El 22 de mayo de 2025 dos empleados de la Embajada de Israel, uno de ellos estadounidense, fueron asesinados en un evento en el Museo Judío en Washington, D.C.
Dos días después, el diario iraní Kayhan, portavoz del régimen iraní y del líder supremo iraní, Alí Khamenei, elogió al asesino Elías Rodríguez, llamándolo «nuestro querido hermano» por disparar a «dos bestias sionistas salvajes en Washington y enviarlas al infierno». Ese mismo día, 24 de mayo, la televisión iraní también celebró los asesinatos, calificando a Rodríguez de «el Yahya Sinwar estadounidense» que había «enviado a dos perros sionistas al infierno». El presentador del programa enfatizó que el hecho marcó el establecimiento de una rama adicional de la resistencia iraní en Estados Unidos.
Kayhan afirmó que la operación terrorista de Rodríguez anunciaba «la declaración de una rama del Basij», la organización paramilitar dependiente del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI) de Irán, en el corazón de Washington, la capital estadounidense. También hizo un llamado a llevar a cabo nuevas operaciones terroristas de este tipo en territorio estadounidense, calificando el ataque de Rodríguez de «un comienzo bueno y deseable ante Dios».
Las declaraciones aparecieron en la sección satírica «Conversación», bajo la supervisión directa de Hossein Shariatmadari, editor jefe del periódico y estrecho colaborador del Líder Supremo Alí Khamenei. La columna, titulada «¡Basij Washington!», declaraba: «Venganza contra Israel en el corazón de Estados Unidos: un joven estadounidense asesinó a dos diplomáticos sionistas”.
A continuación, se presenta la traducción de la columna titulada «¡Basij Washington!» y el vídeo de MEMRI TV sobre la celebración en la televisión iraní del asesinato de dos empleados de la Embajada de Israel en lo que se describió como una «operación de martirio» llevada a cabo por una rama del eje de la resistencia iraní.
Kayhan declara el establecimiento de «Basij Washington»
Bajo el título «¡Basij Washington!», la columna decía:
«Dijo: ¿Cómo está nuestro querido hermano Elías Rodríguez, quien disparó a dos bestias sionistas en Washington y las envió al infierno?”
«Dije: Bien por él. [Este] es un buen y deseable comienzo ante Dios. Dicen que la rama Basij Washington declaró su existencia en virtud de esta operación revolucionaria”.
«Dijo: Tras asesinar a los dos sionistas, este hermano miembro del Basij se mantuvo firme con valentía y serenidad absoluta mientras estaba esposado, y gritó en voz alta: ‘¡Libertad, libertad en Palestina!’…”
«Dijo: Kristi Noem, la secretaria de Seguridad Nacional de Estados Unidos, expresó su profunda preocupación por este incidente y afirmó que no es imposible que tales acciones se conviertan en un patrón recurrente”.
«Dijo: Un hombre se paró junto a un pozo y repitió una y otra vez: ‘Cuatro, cuatro, cuatro…’. Alguien se le acercó y le preguntó: ‘¿Qué dice?’. El hombre lo empujó al pozo y dijo: ‘Cinco, cinco, cinco…’. [1]
Portada de Kayhan, 24 de mayo de 2025, la edición con la columna y la columna «¡Basij Washington!». El titular dice: «Venganza contra Israel en el corazón de Estados Unidos: un joven estadounidense asesinó a dos diplomáticos sionistas» (Fuente: Kayhan.ir/fa/issue/3273/1)
La televisión iraní celebra la operación terrorista de Rodríguez, llamándolo «Sinwar estadounidense» por «enviar a dos perros sionistas al infierno»
El 24 de mayo de 2025, el Canal Dos de Irán celebró el asesinato de dos empleados de la embajada de Israel en Washington en una «operación de martirio llevada a cabo por Rodríguez, el estadounidense Yahya Sinwar». Al tiempo que calificaba la operación terrorista en suelo estadounidense como «un nuevo eje de resistencia que ha nacido», el presentador del programa coronó a Rodríguez como emisario de la ideología de la revolución islámica que el régimen iraní está difundiendo por todo el mundo.
También describió a Rodríguez como un héroe estadounidense que, con su operación de asesinato, se había atrevido a desafiar la simpatía del presidente Trump por Israel. Con imágenes de la película «12 años de esclavitud» como telón de fondo, la dispersión policial de protestas pro-palestinas en campus universitarios estadounidenses y otras escenas, el presentador del programa elogió el acto de Rodríguez como una continuación de su valiente lucha contra la represión anti-negra y otras formas de opresión en Estados Unidos.
En los últimos años, el régimen iraní ha inundado Occidente, y especialmente las universidades estadounidenses, con la ideología de la Revolución Islámica, según la cual se deben tomar medidas contra las autoridades estadounidenses pro-israelíes que, según el régimen, promueven el racismo contra la población negra y musulmana.
Para ver este clip en MEMRI TV, haga clic aquí o abajo:
[1] Kayhan.ir/fa/news/, 24 de mayo de 2025.
