A continuación se presenta una entrevista con el ex antiguo funcionario de la AIEA Yousri Abu Shadi, que fue presentada en Canal 1 de la televisión de Egipto, el 19 de agosto, 2009.

Para ver este clip en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/clip/en/2217.htm.

«Si Irán quiere producir bombas nucleares dentro de un corto plazo de tiempo – lo puede»

Yousri Abu Shadi: «En mi opinión, Irán no entró en el campo militar de una manera explícita».

Entrevistador: «Y no se esfuerza por hacerlo bien?»

Yousri Abu Shadi: «La pregunta debería ser si es capaz de hacerlo. Sí. Técnicamente hablando, es capaz de hacerlo. Si Irán quiere producir bombas nucleares en un corto periodo de tiempo, puede. Se acabó. Han estado enriquecimiento uranio durante dos años, y ahora tienen más de 7.000 centrifugadoras, que producen toneladas de uranio enriquecido, pero a un porcentaje bajo. Si completan el proceso, producirán uranio enriquecido al porcentaje que quieran – 90% o más. Para el momento, enriquecen uranio al 5%. Hay que reconocer que Irán es…»

«Esta será capaz de producir una bomba nuclear en menos de dos años»

Entrevistador: «Cuánto tiempo se tarda en pasar del 5% al 90%?»

Yousri Abu Shadi: «No se necesita mucho tiempo».

Entrevistador: «Cuanto, un año? Dos años?»

Yousri Abu Shadi: «Yo digo que ya que no han completado la planta aun, y todavía están trabajando en ella, les tomará dos años, tal vez, pero si Irán se retira de las inspecciones, será capaz de producir una bomba nuclear en menos de dos años».