Luego del traslado de la Embajada de los Estados Unidos a Jerusalén y las violentas manifestaciones en la frontera de Gaza en las que murieron decenas de palestinos, funcionarios de la Autoridad Palestina (AP) y el diario de la AP Al-Hayat Al-Jadida intensificaron su retórica en contra de Estados Unidos. En una reunión de líderes palestinos el 14 de mayo, 2018, el Presidente palestino Mahmoud ‘Abbas declaró tres días oficiales de duelo por los palestinos asesinados durante las manifestaciones de la «Gran Marcha del Retorno» y agregó: «Escuché que hoy inauguraron la embajada [estadounidense] [en Jerusalén]. Es un antro de colonos y no una embajada… Una cueva de colonos norteamericanos en Jerusalén Occidental. La abrieron hoy y dijeron que estaba [ubicada] en la tierra de los antepasados [judíos]. Esto es una total distorsión de la historia. Este suelo palestino fue el suelo de nuestros antepasados cananeos, incluso antes de la era de nuestro honorable [antepasado] Abraham y la hemos estado habitado continuamente [desde ese entonces]».[1]
En su editorial del 15 de mayo, el diario Al-Hayat Al-Jadida atacó duramente a los Estados Unidos diciendo que siempre ha dependido de una política de fuerza, violencia y derramamiento de sangre e incluso de exterminio sobre las naciones pequeñas y débiles y que esta política ahora ha alcanzado su clímax con el trato de Estados Unidos hacia los palestinos.
Columnistas del diario Al-Hayat Al-Jadida escribieron de manera similar. ‘Omar Hilmi Al-Ghoul, por ejemplo, exaltó al pueblo de Gaza por su valentía y sacrificio en las manifestaciones en la frontera. Este los llamó a «sacudir» a los enemigos israelíes y «esparcir su sangre pura sobre [las apestosas cabezas de los enemigos]», y «dispararles la bala de gracia». También se refirió a la Embajada de Estados Unidos en Jerusalén como «la embajada del maldito vaquero».[2]
La dura retórica antiestadounidense también apareció en las páginas oficiales Facebook del movimiento Fatah, encabezado por ‘Abbas, que incluye imágenes que atacan y vilipendian a Trump e imágenes que presentan a la Embajada de Estados Unidos en Jerusalén como «un nuevo asentamiento».
Lo siguiente son ejemplos de artículos anti-norteamericanos en el diario de la Autoridad Palestina y publicaciones en las páginas Facebook de Fatah y de funcionarios de Fatah.
Editorial Al-Hayat Al-Jadida: La política de Estados Unidos, basada en el genocidio, ha alcanzado un clímax con su trato hacia los palestinos
El 15 de mayo, un día después de los violentos sucesos en Gaza, Al-Hayat Al-Jadida publicó un editorial titulado «El Americano, Una Vez Más», que declaraba: «Ninguna de las administraciones estadounidenses fue conocida por su nobleza [de espíritu] o por sus rasgos humanos tales como la compasión, la tolerancia y el entendimiento [al otro]. [Estados Unidos] siempre ha empleado políticas brutales hacia las naciones pequeñas y pobres. Así es como se comportó con los nativo-americanos, a los que llamó ‘indios’, durante el violento y sangriento período de su nacimiento. [Los estadounidenses] utilizaron armas, que eran las armas más mortales de la época y no se encontraban disponibles para los nativos. La depravada brutalidad de los Estados Unidos también fue evidente en su uso criminal a su conocimiento [por la medicina]: les dio a muchas de estas tribus [nativo-americanas] mantas infectadas con el virus de la peste, siendo esta mortal para ese momento, matando así a millones de sus miembros. Solo léanse el libro El Derecho de Sacrificar al Otro: Los Genocidios de los Estadounidenses, por Mounir Al-‘Akash».
«Japón no fue más poderoso que Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial, pero la cultura violenta al estilo cowboy [de Estados Unidos] engendró la bomba nuclear llamada ‘Little Boy’ – Pequeñín… que cayó en Hiroshima, matando en cuestión de segundos a más de 90.000 de sus residentes, que ni siquiera se encontraban en el frente de batalla. A Estados Unidos no le fue suficiente con eso, sino que atacó Nagasaki con otra bomba atómica, llamada ‘Fat Man’ – Gordinflón, asesinando a 80.000 de sus residentes y levantando una humarada en forma de hongo sobre la ciudad golpeada por el desastre.
«El espacio no nos permitirá profundizar en la violenta intervención militar por parte de Estados Unidos en la guerra de Corea, que comenzó a principios de la década de los años 1950 e impulsó al escritor estadounidense William Rederer a escribir su famoso libro The Ugly American – El Americano Feo.[3] En la Guerra de Vietnam, el napalm estadounidense, cuyo uso es considerado un crimen de guerra, desempeñó un papel muy cruento luego que las fuerzas estadounidenses lo utilizaron ampliamente.
«Sería muy difícil continuar relatando todas las historias que aparecen en El Americano Feo, que están llenas de derramamiento de sangre, de violencia sistemática, de una cultura de brutalidad y de ataques a las naciones pequeñas. Todos estos [rasgos] se manifiestan hoy, en todos sus horrores, en la brutalidad de [Estados Unidos] hacia nuestra nación, que no posee ninguna de [las herramientas dentro del arsenal militar y económico de los Estados Unidos]. La agresión excesiva de los Estados Unidos hacia nuestro pueblo se manifiesta en la constante capitulación de las administraciones estadounidenses a todas las demandas sionistas. Además, esta administración ha trasladado su embajada desde Tel Aviv a la Jerusalén ocupada, desafiando todas las decisiones internacionales y legales, después de haber declarado que Jerusalén es la capital del estado de la ocupación y se ha convertido así en una administración totalmente sionista. Es esta conducta [estadounidense] la que finalmente ha puesto fin al proceso de paz que la comunidad internacional y sus convenciones legales y morales aspiran [lograr] para resolver el conflicto palestino-israelí.
«Aquí vale la pena señalar que, cuando una superpotencia tal como los Estados Unidos patrocina una ocupación y actúa para perpetuarla, desafiando todas las resoluciones y convenciones internacionales, esto obliga a la comunidad internacional, ante todo, a unirse y oponerse a esta [política]. Esta forma de política [estadounidense] está desprovista de cualquier estándar moral y amenaza con imponer la ley de la jungla a toda la comunidad internacional.
«La administración estadounidense se está yendo muy lejos al establecer la política de la arrogancia y del racismo y cultiva la ocupación y su política ya empapada en sangre. Esto representa una amenaza para la futura seguridad y estabilidad a la que toda la humanidad aspira. La comunidad internacional debe oponerse a esto, antes de que la enfermedad se propague de las políticas racistas y agresivas y antes de que sus llamas se extiendan y lo destruyan todo.
«En cuanto a nosotros los palestinos, que estamos a la vanguardia del conflicto, continuaremos oponiéndonos a esta política y a sus expresiones, cualesquiera que sean. Hemos dicho en el pasado, y [continuamos] diciendo y enfatizando que incluso si la administración estadounidense transfiere todas sus sedes desde Washington a la Jerusalén ocupada, esto no nos desanimará ni debilitará nuestra determinación, nuestro libre albedrío y nuestra insistencia en continuar en el camino de la libertad hasta que logremos la independencia.
«El mundo entero y en especial la administración estadounidense, debe saber que la única paz que puede ser [posible] realizar en Palestina es una paz verdadera, justa y honorable, nada más. No se logrará ningún acuerdo en este siglo, excepto ese tipo de tratos. [Nosotros] le dejamos el trato de la plaga depravada al Americano Feo».[4]
Imágenes que vilipendian a Trump en la página oficial de Facebook de Fatah (@Officialfateh1965, 13-15 de mayo, 2018)
El columnista de Al-Hayat Al-Jadida le hace un llamado a Gaza para que estremezcan a los enemigos sanguijuelas, esparza su sangre pura sobre sus cabezas afelpadas
En su columna del 15 de mayo, «Omar Hilmi Al-Ghoul elogió a los habitantes de Gaza por participar en las manifestaciones en la frontera contra los enemigos sanguijuelas» chupadores de sangre» y les instó a continuar derramando su sangre pura hasta que «disparen la bala de la misericordia» ante los israelíes. Este escribió: «Oh Gaza, bandera del nacionalismo y joya de su corona, oh Gaza, gloria del pueblo y de la nación… símbolo del dar y del martirio… En un momento en que el camino se pierde… tú te levantas del polvo, del hambre, del cerco y de la catástrofe, como si renacieras en el 70º aniversario del Nakba y declaras el resurgimiento de la era de la revolución…
«¡Oh gloriosa Gaza, gavilla de luz en la oscuridad de la noche árabe! ¡Oh ciudad portuaria que le sonríe a los palestinos y a los árabes! Conmoción, con todo [tu] poderío, tus enemigos y los saqueadores chupadores de sangre del suelo de la patria, que están siendo apadrinados por el vaquero del cruzado sionista [y] que aspiran destruirte a ti junto a Palestina también y a Jerusalén y a la paz.
«Oh [Gaza]… hija de Canaán, que precedió al nacimiento de Jesús, al de los mensajeros y al de los profetas, los himnos, los salmos, las tribus y todos los comentarios… Esparce tu sangre pura sobre sus cabezas apestosas infectados con el camino del capitalismo y hundido en el lodo del saqueo de los pueblos y de plantar el árbol satanista sionista en el hogar y la patria habitada…
«Oh Gaza… sacúdete el ropaje de tristeza… Purifica tu cuerpo de contaminación y adorna tu vestimenta con los colores de la bandera de los hijos de los hombres libres: la bandera de Palestina, la de la nación árabe y la de los logros gloriosos…
«Oh, Gaza… ícono de paz… Oprime con tu mano el filo del sable del cobarde y saqueador enemigo israelí que se esconde por si mismo… Lanza tu enorme grito para que cortes los cielos… Expón la vergüenza de los saqueadores del la historia de la nación de caballeros… Dispárales la bala de misericordia, para que la nación se despierte de su prolongado letargo. Difunde el aroma de la sangre de los mártires en los cielos de libertad, para que los que son árabes de nacionalidad despierten de la torpeza por [su] falta de independencia y surjan de su intoxicación a una muerte sin ningún sentido… Toca de nuevo sobre la puerta de la historia, tal como lo hiciste cuando encendiste la mecha de la revolución moderna y la primera Intifada, cuando el camino de la lucha pasó de un barrio a otro, de una calle a otra, de un pueblo a otro, hasta que cruzó todas las plazas de las ciudades… Pisoteen el honor de los enemigos [en todas partes] y entierren sus misiles bajo la tierra… a pesar del dolor de la muerte y los gemidos de las madres por sus hijos mártires…
«Oh Gaza, símbolo de gloria, de libertad e independencia, en el 70 aniversario del Nakba, y ante la promesa perversa de transferir la embajada del maldito vaquero [a Jerusalén], tú eras la joya de la corona de la causa [palestina], [tu] portas la [bandera] del pacto de nacionalismo y [eres] la primera línea de defensa de los destinos nacionales… Mil bendiciones para ti, mil millones [de elogios de paz] sobre las almas de los mártires honrados y pronta recuperación de tus héroes heridos… A pesar de la sangre que fluye, tu seguirás siendo el punto de luz sublime en la oscuridad letal de la arabidad».[5]
Publicado en la página personal Facebook del portavoz de Fatah Osama Al-Qawasma, muestra el vestido de Ivanka Trump manchado de sangre de los palestinos asesinados (@Osama.qawasma.5, 15 de mayo, 2018)
Publicados en la página oficial Facebook de Fatah (@Officialfateh1965, 15 de mayo, 2018)
[1] Al-Hayat Al-Jadida (AP), 15 de mayo, 2018
[2] Muwaffaq Matar, columnista de Al-Hayat Al-Jadida, escribió que el 14 de mayo, 2018 pasará a la historia como el día en que la ocupación estadounidense de Palestina y que los Estados Unidos ha abierto «una base militar en la Jerusalén ocupada». (Al-Hayat Al-Jadida, AP, 15 de mayo, 2018).
[3] The Ugly American (1958), representando los fracasos del cuerpo diplomático estadounidense en el Sudeste Asiático, es obra de William Lederer y Eugene Burdick.
[4] Al-Hayat Al-Jadida (AP), 15 de mayo, 2018.
[5] Al-Hayat Al-Jadida (AP), 15 de mayo, 2018.
