El ex-primer ministro jordano Abdelsalam Al-Majali defendió el tratado de paz jordano-israelí y dijo: «Mi mentalidad es una mentalidad de paz» y de hablar sobre los problemas fundamentales que Jordania ha logrado a través del tratado. Este dijo que Jordania había recuperado la tierra y su agua y había restaurado su economía. «Israel continúa dándonos más agua de la que nos corresponde», le explicó al entrevistador del canal de televisión Jordan Today TV. «En cuanto a la cuota palestina, nosotros no intervenimos». Sobre el tema del derecho de retorno de los palestinos, este dijo: «Los árabes no tienen ningún poder. Si alguna vez llegáramos a tener algún poderío militar, ¿les permitiremos que tengan Haifa? Lo aceptaremos. Si mañana nos volvemos más poderosos y podemos tomar Haifa por la fuerza, ¿declinaremos realmente solo porque tenemos un acuerdo con ellos? La entrevista fue transmitida el 18 de agosto, 2018.
Para ver el video de Abdelsalam Al-Majali en MEMRI TV, pulse aquí o debajo.
«Estamos interesados en 5 temas fundamentales: la tierra, el agua, la economía, la posibilidad de que [Jordania] se convierta en la Palestina alterna… y el tema de la seguridad»
Abdelsalam Al-Majali: «Mi mentalidad es una mentalidad de paz. Creo que la paz es lo mejor para nuestra nación en su actual… o más bien, en su momento en el proceso de paz, así como también en la vida actual. Esta es la mejor solución para nosotros, como árabes y yo sigo creyendo en ella. Mientras ustedes no tengan alguna fuerza de otra índole, la paz es su única opción.
[…]
«Nosotros estamos interesados en 5 temas fundamentales: La tierra, el agua, la economía, la posibilidad de que [Jordania] se convierta en la Palestina alterna – nosotros somos los únicos amenazados por esto junto a la seguridad. Estas son las cosas que Jordania logró [en el acuerdo de paz con Israel]. ¿Qué quería Jordania? ¿Su tierra? ¿La obtuvo de nuevo, Jordania quería su agua? La recuperamos. ¿La economía? La restauramos. Y además de todo esto, nos ganamos el respeto del mundo. ¿Se supone que debo liberar Palestina? ¿Ese es mi trabajo?»
Anfitrión: «Algunos creen que este acuerdo no logró nada».
Abdelsalam Al-Majali: «¿Cómo puede usted decir eso? ¿No obtuvieron su agua? ¿Su tierra?»
Presentador: «Israel no cumplió sus compromisos respecto a las cuotas de agua que debe otorgarle a Jordania».
Abdelsalam Al-Majali: «¡Eso no es cierto! ¡Absolutamente incierto!, Israel continúa dándonos más agua de la que debemos».
Anfitrión: «¿Israel no desvió los ríos del área hacia su [territorio]?»
Abdelsalam Al-Majali: «Señor, usted no ha leído los libros de historia, lamento decirlo. Israel desvió el Río Jordán hace mucho tiempo».
Anfitrión: «¡Y no lo recuperamos!»
Abdelsalam Al-Majali: «Nuestra cuota no proviene del Río Jordán. Cuando el agua fue dividida [en el acuerdo de paz], obtuvimos nuestra cuota del Río Yarmouk. Los judíos obtienen 25 millones de metros cúbicos y el resto es nuestro. Pero ya que no tenemos una represa para almacenar la precipitación invernal, estos tomaron para sí mismos el agua».
Anfitrión: «¿Qué, lo tomaron para sí mismos y ahora se ha ido para siempre?»
Abdelsalam Al-Majali: «No, ellos nos lo han devuelto todo y mucho más. Nos han estado dando más de lo debido. Pero en cuanto a la cuota palestina, nosotros no intervenimos. Los palestinos obtienen su cuota del Río Jordán».
[…]
«Si alguna vez tenemos poderío militar, ¿les permitiremos quedarse con Haifa? Nosotros lo aceptaremos: si mañana, nos hacemos más fuertes y podemos tomar Haifa por la fuerza, ¿declinaremos realmente solo porque tenemos un acuerdo con ellos?»
«Existen millones de palestinos jordanos que tienen propiedades en Israel. Ellos tienen derecho a recuperarlos o a obtener una compensación por ello».
Anfitrión: «¿Solo recibirán una compensación?»
Abdelsalam Al-Majali: «No me estoy metiendo en este tema. Es devolución o compensación: o les devuelven su tierra o los compensan. Algunas personas van y recogen… en Haifa, Jaffa y en otros lugares más allá de Cisjordania».
Anfitrión: «¿Le sirve esto a la causa palestina?»
Abdelsalam Al-Majali: «¿Por qué no?»
Anfitrión: «¿Qué, vender su tierra por algún valor?»
Abdelsalam Al-Majali: «[Los israelíes] son dueños de esa tierra. Ellos viven y construyen allí, mientras ustedes no están allí y no tienen un ejército ni nada…»
Anfitrión: «A mi manera de ver, si no lo venden y la tierra permanece ocupada, es mejor para la causa palestina».
Abdelsalam Al-Majali: «¿Es mejor para ellos permanecer hambrientos?»
Anfitrión: «¿Y vender su tierra es algo mejor?»
Abdelsalam Al-Majali: «Bueno, ¿qué pueden hacer? Ustedes perdieron la tierra ante un poderío militar. Ustedes no tienen ningún poder. Todo lo que hacen es hablar. Los árabes no tienen ningún poder. Si alguna vez llegásemos a tener algún poderío militar, ¿Les permitiremos quedarse con Haifa? Lo aceptaremos. Si mañana nos hacemos más fuertes y podemos tomar Haifa por la fuerza, ¿declinaremos realmente porque tenemos un acuerdo con ellos?
