Lo siguiente son extractos de una entrevista con el ex parlamentario iraquí Ayad Jamal Al-Din, que fue presentada en Al-Arabiya TV el 5 de noviembre, 2010.
Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2675.htm.
Para ver la página del ex parlamentario iraquí Ayad Jamal Al-Din en MEMRI, visite http://memri.org/subject/en/821.htm.
«El objetivo debería ser liberar a Irak de la ocupación iraní»
Ayad Jamal Al-Din: «La iniciativa [el Rey saudita Abdullah] es un salvavidas para todo el proceso político en Irak. Nos encontramos en un estancamiento político en Irak. Estamos en un punto muerto en ese aspecto. Todo esta charla de un gobierno nuevo a ser formado pronto y la solución del problema, no es más que propaganda mediática».
Entrevistador: «Así que no son optimistas ¿Por qué?».
Ayad Jamal Al-Din: «No soy optimista, porque Irak es el foco de una lucha regional. Existen problemas regionales, e Irak es parte de esta región, la cual está asediada por la espada de Al-Qaeda en el sur – en Pakistán, Afganistán, Yemen y Somalia – y al norte, por Irán y su nuevo seguidor, Irak, así como también los aliados de Irán y el Líbano […]
«La cuestión sería: ¿Es importante quien toma esta posición? Importa si el presidente o el primer ministro es kurdo, chiíta o sunita ¿Es este el problema?, a mi manera de ver, el objetivo debe ser la liberación de Irak de la ocupación iraní y preservar su unidad, independencia y soberanía.
«Sabemos que existe una ocupación estadounidense – a pesar de que tengo fuertes reservas acerca de este término – pero sabemos la fecha en que esta ocupación estadounidense finalizará. Según el acuerdo estratégico entre Irak y los Estados Unidos, para finales del 2011, ni un sólo soldado estadounidense permanecerá en suelo iraquí.
«En cuanto a la ocupación de Irán, no tenemos idea de cuándo terminará. Irán hace lo que quiere en Irak. Por lo tanto, digo que esta amable invitación del rey saudí debería haber sido dirigida al líder iraní [Jamenei]. Él está a cargo, porque él es el Guardián de los musulmanes y, especialmente de los iraquíes. La invitación debería haber sido dirigida al Guardián de los musulmanes, con el fin de convocar a la ONU, la Liga Árabe y la Organización de la Conferencia Islámica, para que puedan negociar con Irán sobre el alcance de su ocupación en Irak y sobre lo que realmente Irán quiere de Irak». […]
Creo que Irán ha ocupado y colonizado a Irak
Entrevistador: «¿Cree usted que Irak está listo para demarcar sus fronteras?»
Ayad Jamal Al-Din: «No es una cuestión de fronteras es una cuestión de vida o muerte […].
«Creo que Irán ha ocupado y colonizado Irak. El problema va más allá de la demarcación de las fronteras o la formación de un gobierno. La ONU, la Liga Árabe, la Organización de la Conferencia Islámica, los poderes políticos en Irak y las autoridades religiosas chiítas, que se verá seriamente perjudicada por la aplicación del Mandato del Jurisprudente en Irak, todos deben analizar el problema. El problema radica en la falta de equilibrio en la región. La arrogancia iraní y la auto-degradación iraquí se verá reflejada en los temas de las fronteras, la economía, la política, la religión y la cultura».
