A continuación se presentan extractos de una entrevista con Hatem Abd Al-Qader, ex ministro de la Autoridad Palestina para asuntos de Jerusalén. La entrevista fue presentada en Al-Quds TV el 13 de julio, 2009.
Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/clip/en/2184.htm.
Fatah debería ser aislada de la Autoridad Palestina
Hatem Abd Al-Qader: «Debemos procurar una separación entre el movimiento Fatah y la Autoridad Palestina. El movimiento Fatah, como organización, como empresa nacional y como movimiento de liberación, debe ser separada de la Autoridad Palestina, y debe tener su propia plataforma, agenda y estrategia, basados en los principios de Fatah».
Entrevistador: «Esta debe tener la resistencia también…»
Hatem Abd Al-Qader: «Sí, su propia resistencia también».
Entrevistador: «Quién en Fatah toma las decisiones con respecto a las Brigadas de Mártires Al-Aqsa?»
Hatem Abd Al-Qader: «Las Brigadas de Mártires Al-Aqsa siguen siendo las Brigadas de Mártires Al-Aqsa. Tal vez, debido a las circunstancias políticas, las operaciones de las Brigadas han sido interrumpidas. Pero déjeme decirle: las Brigadas de Mártires Al-Aqsa están ahí, y están listas para responder a la llamada del movimiento Fatah, en cualquier nueva confrontación con Israel.
[…]
«El movimiento Fatah se niega a ser transformado en un partido político. Nos oponemos firmemente a cualquier intento por transformar a Fatah de un movimiento de liberación nacional en un partido político.
«Fatah debe seguir siendo un movimiento de liberación nacional palestino»
«Fatah aún no ha completado su viaje o logrado sus objetivos. Este sigue siendo un movimiento de liberación nacional, el cual se basa en la resistencia, así como también en la política. Por lo tanto, en un futuro previsible, Fatah debe permanecer siendo un movimiento de liberación nacional palestino, hasta que el pueblo palestino logre todos sus objetivos – la libertad, la independencia, la creación de un estado, con Jerusalén como su capital y el regreso de los refugiados. Sin esto, el movimiento Fatah no puede convertirse en un partido político. Seguirá siendo un movimiento de liberación, cuya estrategia se basa en la resistencia». […]
«No existe ninguna otra alternativa sino… reactivar la opción de la resistencia»
«Cualquiera que piense que es posible alcanzar la paz con los israelíes en luz de las circunstancias actuales y la constelación [política] en Israel está, sin duda, engañándose a sí mismo. Aún no estamos calificados para firmar un acuerdo de paz con Israel, porque, en primer lugar, no tenemos ningún poder. En segundo lugar, la ruptura entre los palestinos ha intensificado la conducta violenta de Israel respecto a la cuestión palestina.
[…]
«Creo que no existe otra alternativa que la de restaurar la unidad palestina y la cohesión, y reactivar la opción de la resistencia contra la ocupación».
