Introducción
A comienzos del mes de enero, 2022 el régimen iraní conmemoró el segundo aniversario del asesinato del comandante de las Fuerzas Qods del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI) Qassem Soleimani, con decenas de ceremonias y discursos en todo el país. En las ceremonias conmemorativas, funcionarios del régimen exaltaron a Soleimani y sus actividades en implementar la visión del régimen de exportar la revolución islámica de Irán y expandir la influencia política y militar del régimen revolucionario iraní en los países de toda la región.
En sus discursos, funcionarios del régimen reiteraron las promesas de vengarse duramente contra el ex-presidente Donald Trump y contra los miembros de su administración, quienes ordenaron el asesinato de Soleimani. Sin embargo, el doloroso golpe infligido al régimen iraní por el asesinato le ha dejado con un franco dilema a dilucidar: el temor de una respuesta masiva estadounidense si tropas estadounidenses son asesinadas como resultado de una venganza iraní. Dado que Trump para ese momento advirtió explícitamente que Estados Unidos atacaría 52 objetivos en Irán, el régimen iraní se conformó con una reacción simbólica de disparar misiles contra la base aérea estadounidense Ain Al-Assad en Irak el día 8 de enero, 2019 y esto solo después de anunciar de antemano sus intenciones a los estadounidenses a través del gobierno iraquí. Tras dicha advertencia anticipada, el ejército estadounidense tomó medidas para evitar la pérdida de vidas, a fin de que el ataque con misiles no matara a nadie. (Para más información sobre este tema, véase la serie Informe Diario de MEMRI No. 337 – La crisis Irán-Estados Unidos, Tercera Parte: Los ataques del mes de enero, 2020 perpetrados por Irán a la base aérea estadounidense Ayn Al-Asad – Los rugidos de un temeroso tigre de papel, 10 de noviembre, 2021.)
En sus elogios de comienzos de enero del presente año 2022 en honor a Soleimani, Esmail Qa’ani, el sucesor de Soleimani como comandante de las Fuerzas Qods, explicó la incapacidad presentada por el régimen iraní para vengarse de Trump diciendo que el régimen tenía su «propio estilo» en todo lo relacionado a la venganza. Este también transfirió responsabilidad a los estadounidenses en su propio suelo ante una posible retribución en contra de Trump, diciendo que un manejo estadounidense de esta situación sería mejor para ellos que si Irán activara el frente de la resistencia en suelo estadounidense, lo que al final vendría a ser peor.
Mientras tanto, parece ser que la promesa de venganza de los funcionarios iraníes contra Trump solo se está haciendo realidad en las películas animadas en las que los iraníes, especialmente el líder supremo iraní Ali Jamenei, muestran gran valentía. El 12 de enero, Jamenei publicó en su portal un film animado que muestra un vehículo terrestre no tripulado iraní que ingresa a un campo de golf en la propiedad de Trump Mar-A-Lago en Florida y utiliza un rayo láser para guiar un ataque con misiles contra un Donald Trump al que se le ve jugando golf. Antes del ataque, se ve a un soldado iraní en una sala de control leyendo órdenes escritas de Jamenei para asesinar a Trump. La animación termina con el texto «La venganza es definitiva».
Para ver este video en el portal MEMRI TV, pulse aquí o abajo.
La incapacidad de vengarse de los Estados Unidos y el temor a su respuesta ha llevado a los voceros del régimen a afirmar que la venganza de Irán tomaría la forma de una expulsión de Estados Unidos de Irak, donde murió Soleimani, o que fue debido a la resistencia iraní que Estados Unidos fue humillado y expulsado de Afganistán.[1]
Debido al duro golpe infligido a Irán por el asesinato de Soleimani, quien implementaba para ese momento la visión del régimen ante la expansión regional del Irán islámico, funcionarios del régimen están tratando de inculcar en la conciencia de la población la afirmación de que, como mártir, su influencia se ha vuelto incluso mayor que sus logros como comandante cuando este estaba vivo. La figura de Soleimani le sirve al régimen iraní ahora como símbolo y de herramienta ideológica para inculcar los valores de la revolución islámica en las generaciones más jóvenes, en la forma del martirio y en el convertirse en mártires y librar el yihad. Esto, entre otras cosas, es con motivos de justificar los masivos recursos económicos y humanos que el régimen ha decidido invertir en la empresa de expansión regional, ante las críticas de esta situación en el frente interno.
Sin embargo, una estatua de Soleimani fue incendiada en la ciudad de Shahrekord, al sur de Irán, pocas horas después de su acto de dedicación, en protesta contra el régimen.[2]
Este informe se centrará en una serie de discursos de destacados funcionarios que celebran el segundo aniversario del asesinato del comandante de las Fuerzas Qods del CGRI Qassem Soleimani.
Comandante de las Fuerzas Quds Qa’ani: «La consigna de ‘liberar Jerusalén’… es un objetivo por ahora – y nuestro objetivo final… es llegar al mandato global del Mahdi»
En su discurso en la principal ceremonia conmemorativa realizada el 4 de enero, 2022 el comandante de las Fuerzas Quds Esmail Qa’ani dijo lo siguiente: «El camino de nuestros mártires es el camino del honor y el orgullo y el distinguido mártir Soleimani izó su bandera. Nosotros, los chiitas, estamos orgullosos de que todos nuestros líderes se hayan convertido en mártires. A fin de seguir tras sus pasos, debemos examinar el cómo los mártires vencieron y abandonaron sus intereses materialistas. Nosotros debemos vivir tal como lo hicieron los mártires, para poder seguir sus respectivos caminos.
«La consigna ‘Llegar a Karbala en Irak’ o la de ‘Liberar a Jerusalén’ son objetivos por ahora y nuestro objetivo final, en esta etapa, es alcanzar el gobierno global del Mahdi (el mesías chiita).»
Dirigiéndose a los estadounidenses que ordenaron el asesinato de Soleimani, Qa’ani dijo lo siguiente: «Ustedes son demasiado diminutos como para saber lo que se esconde en la rica cultura del islam y de los chiitas. No entienden el significado del martirio. No entienden de defensa, yihad y el convertirse en mártir. ¿Creen que el camino de los mártires se acaba haciéndolos mártires? ¿Entienden ustedes el error que han cometido? Han cometido el mayor de los crímenes según las leyes internacionales. A pesar de eso, el mártir Soleimani es más fuerte en la muerte de lo que el general Soleimani era en vida y ahora este sigue el camino de la verdad en el mundo, avanzando cada día.
“Honrar al general Soleimani significa honrar a todos los mártires del frente de la resistencia. El enemigo pensó que este crimen asesinato, esta acción de bajeza extraordinaria, terminará con el camino del mártir Soleimani. El crimen cometido por Trump y sus cómplices, ambos conocidos y en la clandestinidad, nos queda claro. Nadie humilló nunca al criminal secretario de Estado Pompeo tal como lo hizo el mártir Soleimani. Pompeo pensó que su humillación terminaría con la muerte del general Soleimani. ¿Pensó usted que acabaría con Soleimani y eso sería todo? El criminal ex-presidente Trump y todos los que participaron abierta y secretamente en el asesinato de Soleimani, ahora están bajo la lupa de aquellos que buscan la libertad en el mundo. La sociedad islámica y más allá – los musulmanes, es decir, los buscadores de libertad del mundo – se vengarán de ustedes de una manera que no olvidarán por el resto de sus vidas.
«La retirada estadounidense de la región era uno de nuestros objetivos y Estados Unidos fue, por supuesto, expulsado en más formas que el simplemente abandonar la región. El pueblo de Irak y de la región no tolerará Américas. Nos vengaremos de ustedes – poseemos nuestro propio estilo, por supuesto. Nuestro estilo de venganza no es el de los criminales, pero tenemos nuestro propio estilo. El camino de la resistencia continúa y la espada de la resistencia despeja del camino a los enemigos».[3]
Qa’ani: «Nos vengaremos de los asesinos de Soleimani utilizando nuestras propias tácticas y nuestro estilo y ritmo difieren de los métodos del enemigo»; «donde sea necesario, proveeremos el terreno para vengarnos de los estadounidenses desde dentro de sus hogares y con la cooperación de quienes los rodean, sin nuestra presencia»
Dos días después, el 6 de enero, 2022 Qa’ani habló en una conferencia del frente de la resistencia internacional titulada «El monumento a los mártires para los protectores de los lugares sagrados en Siria». En sus declaraciones, este le advirtió a Estados Unidos que la sangre de Soleimani sería vengada y que Irán sentaría las bases para una dura retribución desde los hogares estadounidenses. Lo siguiente son los puntos principales de su discurso:
“El frente de la resistencia avanza día a día y este es un mensaje a sus enemigos, Israel y Estados Unidos, que han escalado el crimen. Nosotros hemos convertido las maquinaciones de los enemigos en oportunidades, gracias a la cultura islámica – tanto en la era del imam Ayatolá Ruhollah Jomeini el fundador del régimen islámico en Irán y en la era del líder Jamenei. El frente de la resistencia avanza día a día. Una vez, nuestros enemigos desearon instalarse en nuestros hogares, pero hoy nuestros hijos los combaten fuera de las fronteras de Irán.
«Estados Unidos ingresó a la región con el fin de perjudicar al régimen islámico. De lo contrario, ¿por qué invirtieron tanto en Afganistán? Los estadounidenses invirtieron tanto en Irak – ¿qué buscaban? Solo buscaban atacar la mente de esta nación divina. Irán, que produce resistencia y la exporta hacia otros países…
«Estados Unidos está desesperado por retirar sus fuerzas de Afganistán hoy y, en el caso de Irak, miente al decir que ha reducido sus tropas a 2.500 soldados y que son solo meros asesores… Estos barcos estadounidenses están desgastados y la situación hoy es tal que el frente al que los estadounidenses se enfrentan posee armas capaces de atacar a los barcos estadounidenses dondequiera que este los vea en los países de la resistencia…
Comandante de las Fuerzas Qods Qa’ani. (Fuente: ISNA, Irán, 6 de enero, 2022)
“Nos vengaremos de los asesinos de Soleimani utilizando nuestras propias tácticas y nuestro estilo y ritmo difieren de los métodos del enemigo. No es necesario que estemos presentes directamente en todas partes. Donde sea necesario, proveeremos el terreno para vengarnos de los estadounidenses desde dentro de sus hogares y con la cooperación de quienes los rodean, sin nuestra presencia. Si es que existe gente inteligente en los Estados Unidos, estos deberían enfrentarse por sí mismos a los asesinos de Soleimani: les costará menos que si los hijos del frente de la resistencia se vengaran dentro de los Estados Unidos. De hecho, esta venganza ya ha comenzado.[4]
“Somos chiitas y sabemos muy bien cómo vengarnos. Los enemigos serán totalmente desarraigados de la región. Si los estadounidenses son ??inteligentes, deben irse de Irak, o de lo contrario, el frente de la resistencia hará que su salida de Irak sea mucho más humillante que su salida de Afganistán».
A los estadounidenses, Qa’ani dijo lo siguiente: «Ustedes han insultado una conciencia que despierta y que muy seguramente serán atacados. Los mártires nos han enseñado que nunca debemos llegar a un callejón sin salida en el camino de la resistencia. Estos mártires y sus familias, siempre que vengan a nosotros, piden venganza contra los criminales que insultaron al frente de la resistencia y esta venganza seguramente será realizada”.[5]
Ali Akbar Nategh Nouri, miembro del Consejo de Conveniencia y asesor de Jamenei: «La insistencia de Irán en proteger a Siria y garantizar su seguridad fue la más inteligente de todas las acciones del líder Jamenei para proteger la integridad territorial de nuestro país»
En una conmemoración celebrada el 4 de enero, 2022 Ali Akbar Nategh Nouri, miembro del Consejo de Conveniencia y asesor de Jamenei, dijo: «Con su martirio, este exaltado mártir (Soleimani) desempeñó un papel muy especial en la difusión de la escuela de pensamiento chiita y en proteger los ideales del imam Jomeini, la revolución islámica y al líder Jamenei. De esta manera, este mostró cómo el hombre puede alcanzar el crecimiento espiritual y la perfección espiritual.
“Alá llama al hombre la Corona de la Creación porque con su autonomía, no existe límites al crecimiento del hombre. El ejemplo objetivo de tal hombre en nuestros tiempos fue el mártir Hajj Qassem Soleimani, quien alcanzó tal estatura”.
Ali Akbar Nategh Nouri, miembro del Consejo de Conveniencia y asesor de Jamenei (Fuente: ISNA, Irán, 4 de enero, 2022)
Criticar a los círculos iraníes que se oponen a la presencia de las fuerzas iraníes en Siria, Nategh Nouri dijo lo siguiente: «¡Estas personas no entienden los planes que poseen los franceses, británicos y estadounidenses para atacar Siria! Siria no posee tales mayores recursos petroleros, ni ninguna riqueza significativa. Sin embargo, es importante debido a su estatus en relación a Irán y el Líbano. La insistencia de Irán en proteger a Siria y garantizar su seguridad fue la jugada más inteligente del líder Jamenei con el fin de proteger la integridad territorial de nuestro país. Fue un ejemplo de previsión y planificación muy inteligente; de ??lo contrario, ahora estaríamos combatiendo contra el EIIS dentro de nuestras fronteras.
“El líder muy astutamente sintió que ellos (Estados Unidos y sus aliados) crearon al EIIS con el propósito de oprimir el eje de la resistencia y quebrar el puente terrestre entre las facciones de la resistencia. El mal del EIIS fue rechazado gracias a la astucia del líder y, gracias a su ingenio e inteligencia, los combatientes de la resistencia, encabezados por el mártir Soleimani lograron, con su oportuna llegada al campo y su valentía, frustrar los planes de los estadounidenses y de los franceses.
«¿En qué se diferenció Siria de otros países, que incitaron a los franceses y estadounidenses a ejercer tanta presión para derrocar al presidente Assad? Fue porque querían cortar el puente entre Irán e ir contra el Hezbolá libanés e Irán y las facciones de la resistencia en Palestina, porque una vez que Siria y nuestra línea de comunicación sean cortadas y Hezbolá en el Líbano se vea cercado, será muy fácil aplastar a Palestina.
“De acuerdo a nuestra fe, nuestra doctrina y nuestra constitución, debemos defender a todos los musulmanes oprimidos. Defender Palestina, el Líbano y Siria constituye el defender la integridad territorial y la autoridad de Irán y Soleimani se mantuvo firme y defendió las tierras del islam».[6]
Rahim Safavi, asesor sénior de Jamenei: «La venganza mínima por la sangre de Soleimani es la retirada de Estados Unidos y de la arrogancia global de la región»
En su discurso pronunciado en una conferencia conmemorativa realizada el 8 de enero, 2022 celebrada por la organización de industrias de seguridad, Rahim Safavi, asesor principal de Jamenei, afirmó que la sangre de mártires tales como Soleimani provocará derrotas en serie para los Estados Unidos y que la mínima venganza de sangre por su asesinato sería una retirada estadounidense de la región. Los siguientes son los puntos principales de sus declaraciones:
“La mínima venganza por la sangre de Soleimani es la retirada de Estados Unidos y de la arrogancia global de la región. Somos testigos de la huida humillante de Estados Unidos de Afganistán y todos estos son signos de la debacle estadounidense y la actualización de los grandes objetivos del islam.
“Aunque la sangre del mártir Soleimani y los defensores de los lugares sagrados en Siria está siendo derramada por los peores enemigos de Alá, la sangre de estos mártires provocará derrotas en serie a Estados Unidos y a los hebreos, árabes y gobiernos reaccionarios de la región…»[7]
Rahim Safavi, asesor principal de Jamenei. (Fuente: ISNA, Irán, 8 de enero, 2022)
Comandante del ejército iraní Elrahim Moussavi: «El mártir Soleimani se ha convertido en un martillo global que golpea diariamente el cerebro del criminal Estados Unidos»
El comandante del ejército iraní Elrahim Moussavi, dijo el 11 de enero, 2022: “Durante su vida bendita, Soleimani fue como la garra en la garganta de la revolución islámica que detuvo el aliento del régimen estadounidense y del régimen sionista. Trump y sus asociados, siendo estos más estúpidos que él, lo asesinaron en su fantasía para liberarse a sí mismos, pero el mártir Soleimani se convirtió en un martillo global que golpea diariamente el cerebro del Estados Unidos criminal.[8] Los mártires han ido por el camino de Alá y han persistido en la meta de Alá; no se dieron por vencidos por ningún obstáculo o problema; lograron grandes éxitos durante sus vidas y allanaron el camino para las medidas tomadas por las naciones iraní y musulmana con su sangre».[9]
Comandante del ejército iraní Abd Elrahim Moussavi. (Fuente: ISNA, Irán, 11 de enero, 2022)
Comandante adjunto de las Fuerza Qods, Mohammad Reza Falahzadeh: «Estados Unidos huyó de Afganistán debido a los esfuerzos de Hajj Qassem»
El subcomandante de las Fuerzas Qods del CGRI Mohammad Reza Falahzadeh, dijo en una videoconferencia realizada el 4 de enero del 2022 en el que conmemoraba el aniversario del asesinato de Soleimani de que se trató de los «servicios culturales y sociales de Soleimani y de la unidad chiita y sunita en la provincia de Sistán y Balochan, que hizo que el enemigo no lograra su objetivo de hacer insegura la región oriental del país”.
Este añadió: «Si hoy los Estados Unidos se ve obligado a huir de Afganistán y de la región a pesar del precio que ha invertido en ello, esto se debe a los esfuerzos y a la iniciativa de Hajj Qassem…»[10]
El comandante adjunto de las Fuerzas Qods Mohammad Reza Falahzadeh. (Fuente: ISNA, Irán, 4 de enero, 2022)
Ahmad Reza Pour Khakan, encabezado de la organización judicial de las fuerzas armadas: «Si el enemigo hubiese sabido que debido al martirio del general Soleimani, la nación islámica se uniría en contra de la arrogancia (es decir, Occidente, liderado por los Estados Unidos, nunca hubiese cometido tal grande error»
Ahmad Reza Pour Khakan, jefe de la organización judicial de las Fuerzas Armadas iraníes, dijo en la misma videoconferencia realizada el 4 de enero: “Si el enemigo hubiese sabido que debido al martirio del general Soleimani, la nación islámica se uniría en contra de la arrogancia (es decir, Occidente liderado por los Estados Unidos), nunca hubiese cometido un error tan grande y lo hubiese asesinado. Tal vez el peligro para ellos representado por la existencia misma de Hajj Qassem se redujo enormemente con su martirio».[11]
Alcalde de Teherán Ali Reza Zakani: «El camino de los Estados Unidos fracasará y la estandarte de ‘Alá Akbar’ y la de ‘No existe dios sino Alá’ ondeará sobre los palacios del mundo»
El alcalde de Teherán Ali Reza Zakani dijo en una ceremonia conmemorativa el día 4 de enero, 2022: «Cuando a la religión se le llamó el opio de las masas, la revolución islámica de Irán entró en escena. Oriente y Occidente no pudieron resistir tal explosión por la luz que emite la revolución, e intentaron con todas sus fuerzas extinguirla. Pero la escuela de pensamiento del Hajj Qassem no permitió que el enemigo alcanzara su objetivo. La escuela del Hajj Qassem es la de un hombre que adora a Alá y ama al pueblo y se sacrifica a sí mismo por este pueblo. La escuela de Hajj Qassem es la escuela de obedecer las órdenes del líder Jamenei y del servicio al pueblo.
“El enemigo buscó llevar a cabo crímenes en nombre del islam en la región, pero la escuela de Hajj Qassem no lo permitió así. La corriente islámica pura en la región fue creada con los esfuerzos de Hajj Qassem junto a la unidad de chiitas y sunitas y el enemigo fue derrotado por la corriente de la verdad.
“Los mártires brillan como el sol por siempre. El resultado del derramamiento de la sangre del mártir Soleimani y de los otros mártires fue que las naciones de la región se unieron para expulsar al Gran Satán (Estados Unidos) de la región. La sangre de Hajj Qassem y de sus compañeros facilita el camino por medio del cual prosperará la sociedad humana. Debemos estar junto a la bandera que sostienen los mártires para que su camino continúe. El camino de los Estados Unidos fracasará y la estandarte de ‘Alá Akbar’ y la de ‘No existe dios sino Alá’ ondearán sobre los palacios del mundo».[12]
El alcalde de Teherán Ali Reza Zakani. (Fuente: ISNA, Irán, 4 de enero, 2022)
*A. Savyon es director del Proyecto de Medios de Comunicación de Irán en MEMRI.
[1] Véase también la serie de MEMRI Despacho Especial No. 9580 – Asesor del líder supremo iraní Ali Akbar Velayati: ‘Los países del frente de la resistencia constituyen un grupo sin precedentes en la historia de la región y del mundo’; ‘Irán es el eje principal de ese grupo’; Afganistán es parte del eje de la resistencia, 6 de octubre, 2021.
[2] Irna.ir/news, 6 de enero, 2022.
[3] Irna.ir/news, 4 de enero, 2022.
[4] Fuentes iraníes afirmaron que el asesinato de Soleimani fue vengado con el asesinato perpetrado por Irán contra el teniente coronel de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos James C. Willis y la comandante de brigada israelí Sharon Asman en un ataque utilizando drones contra una base del Mossad en el Kurdistán iraquí en septiembre del año 2021. Sin embargo, ambos murieron en otras circunstancias: Willis fue encontrado muerto en junio del 2021 en la base Al-Udeid en Qatar y Asman murió de un paro cardíaco durante una operación de entrenamiento en una base en el centro de Israel a comienzos de julio del año 2021. Véase Farsnews.ir/en/news/ 14000631000175/Resisance-Frn-Takes-Revenge-frm-US-Israeli-Army-fr-Assassinain-f, 22 de septiembre, 2021; Kob.com/albuquerque-news/airman-from-albuquerque-dies-at-military-base-in-qatar/6155235, 28 de junio, 2021; Jpost.com/israel-news/article-6938472, 18 de enero, 2022.
[5] Isna.ir, 5 de enero, 2022.
[6] Isna.ir, 4 de enero, 2022.
[7] Isna.ir, 8 de enero, 2022.
[8] Insinuando el ataque con misiles sobre la base Ain Al-Assad en Irak y las traumáticas lesiones cerebrales sufridas por algunas tropas allí.
[9] Isna.ir, 11 de enero, 2022.
[10] Isna.ir, 4 de enero, 2022.
[11] Isna.ir, 4 de enero, 2022.
[12] Isna.ir, 4 de enero, 2022.
