twitter.com/MhdFarazmand/status/1213054461838548993, 3 de enero, 2020.
[8] Twitter.com/MaliGuller/status/1212999241641140224, 3 de enero, 2020.
[9] Twitter.com/ismailsaymaz/status/1212941906180792322, 2 de enero, 2020.
