Para ver la versión en formato PDF, oprima aquí.
«Oh hombres, el asunto es grave. El tiempo para bromas ha pasado. Llamen a las cosas por su verdadero nombre, porque es la manera para que los hombres sean francos. El velo se ha caído del rostro, y sus formas secretas de funcionar son reveladas. Los cruzados han regresado una vez más, y se internan en las tierras bajas [iraquíes]… ¿no ves cómo las conspiraciones en contra del Islam son incubadas abiertamente a la luz del día?… Oh nación islámica, levántate y actúa! Porque no hay tiempo que perder… Oh mil millones de [musulmanes], ¿dónde están cuando las heridas llaman? Traigan a un millón de los mil millones, lo selecto de lo selecto. Uno de cada mil, y con ellos vamos a emprender la guerra en todos los frentes…» [1]
De un poema escrito por el jeque Yousef Al-Qaradawi, 5 de enero, 2005
Índice de contenidos
- Prefacio
- Introducción
- Antecedentes de la Fundación Oficial de la Familia Real de Qatar
- La Fundación Ciudad Educación en Qatar: Acerca de las instalaciones:
- Las Instituciones estadounidenses en Ciudad Educación
- El Jeque Al-Qaradawi y su anuncio a la creación de la Facultad de Estudios Islámicos de Qatar en Ciudad Educación – el Comité Asesor está integrado por miembros del Instituto de la Paz de los Estados Unidos
- Acuerdo de la Universidad de Oxford con la Facultad de Estudios Islámicos de Qatar
- Acto de graduación del 2008 en Ciudad Educación: Anuncio del establecimiento del Centro de Investigación Al-Qaradawi para el Pensamiento Moderado
- Curso académico 2009/10: Anunciando la beca Jeque Yousef Al-Qaradawi
- El Centro Al-Qaradawi: Parte de la larga tradición-relación entre Al-Qaradawi, Qatar, y la familia real de Qatar
- El Centro Al-Qaradawi: Un grupo pensante sobre las instalaciones de Ciudad Educación para el Da’wa y para esparcir el Islam a los estudiantes occidentales
- El Jeque Al-Qaradawi excomulgado en Occidente
- Conferencias del Jeque Al-Qaradawi a los estudiantes estadounidenses
- Un blog de una estudiante estadounidense sobre la conferencia de Al-Qaradawi: «Entiendo el cómo los estadounidenses puedan estar asustados por su retórica… mi sospecha es que los comentarios de Al-Qaradawi… podrían confirmar estereotipos de Nebraska sobre un clérigo musulmán que no tiene permitido la entrada a los Estados Unidos…»
- Informes de los medios de comunicación sobre las conferencias de Al-Qaradawi a los estudiantes estadounidenses
- Apéndice I: Investigación de MEMRI TV sobre el Jeque Al-Qaradawi
- Apéndice II: Despachos Especiales de MEMRI, Informes Especiales e informes sobre la serie Investigación y Análisis del Jeque Al-Qaradawi
Prefacio
El 15 de febrero del 2010, la Secretaria de Estado norteamericana Hillary Rodham Clinton participó en una entrevista pública oficial con Al-Jazeera en la filial de la Universidad Carnegie Mellon (UCM) en Ciudad Educación en Qatar. La Secretaria de Estado Clinton fue presentada por el Jeque Abdallah Aal-Thani, cuyas declaraciones de apertura en nombre de Ciudad Educación elogiaron las seis universidades estadounidenses con sede allí.
En respuesta, la Secretaria de Estado Clinton declaró: «He estado siguiendo el progreso de Ciudad Educación desde los Estados Unidos, y estoy encantada de poder ver con mis propios ojos el extraordinario compromiso de la Fundación Qatar… a esta asociación verdaderamente extraordinaria entre los dos países». [2]
A poca distancia de la rama de la UCM en Ciudad Educación está el Centro de Investigación para el Pensamiento Moderado Al-Qaradawi. Este debe su nombre al Jeque Yousef Al-Qaradawi, una figura influyente en las premisas universitarias que también sucede se le ha impedido de ingresar a los Estados Unidos y tiene documentado el haber pedido la destrucción de Estados Unidos y la aniquilación de los judíos.
El siguiente informe expone en detalle la labor de la fundación de la familia real de Qatar en el establecimiento de Ciudad Educación, el apoyo a Ciudad Educación del Jeque Al-Qaradawi y las conexiones oficiales de Ciudad Educación en ampliar las relaciones con las universidades líderes en los Estados Unidos y los centros de investigación.
La Secretaria de Estado Hillary Clinton habla durante el programa «Desde Washington», moderado por el jefe del buró de Al-Jazeera en Washington Abdulrahim Fukara en las premisas universitarias de Carnegie Mellon en la Fundación Qatar en Doha (15 de febrero, 2010)
Secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton recibida por el presidente de la Fundación Qatar, Dr. Mohammad Fathy Saoud en la sede general de la FQ (15 de febrero, 2010)
Introducción
El mes pasado, estudiantes de todo el mundo y particularmente de los Estados Unidos comenzaron el semestre académico correspondiente a la época de invierno como parte de programas de estudio en las universidades a través del Medio Oriente. Estos programas son parte de un esfuerzo concertado de algunos países árabes más destacados con el objetivo de que los estudiantes estadounidenses en la región – como futuros líderes en el gobierno y en los medios de comunicación – comprendan y de hecho simpaticen con la causa árabe.
Uno de estos programas, «Centro de Entrenamiento para el Periodismo», el cual está afiliado a la Universidad de Columbia, la Universidad Americana del Cairo y la Universidad de Qatar, está dirigido a las principales universidades de periodismo de los Estados Unidos; en virtud del mismo, los estudiantes visitan las instalaciones mediáticas del Medio Oriente, incluyendo a Al-Jazeera y asisten a conferencias de personalidades destacadas.
El año pasado, estas conferencias incluyeron una del Jeque Yousef Al-Qaradawi – a quien se le prohibió la entrada en los Estados Unidos, al Reino Unido y a otros países occidentales. Este verano, el Centro de Entrenamiento nos trajo a estudiantes estadounidenses junto con dirigentes de la Hermandad Musulmana en Egipto.
El Centro de Entrenamiento Periodístico no es el único marco en el que estudiantes de los Estados Unidos se han reunido con el Jeque Al-Qaradawi. La Fundación Ciudad Educación de la familia real de Qatar – una de sus iniciativas más importantes – ha surgido como el eje principal académico en el Medio Oriente, y su misión es traer a institutos estadounidenses de educación superior al país. Durante los dos últimos años, el Jeque Al-Qaradawi ha mantenido una postura prominente allí.
Ciudad Educación acoge a universidades norteamericanas, incluyendo a Carnegie Mellon, Georgetown, Northwestern, Texas A&M, Virginia Commonwealth y Cornell. En las propias premisas universitarias, la presencia del Jeque Al-Qaradawi se puede sentir a través del Centro para la Investigación y el Pensamiento Moderno Al-Qaradawi, el programa de becas del Jeque Al-Qaradawi, como Presidente de la Facultad de Estudios Islámicos y a través de la participación en las actividades de la universidad, tales como el acto de graduación.
Mientras se consolida e incluso se incrementa la estatura e influencia del Jeque Al-Qaradawi en Ciudad Educación, la familia real de Qatar ha venido haciendo esfuerzos fervientes para ampliar las relaciones con las universidades de los Estados Unidos, estos esfuerzos incluyen atraer a profesores y estudiantes norteamericanos y la creación de nuevos y suntuosos centros multimillonarios en dólares para ellos en las premisas universitarias.
Cabe señalar que al mismo tiempo mientras el Jeque Al-Qaradawi ha recibido honores en unas premisas universitarias compartidas con las principales universidades estadounidenses, no ha dejado de convocar al mundo musulmán a tomar acciones y dañar la economía estadounidense boicoteando productos manufacturados allí, así como también apareciendo en los canales de televisión árabes, incitando a los musulmanes a la conquista de Roma por el Islam, advirtiendo a los Estados Unidos que cambie sus políticas o enfrente el «colapso» y llamando a un nuevo Holocausto contra los judíos, pero esta vez a manos de los musulmanes.
Tal como dijo el Jeque Al-Qaradawi a su audiencia de Al-Jazeera en enero del 2009, «Oh Alá, no escatimes a ni uno solo de ellos [judíos]. Oh Alá, cuenta cuantos son y dales muerte, hasta el último de ellos». [3]
Antecedentes de la Fundación Oficial de la familia real de Qatar
Fundada en 1995 por el Emir de Qatar, Jeque Hamad Bin Khalifa al-Thani, la Fundación Qatar está actualmente dirigida por Sheikha Mozah Bint Nasser Al-Missned [4], la segunda de las tres esposas del Jeque Hamad bin Khalifa al-Thani.
En su portal, la Fundación Qatar dice que es «una organización privada, sin fines de lucro cuya misión es preparar al pueblo de Qatar y la región a afrontar los retos de un mundo en constante cambio». El portal también afirma que la Fundación está comprometida con el desarrollo de la comunidad, funciona en una gama de centros de difusión locales y regionales y también financia los Debates de Doha y el canal para niños de Al-Jazeera. [5]
Cabe señalar, a lo largo de los meses de octubre a enero, la Fundación Qatar ha iniciado una amplia campaña de relaciones públicas en ambos Al-Jazeera en árabe y los canales en inglés para promoverse a sí misma, los mismos anuncios también han salido al aire en la cadena CNN.
Ciudad Educación de la Fundación Qatar: Acerca de las premisas universitarias
La Fundación Qatar está conectada y ubicada en Ciudad Educación, una premisa universitaria de 2.500 acres en las afueras de Doha, que alberga sedes de algunas sucursales de las principales universidades del mundo, así como numerosas otras instituciones educativas y de investigación. [6] La Fundación Qatar llama a Ciudad Educación su «proyecto emblemático», y la imagina como un centro de educación superior de primera categoría y un centro de investigación de vanguardia. [7]
Sheikha Mozah describió su visión original para Cuidad Educación: «Creemos en la urgencia de reunirnos con otras civilizaciones, pero no en fusionarnos en ellas. Y creemos en el poder de la educación que nos guía hacia esta meta». [8]
La Fundación Qatar en realidad, surgió como un centro líder de investigación científica en el Medio Oriente y su labor en cuestiones ambientales es digno de elogio. Durante la última década, de acuerdo con su portal, la fundación ha trabajado con algunas de las principales organizaciones del mundo, incluidas las Naciones Unidas, la Royal Society de Londres, la Comisión Nacional de Derechos Humanos y el Consejo de Relaciones Exteriores de los Estados Unidos. Entre las personas influyentes que han visitado y participado en sus actividades se encuentran el ex Presidente de los Estados Unidos Bill Clinton, el fundador de Microsoft Bill Gates, el actual primer ministro británico Gordon Brown, líderes de otras naciones europeas, embajadores de todo el mundo y galardonados del Premio Nobel.
Un acontecimiento notable, que se celebró el 3 de marzo del 2009, fue un foro de la UNESCO iniciado y llevado a cabo en los jardines Coránicos en Ciudad Educación. La ceremonia de apertura del foro incluyo a funcionarios tales como el Ministro de la Cultura de Qatar y el Jeque Yousef Al-Qaradawi, cuyas declaraciones fueron citadas ampliamente por los medios de comunicación de Qatar. [9]
Según el portal de la Fundación Qatar, los estudiantes de Ciudad Educación incluyen a ciudadanos o residentes de Qatar, así como también de los países del Golfo y otros países del Medio Oriente, mientras que otros provienen de países occidentales, incluyendo a los Estados Unidos. El portal llama a Ciudad Educación «un lugar donde los puentes están siendo construidos entre culturas y hacia un futuro mejor». [10]
Los principales departamentos y programas de Ciudad Educación incluyen la Academia de Liderazgo de Qatar, que trabaja con la Fundación Qatar para la Educación, Ciencia y Desarrollo de la Comunidad en relación con las Fuerzas Armadas de Qatar; [11], la Academia de Qatar, una institución organizativa privada educativa sin fines de lucro, fundada en 1996 y totalmente acreditada en los Estados Unidos, que ofrece programas, incluyendo inglés, árabe y estudios islámicos [12] y el Programa Puente Académico, para los mejores graduados de las escuelas y colegios del Medio Oriente con el fin de prepararlos para los programas de la universidad en idioma inglés, quienes comparten el espacio con la Universidad Texas A&M. [13]
La Fundación de Qatar también ha trabajado o ha estado conectada a las principales universidades de todo el mundo, incluyendo la Universidad de Oxford, la Universidad de Cambridge, la Universidad Técnica de Viena, la Universidad de Saarland y la Universidad de Calgary, así como también algunas de las instituciones académicas más respetadas en los Estados Unidos.
Instituciones estadounidenses en Ciudad Educación
En febrero del 2008, El New York Times llamó a Ciudad Educación un «estudio en contradicciones, una isla de debate al estilo abierto norteamericano en lo que permanece siendo una monarquía islámica, aunque sea liberal para los estándares regionales. Los graduados en Ciudad Educación serán una élite ampliamente educada, que han tenido contacto prolongado con profesores estadounidenses y maneras de pensar norteamericanas y en algunos casos, han pasado tiempo en las premisas universitarias de vuelta en los Estados Unidos». [14]
Sin embargo, el 10 de julio del 2009, el Chronicle of Higher Education publicó un mordaz artículo atacando los estándares académicos de Ciudad Educación. Este dijo: «Los administradores de las varias filiales de las universidades estadounidenses en Qatar reconocen que aceptan estudiantes con estándares de admisión que caen por debajo de lo esperado en sus universidades de origen…» [15]
Ciudad Educación – Doha, Qatar [16]
Las siguientes universidades en los Estados Unidos tienen filiales universitarias en Ciudad Educación:
- La Universidad Carnegie Mellon (Pittsburgh, PA) inauguró su filial en Doha, por invitación de la Fundación Qatar en el 2004. Carnegie Mellon Qatar ofrece programas de licenciatura en Administración de Empresas, Ciencias de la Computación y Sistemas de Información. [17] El 10 de abril, 2009 las premisas de la Universidad Carnegie Mellon en la Universidad de Qatar inauguraron oficialmente su nuevo edificio de 460,000 pies cuadrados, el cual fue pagado por la Fundación Qatar. [18]
- La Universidad de Northwestern (Evanston, IL) está asociada con la Fundación Qatar en suministrar el grado en comunicación y periodismo, desde el 17 de agosto, 2008. [19] En marzo del 2009, un grupo de profesores y estudiantes de la Northwestern viajó a la filial de la Universidad Northwestern en Ciudad Educación, como invitados de la Fundación Qatar, que pagó por el viaje en su totalidad. Según el diario oficial de la Universidad Northwestern, todos los estudiantes que aplicaron para el viaje fueron aceptados. [20]
- Universidad de Texas A & M (College Station, TX) fue creada en el 2003 y ofrece títulos en ingeniería química, eléctrica, mecánica y petrolera. [21] En un artículo en el diario de la Universidad Texas A&M el 24 de abril, 2009, el vicedecano de la Universidad de Finanzas y Administración señaló, «En esencia, todos los costos de la A&M [en Ciudad Educación], están cubiertos por la Fundación Qatar». El artículo también declaró que el personal, incluyendo a «profesores se les otorga importantes incentivos financieros y fiscales de los Estados Unidos para trabajar en la A&M de Qatar». [22]
- La Universidad de Georgetown (Washington, DC) abrió una filial en Ciudad Educación en el 2005, donde ofrece un programa de cuatro años que conduce a un título de licenciatura en Servicio Exterior. [23] Algunos de los profesores más notables destacados en las premisas universitarias son los profesores Tariq Ramadán, John Mearsheimer y Stephen Walt (autores de «El Lobby de Israel») y el poeta palestino Mahmoud Darwish. [24]
- La Universidad Virginia Commonwealth (Richmond, VA) fue la primera universidad de los Estados Unidos en Ciudad Educación, establecida en 1998. Esta ofrece un período de cuatro años de licenciatura en la carrera de Bellas Artes en diseño de comunicaciones, diseño de modas o diseño de interiores. [25]
- Instituto Universitario Medico(Cornell Medical College) (Nueva York, NY) fue establecido bajo un acuerdo del 2001 entre la Universidad de Cornell y la Fundación de Qatar. [26]
- ● La filial de la Corporación RANDen Ciudad Educación, [27] en el Instituto de Política RAND-Qatar, establece en su portal que «analiza los problemas complejos de la política y ayuda a poner en práctica soluciones duraderas para los clientes en todo el Medio Oriente, África del Norte y Asia Meridional». [28] El acuerdo de creación del Instituto de Política RAND-Qatar fue firmado en abril del 2003. [29]
Esfuerzo de divulgación de la Fundación Qatar incluye a millones de estudiantes norteamericanos
Además de las seis ramificaciones de las Universidades estadounidenses en Ciudad Educación, la familia real de Qatar trata de contactarse con otras universidades norteamericanas y con estudiantes a través de múltiples programas especiales y simposios. Un ejemplo reciente involucró a estudiantes de la Universidad de Maryland y San Diego en venir a Ciudad Educación el 20 de enero, 2010 para un debate de dos días, en el Instituto de Jóvenes Profesionales de la Fundación Qatar. [30]
La Asociación Norteamericana de Comunidades Universitarias, representando a más de 11 millones de estudiantes de los Estados Unidos, llega a Ciudad Educación
El 24 de noviembre, 2008 el Proyecto de Colegios Comunitarios de Qatar fue anunciado. Según un artículo en el diario Gulf Times de Qatar, la Asociación Norteamericana de Colegios Comunitarios, que representa a casi 1.200 intuiciones de grado en los Estados Unidos con una matrícula total de más de 11 millones de estudiantes en los Estados Unidos, estuvo «en conversaciones directas» con el objetivo de traer los programas a Ciudad Educación. [31]
Estados Unidos, Canadá, Gran Bretaña, Francia, México y otras instituciones son socios de la Fundación Qatar
Según el informe anual de la Fundación de Qatar 2007-2008, sus compañeros oficiales de investigación, además de aquéllos ya reportados en este documento, incluyen al Instituto James Baker de Política para la Ciencia, la Universidad del Estado de Michigan, Microsoft, la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign, la Universidad de Michigan, Cisco, Conoco Phillips, la Compañía de Defensa Aeronáutica Europea y del Espacio (CDAED), Exxon Mobil, Gartner Lee (Canadá), el Instituto Tecnológico Imperial en Londres, el Instituto de Soudure (Francia), el Instituto Tecnológico de Celaya (México), la Universidad de Burgos (España), la Universidad de McGill (Canadá), Rolls-Royce, la Universidad de Victoria (Canadá) y la Universidad de York en Toronto y muchos más.
Becas estadounidenses para Ciudad Educación
Ciudadanos estadounidenses en universidades estadounidenses en Ciudad Educación son elegibles al FAFSA (ayuda federal para los estudiantes) a través del Departamento de Educación de los Estados Unidos [32]. También, de acuerdo a los portales de las universidades anteriormente mencionadas en Ciudad Educación, la Fundación Qatar ofrece a los estudiantes con becas posibles. [33]
2010 comienza con el desarrollo de los vínculos oficiales entre Ciudad Educación y el gobierno iraní
Hablando en Qatar el 7 de enero del 2010, el embajador iraní en Qatar Abdullah Sohrabi anunció en su embajada que un comité conjunto había sido creado para desarrollar «lazos educativos» entre las universidades de Ciudad Educación en Qatar y las universidades iraníes. [34]
El Jeque Al-Qaradawi y su anuncio a la creación de la Facultad de Estudios Islámicos de Qatar en Ciudad Educación – el comité asesor incluye a miembros del Instituto de Paz de los Estados Unidos
El Jeque Al-Qaradawi es uno de los clérigos más destacados del Islam sunita y guía espiritual de muchas organizaciones islamistas en todo el mundo, así como también para millones de musulmanes en Occidente. Este encabeza el Consejo Europeo para el Fatwa y la Investigación, así como también el Consejo Internacional de Estudiosos Musulmanes (CIEM). [35]
En la edición del mes de julio/agosto, 2008 de la revista Foreign Policy, los lectores votaron a favor de los 100 intelectuales a nivel mundial. El número tres en la lista es el Jeque Yousef Al-Qaradawi: «El presentador del popular programa de televisión en Al Jazeera Sharia y Vida, Qaradawi emite fatwas semanales sobre todo lo de si el Islam prohíbe todo consumo de alcohol (no) si el combatir contra las tropas estadounidenses en Irak es una forma legítima de resistencia (sí). Considerado el líder espiritual de la Hermandad Musulmana, Qaradawi condenó los ataques del 11 de septiembre, pero sus declaraciones desde entonces, al igual que su justificación de ataques suicidas, garantiza su reputación divisiva». [36]
El 15 de abril del 2007, en una conferencia de prensa en la sede de la Fundación Qatar, dirigida por el jeque Al-Qaradawi, el establecimiento de la Facultad de Estudios Islámicos en Ciudad Educación fue anunciado.
La estructura de la facultad iba a ser creada por un comité consultivo, presidido por Al-Qaradawi, incluyendo al miembro del Instituto Estadounidense para la Paz Profesor Sherman Jackson, [37] El Dr. Mohamed Fathy Saoud, [38] El Dr. Ibrahim Ezzedin [39], el Profesor Abdelhafez Mohamed Helmy, [40] El Dr. Mohamed Haytham Al-Khayat, [41] La Dra. Aisha Al-Mannai [42] y el Dr. TJ Winter. [43]
También en la conferencia de prensa, el Gulf Times elogió el programa de estudios islámicos como «un nuevo hito para Ciudad Educación» y el decano designado de la facultad, el Dr. Al-Qaranshawi, dijo que el departamento trataría de establecer un diálogo entre musulmanes y no-musulmanes, basado en el Islam moderado.
Según el diario líder inglés de Qatar La Península, Al-Qaradawi, agregó, «La facultad representará una visión moderada del Islam, pero no apoyará la modernización de la religión rechazando sus fundamentos… tendencias extremistas entre las comunidades musulmanas de todo el mundo resultan de la ignorancia acerca de los principios islámicos o de la mala interpretación de estas». [44]
La Península también citó al Jeque Al-Qaradawi, diciendo que la misión de la facultad era «producir un equipo de eruditos islámicos, que estén bien versados en los fundamentos islámicos, así como también [en] temas de actualidad y sean capaces de enfrentar los desafíos de los tiempos modernos». [45]
Acuerdo de la Universidad de Oxford con la Facultad de Estudios Islámicos de Qatar
La Facultad de Estudios Islámicos de Qatar en Ciudad Educación hizo los titulares el 5 de noviembre del 2008, cuando la Fundación de Qatar anunció una nueva cátedra de estudios islámicos contemporáneos. Según una entrevista con el Vicerrector de la Universidad de Oxford Dr. John Hood, «el establecimiento de la nueva cátedra en estudios islámicos contemporáneos abre una nueva era de intercambio y cooperación entre Oxford y el Medio Oriente, a través de la Facultad de Estudios Islámicos de Qatar. Dada la importancia del Islam hoy día, tanto en la sociedad europea y en los asuntos mundiales en general, no puede haber tema de mayor importancia a la que la comunidad de estudios Oxford del Medio Oriente se dirija…»
El anuncio de la investidura coincidió con una visita del Primer Ministro británico Gordon Brown a las premisas universitarias de Ciudad Educación de la Fundación Qatar, quien ha felicitado a la Fundación Qatar y a la Universidad de Oxford. [46]
Acto de graduación del 2008 en Ciudad Educación: Anuncio de la creación del Centro de Investigación para la Investigación en el Pensamiento Moderado Al-Qaradawi
En el 2008, un total de 122 estudiantes se graduaron en las ramas de Ciudad Educación de Cornell Medical College y de la Universidad Carnegie Mellon, Texas A&M, Georgetown, Northwestern y las universidades de Virginia Commonwealth. [47]
Durante la ceremonia de apertura el 6 de mayo, la cual fue asistida por el Jeque Al-Qaradawi, el decano de la Facultad de Ciudad Educación de Estudios Islámicos Dr. Hatem Al-Qaranshawi anunció la creación del Centro de Investigación para el Pensamiento Moderado Al-Qaradawi.
Al-Qaranshawi declaró que el establecimiento del nuevo centro «será seguido por otros centros que funcionaran en otras áreas de investigación, tales como el estudio de las Sociedades Musulmanas Contemporáneas, Planificación Urbana Islámica y Arquitectura, Gobierno Islámico, Productos Financieros Islámicos y Temas Ambientales». [48]
Al-Qaradawi añadió que la visión del Centro de Investigación Al-Qaradawi para el Pensamiento Moderado «se convertirá en un foco de pensamiento y diálogo que conduzca a la investigación y el debate». [49] La apertura concluyó con la actuación del cantante de ópera italiano Andrea Bocelli.
De acuerdo con el Gulf Times del 14 de enero del 2009, el Centro Qaradawi «servirá como grupo de reflexión sobre la amplia gama de cuestiones relativas a los estudios islámicos y hará hincapié en el camino del medio propagado por Qaradawi».
Curso académico 2009/10: Anunciando la beca del Jeque Yousef Al-Qaradawi
El 24 de febrero del 2009, la Fundación Qatar dio a conocer un comunicado de prensa anunciando las «Becas del Jeque Yousef Al-Qaradawi para el 2009/2010». Cinco becas disponibles para los solicitantes exitosos en la Maestría en Artes en Estudios Islámicos, con especialización en Figh (Jurisprudencia) contemporánea. [50]
El Centro Al-Qaradawi: Parte de la larga tradición relación entre Al-Qaradawi y la familia real de Qatar
El Jeque Al-Qaradawi, de origen egipcio, ha residido en Qatar desde 1961, cuando se enfrentó al arresto en Egipto por las autoridades que estaban tomando medidas contra la Hermandad Musulmana. Desde entonces, su prestigio ha aumentado. El Emir de Qatar, le otorgó un espacio de primera línea en el canal de televisión del gobierno de Qatar Al-Jazeera TV. También da sermones oficiales del Viernes en Qatar patrocinados por el gobierno de Qatar, algunos incluyen incitación contra los Estados Unidos, Occidente y contra los no-musulmanes.
Por ejemplo, en la parte súplica de un sermón el 1 de noviembre del 2002, dijo: «Alá, tráenos la victoria sobre tus enemigos, los enemigos del Islam… Alá, remueve su trampa de nosotros, debilítalos, erradica sus países… Alá, enfrenta a los agresivos norteamericanos. Alá, enfrenta a los paganos extremistas. Alá, enfrenta a los cruzados opresores». [51]
El 3 de noviembre del 2009, el Ministerio de la Cultura y Artes y Patrimonio de Qatar, anunció que le está otorgando al Jeque Al-Qaradawi con el Premio al Mérito del Estado para Estudios Islámicos – 250.000 riales de Qatar, el equivalente a $ 68,681.33. [52]
En la reunión inaugural del Foro de Estudiantes de Al-Qaradawi el 11 de febrero del 2010, en Qatar, el Jeque Qaradawi declaró, «Qatar ha sido mi hogar desde 1961. Estoy profundamente agradecido a Su Alteza el Emir y al pueblo de Qatar por haberme aceptado y permitido hacer mi trabajo a escala internacional. Nunca me he enfrentado a ningún obstáculo para expresar libremente todo lo que quiero. Si me hubiese quedado en Egipto habría estado en la cárcel por siempre, tal como ha sucedido con mis colegas».
También dijo que hace algún tiempo, un corresponsal de la BBC le interrogó sobre si era libre de expresar sus objeciones a cualquier cosa que ocurra en Qatar, y que había respondido de que estaba de acuerdo con muchas cosas – incluyendo la apertura de la oficina de representación comercial de Israel, la presencia de la base militar estadounidense y aspectos de la Constitución de Qatar, pero que nunca había sido arrestado. También se refirió a un sermón del Viernes que pronunció en la mezquita de Omar bin Khattab, en Doha, poco después de la visita de Shimon Peres a Qatar en 1996, en el que dijo: «Quien estreche la mano de Peres debe lavarse las manos siete veces, incluso una vez con arena». Y continuó: «Fui a saludar a Su Alteza el Emir en el día de Eid-al-Adha unas semanas más tarde. Su Alteza me saludó con un cálido abrazo y me dijo que se había lavado las manos 14 veces, porque había estrechado la mano a Peres dos veces!» [53]
El Jeque Al-Qaradawi elaboró su gratitud a Qatar y su liderazgo: «Si no hubiera sido por el Emir Sheikh Hamad bin Khalifa, Alá lo preserve, yo hubiera estado en la lista de terroristas. Los norteamericanos estaban decididos a ponerme en esta lista, pero el Emir se mantuvo firme con valor, enfrentando su determinación en contra de la de ellos [y como resultado] quedé fuera de la lista». [54]
El Centro Al-Qaradawi: Un grupo de reflexión sobre las premisas universitarias de Ciudad Educación para el Da’wa y para la expansión del Islam a los estudiantes occidentales
En septiembre del 2009, el Centro Al-Qaradawi de Moderación Islámica y Renovación en Ciudad Educativa inició sus operaciones. El Dr. Hassan Khalifa, ex profesor de religión comparativa en la Universidad del Cairo y profesor visitante en la Facultad de Estudios Islámicos de la Fundación Qatar, fue nombrado director del Centro.
También se anunció que otra misión del Centro sería para la creación de una biblioteca que comprende las obras del Jeque Al-Qaradawi, así como también artículos sobre él. Según informes de prensa, el Centro también capacitará a los predicadores e imams, así como también traducirá libros sobre el Islam para que puedan llegar a los lectores occidentales. En septiembre pasado, el Centro dio a conocer dos libros del jeque Al-Qaradawi, titulados «Jurisprudencia del Jihad» y «Características de la moderación«. [55]
En la ceremonia de inauguración del Centro, Al-Qaradawi, explicó que su objetivo era reforzar la idea de que el camino del medio, el cual expresa la moderación religiosa está lejos del espíritu de extremismo que prevalece en muchas mezquitas en las sociedades islámicas. Dijo que el Centro podría servir como un puente entre el mundo islámico y Occidente y Oriente, por medio de la actividad cultural e ideológica. [56]
Según el portal del Jeque Al-Qaradawi, el Centro Al-Qaradawi servirá como un foro de reflexión y ofrecerá asesoramiento sobre temas importantes para la nación islámica. El Jeque Al-Qaradawi también fue citado durante la inauguración en alabar a Qatar por su liderazgo en la reducción de la brecha entre el mundo musulmán y Occidente y por sus medios de comunicación libres. [57]
El Jeque Al-Qaradawi también aprovechó la oportunidad para señalar que el Centro ayudará a enseñarle a los no-musulmánes la verdad sobre el Islam, además de difundir un entendimiento correcto del Islam y sus valores.
El Jeque Al-Qaradawi excomulgado en Occidente
Al Jeque Al-Qaradawi le ha sido prohibido el ingreso a los Estados Unidos desde el año 1999 y a principios de febrero del 2008 se anunció de que tenia prohibido entrar en el Reino Unido [58] En una entrevista el 29 de septiembre, 2008, Al-Qaradawi le dijo al diario saudita Al-Sharq Al-Awsat que ahora tiene prohibida la entrada «en muchos países europeos». Las investigaciones de MEMRI sobre Al-Qaradawi fueron fundamentales en la prohibición de Londres y también han sido utilizados por los medios de comunicación y por los órganos de gobierno en los Estados Unidos y en toda Europa para múltiples propósitos. [59]
A raíz de controversias del pasado, tales como su llamamiento a la conquista islámica de Roma, [60] esta primavera pasada el Jeque Yousef Al-Qaradawi estuvo en el tope de los titulares más negativos en Europa.
En respuesta al segmento de video traducido y subtitulado dado a conocer por MEMRI TV sobre el haber captado a Al-Qaradawi en Al-Jazeera TV en enero del 2009 llamando al Holocausto «un castigo divino» para los judíos y la advertencia de que «Alá que lega, la próxima vez será por la mano de los creyentes [es decir, los musulmanes], [61] y declarando que le «disparará a los enemigos de Alá, los judíos» [62] Imams musulmanes y grupos islámicos en los países escandinavos y otras ciudades europeas se distanciaron de él. [63]
El Jeque Al-Qaradawi dicta conferencias a estudiantes estadounidenses
Además de participar en la ceremonia de apertura de las universidades norteamericanas en Ciudad Educación, los diarios del Golfo informaron que el Jeque Al-Qaradawi el verano pasado dio una conferencia a estudiantes estadounidenses bajo los auspicios del Campo de Entrenamiento sobre Periodismo del Medio Oriente.
El programa de Entrenamiento sobre Periodismo del Medio Oriente ofrece un entendimiento profundo «de primera mano, del mundo árabe moderno, el Islam y la política estadounidense en la región». Según su portal, el programa «reúne a 12 estudiantes de periodismo de los Estados Unidos – uno de cada una de las mejores escuelas de periodismo estadounidenses – con 12 de sus homólogos de la Universidad Norteamericana del Cairo y la Universidad de Qatar».
El objetivo del programa es para que los estudiantes norteamericanos participantes se «conviertan en la próxima generación de corresponsales del Medio Oriente para las organizaciones de noticias occidentales y para sus corresponsales con sede en los Estados Unidos/Europa en los medios de comunicación árabes». [64]
El coordinador del Programa de Asuntos Internacionales y la Universidad de Qatar Jinnyn Jacob dijo del programa de entrenamientos: «Ellos [los participantes] están aquí por 11 días para perfeccionar sus habilidades sobre el Medio Oriente. La Universidad de Qatar los acogerá para que observen a Al-Jazeera y comparen y contrasten al Medio Oriente».
Un informe del 16 de junio, 2008 en La Península declaró que en una conferencia a los participantes estadounidenses del programa, Al-Qaradawi debatió la crisis moral que Occidente había provocado en el mundo árabe. La conferencia fue parte de una presentación titulada «Perspectivas sobre el Islam en la Sociedad Árabe». [65]
La participante del curso de entrenamiento Lisa Munger, quien asistió a la conferencia, informó sobre esta, citando a Al-Qaradawi diciendo que «la falta de valores y el ir a la iglesia, el materialismo, la discriminación y la vergüenza por la homosexualidad denigran a Occidente y su posición en la política mundial». [66]
La Sra. Munger agregó que Al-Qaradawi sostuvo que lo contrario era cierto en el mundo árabe. Ella escribió: «‘El mundo árabe tiene una escasez de crisis moral’, Qaradawi dijo a través de un traductor a un grupo de alrededor de 50 asistentes, entre ellos los que están siendo entrenados’. Los valores religiosos y espirituales no existen en Occidente como lo hacemos aquí'». [67]
El verano pasado, estudiantes estadounidenses se reunieron con líderes de la Hermandad Musulmana. [68]
Una estudiante estadounidense escribe un blog sobre la conferencia de Al-Qaradawi: «Entiendo cómo los estadounidenses puedan estar muy asustados por su retórica… mi sospecha es que los comentarios de Al-Qaradawi… podrían confirmar algunos estereotipos de Nebraska sobre un clérigo musulmán a quien no se le permite la entrada en los Estados Unidos…»
Lo siguientes son extractos del blog de Lisa Munger sobre la conferencia «Perspectivas de Al-Qaradawi sobre el Islam en la Sociedad Árabe» en el verano del 2008:
«He viajado a Qatar y Egipto al campo de entrenamiento desde Lincoln, Nebraska, donde asistí a la escuela de posgrado en mi estado natal. Nebraska es lo que algunos llaman un «estado por el cual uno sólo pasa», queriendo decir – uno pasa por ahí en camino a otra parte – en realidad nadie se detiene. También es un estado conservador que re-eligió a George W. Bush en el 2004 con un 70 por ciento. Las vacas superan en número a las personas 4 a 1.
«Nebraska estaba en mi mente hoy en la conferencia de Qaradawi. ¿Cómo respondería la gente en casa a sus palabras y gestos? ¿Cómo hubiese yo escrito una historia sobre su conferencia en mi calidad de periodista para mi diario local, para agregarle un contexto adecuado y fomentar el entendimiento?»
«La respuesta de Qaradawi a mi pregunta sobre el mundo árabe y Occidente, tal como se describe en el postulado anterior, me dejó frío. Aunque no esté de acuerdo, entiendo cómo los estadounidenses podrían tenerle miedo a su retórica, sobre todo después del trauma nacional del 11 de Septiembre. Mi sospecha es que los comentarios de Qaradawi de hoy, y la respuesta a mi pregunta, confirmarán algunos estereotipos de Nebraska acerca de un clérigo musulmán a quien no se le permite la entrada a los Estados Unidos. Esto no es porque los de Nebraska, o los estadounidenses en general, son de mente «retrograda» (tal como Qaradawi dijo algunos etiquetan a los árabes) – es porque en un mundo súper-rápido de noticias las 24 horas, se reduce el espacio en las páginas internacionales de noticias y menos reporteros y personal en el extranjero. El matiz que alguna vez podía haber servido de contexto para entender a Qaradawi y sus comentarios podría ser más probable que hoy día produzca un titular tal como: «Simpatizante de Terroristas se Dirige a los Estudiantes’.
«Salí de la conferencia más pesimista que nunca sobre las posibilidades de lograr un mayor entendimiento entre el mundo árabe y Occidente. Le informe a mi compañero egipcio de entrenamiento cómo me sentía».
«Ella dijo, no todo el mundo es como este hombre… yo sé, le dije. Pero, de donde yo soy, este hombre, su virulencia y las generalizaciones radicales de Occidente no incitaran la ira de la gente, los hará más temerosos». [69]
Los medios de comunicación reportan sobre las conferencias de Al-Qaradawi a estudiantes estadounidenses
Un artículo del 18 de junio, 2008 en el diario La Península también discutió las conferencias de Al-Qaradawi [70] a los estudiantes estadounidenses. Al-Qaradawi fue citado diciendo: «Cuando volamos aviones, ellos [los norteamericanos] ya han creado cohetes» y que estaba «en contra de la política norteamericana, pero yo no estoy en contra de la sociedad estadounidense. Podemos beneficiarnos de la sociedad norteamericana en los sistemas educativos, tecnologías, organización y mucho más». [71]
El 24 de junio, 2008 el diario La Península citó a otro estudiante estadounidense que asistió a las conferencias de Al-Qaradawi, Dave Botti afirmando: «A medida que continuamos este programa más allá de nuestra segunda semana, he comenzado a reconocer que quizás la lección más grande que todos estamos aprendiendo aquí son las perspectivas. Llegando al Medio Oriente, pensé que había tenido al menos un entendimiento decente de cómo la gente de la región se veía a si misma y a los Estados Unidos – pero este entendimiento era demasiado simplificado».
ANEXO I: Indagaciones en MEMRI TV sobre el Jeque Yousef Al-Qaradawi
MEMRI TV Segmento de video No. 2350 – «Jeque Al-Qaradawi Sugiere que Mahmoud Abbas Debería ser Apedreado Hasta Morir y es Reprendido por el Ministro de Dotaciones Religiosas»
Autoridad Palestina TV – 7 de enero, 2010
http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2350.htm
MEMRI TV Segmento de video No. 2325 – «Estudioso Islámico Jeque Yousuf Al-Qaradawi: Estados Unidos es Responsable de la Tentativa de Atentado a Avión; La Frontera Egipto-Gaza es ‘Artificial'»
Al-Jazeera TV (Qatar) – Enero 1-3, 2010
http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2325.htm
MEMRI TV Segmento de video No. 2300 – «Jeque Yousuf Al-Qaradawi: Celebrar la Navidad en los Países Musulmanes Está Prohibido; Obama no se Merece el Premio Nobel de la Paz» Qatar TV – 11 de diciembre, 2009
http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2300.htm
MEMRI TV Segmento de video No. 2290 – «Jeque Yousuf Al-Qaradawi Amenaza Boicotear a Suiza si ‘Nos Dejan sin Otras Medidas'»
Al-Jazeera TV (Qatar) – 7 de diciembre, 2009
http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2290.htm
MEMRI TV Segmento de video No. 2267 – «Estudioso Sunita Jeque Yousuf Al-Qaradawi Explica su Objeción al Diálogo Interreligioso de Musulmanes y Cristianos»
Qatar TV – 30 de octubre, 2009
http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/2267.htm
MEMRI TV Segmento de video No. 2138 – «Estudioso Sunita Jeque Yousuf Al-Qaradawi Protesta: Obama Trazó un Paralelo entre el Corán y la Biblia»
Qatar TV – 5 de junio, 2009
http://www.memritv.org/clip_transcript/en/2138.htm
MEMRI TV Segmento de video No. 2103 – «Jeque Yousuf Al-Qaradawi critica a Jordania por haber Acogido al Papa: El Primero Debería Disculparse por Afrontar al Islam y al Profeta Mahoma»
Qatar TV – 8 de mayo, 2009
http://www.memritv.org/clip_transcript/en/2103.htm
MEMRI TV Segmento de video No. 2057 – «Jeque Yousuf Al-Qaradawi: Los Árabes Deberían Obtener Armas Nucleares para Disuadir»
Qatar TV – 20 de febrero, 2009
http://www.memritv.org/clip_transcript/en/2057.htm
MEMRI TV Segmento de video Clip No. 2005 – «Jeque Yousuf Al-Qaradawi: Alá Impuso a Hitler Sobre los Judíos Para Castigarlos – ‘Alá que Lega, la Próxima Vez Será a Mano de los Creyentes»
Al-Jazeera TV (Qatar) – Enero 28-30
http://www.memritv.org/clip_transcript/en/2005.htm
MEMRI TV Segmento de video No. 1979 – «Jeque Yousuf Al-Qaradawi Incita Contra los Judíos, los Regímenes Árabes y Contra Estados Unidos, y Llama en los Musulmanes a Boicotear Starbucks y a Marks & Spencer»
Al-Jazeera TV (Qatar) – 9 de enero, 2009
http://www.memritv.org/clip_transcript/en/1979.htm
MEMRI TV Segmento de video No. 1922 – «Islamista Británico Kamal Al-Hilbawi y el Liberal Nabil Yassin Debaten Si los Niños Israelíes Constituyen Objetivos Militares Legítimos»
BBC Arabic (U.K.) – 24 de noviembre, 2008
http://www.memritv.org/clip_transcript/en/1922.htm
MEMRI TV Segmento de video No. 1864 – «Jeque Yousuf Al-Qaradawi: La Nación Musulmana Esta Plagada por las Tragedias, al Igual que el Mandato de los Cobardes Judíos»
Al-Jazeera TV (Qatar) – 29 de septiembre, 2008
http://www.memritv.org/clip_transcript/en/1864.htm
MEMRI TV Segmento de video No. 1783 – «Psiquiatra Árabe-Norteamericana Wafa Sultan le Da un Portazo al Islam y al Profeta Mahoma y al Jeque Al-Qaradawi, y Declara: Cuando uno Critica a su Profeta, es Como si le Cortaban las Narices a los Musulmanes»
Al-Hayat TV (Chipre) – 02 de junio, 2008
http://www.memritv.org/clip_transcript/en/1783.htm
MEMRI TV Segmento de video No. 1718 – «Jeque Yousuf Al-Qaradawi Acusa a la Psiquiatra Árabe-Norteamericana Wafa Sultan de Maldecir a Alá en Al-Jazeera TV»
Al-Jazeera TV (Qatar) – 16 de marzo, 2008
http://www.memritv.org/clip_transcript/en/1718.htm
MEMRI TV Segmento de video No. 1691 – «Al Jeque Yousuf Al-Qaradawi, se le Prohibió Recientemente la Entrada al Reino Unido, Reitera su Posición Sobre los Atentados Suicidas y Declara: Los Judíos no Son los Descendientes de los Monos y Cerdos»
Al-Hiwar TV (Reino Unido) – 15 de febrero del 2008; Al-Jazeera TV (Qatar) – 18 de febrero, 2008
http://www.memritv.org/clip_transcript/en/1691.htm
MEMRI TV Segmento de video No. 1592 – «Jeque Yousef Al-Qaradawi: La ‘Conquista de Roma’ por el Islam Salvara a Europa de su Sometimiento al Materialismo y Promiscuidad»
Qatar TV – 28 de julio, 2007
http://www.memritv.org/clip/en/1592.htm
MEMRI TV Segmento de video No. 1515 – «Líder del Hamas Khaled Mash’al Alaba al Jeque Yousef Al-Qaradawi por su Apoyo a las Operaciones Suicidas, y Dice que el Holocausto fue Exagerado y se Utiliza para Extorsionar a Alemania, el Holocausto Sionista Contra los Árabes es Peor»
Al-Jazeera TV (Qatar) – 16 de julio, 2007
http://www.memritv.org/clip/en/1515.htm
MEMRI TV Segmento de video No. 1429 – «Jeque Yousef Al-Qaradawi: ‘La Masacre del Tecnológico de Virginia Refleja la Filosofía de Violencia de Estados Unidos; Los Estadounidenses se Mantienen Callados Sobre Esto – Puesto que el Atacante no Era Musulmán»
Qatar TV – 20 de abril, 2007
http://www.memritv.org/clip/en/1429.htm
MEMRI TV Segmento de video No. 1366 – «El Jeque Yousef Al-Qarahawi Llama en los Kurdos Iraquíes a Unirse en la Lucha Sunita Contra los Chiítas Después de Fracasada la Mediación» Qatar TV – 21 de enero, 2007 – 00:02:25,
http://www.memritv.org/clip/en/1366.htm
MEMRI TV Segmento de video No. 1354 – «El Jeque Yousef Al-Qaradawi Elogia a Saddam Hussein, Declara: En Años Recientes, Saddam era un Hombre Cambiado, Hizo Trabajo Caritativo, y Ayudó a la Gente a Construir Mezquitas»
Qatar TV – 5 de enero, 2007
http://www.memritv.org/clip/en/1354.htm
MEMRI TV Segmento de video No. 1324 – «Jeque Yousef Al-Qaradawi: Si la Doctrina Chiíta es Predicada en Egipto, Habrán Conflictos Civiles y Matanzas sin Fin»
Al-Jazeera TV (Qatar) – 31 de agosto, 2006
http://www.memritv.org/clip/en/1324.htm
MEMRI TV Segmento de video No. 1308 – «El Jeque Yousef Al-Qaradawi Sobre los Riesgos de la Masturbación Femenina»
Qatar TV – 28 de octubre, 2006
http://www.memritv.org/clip/en/1308.htm
MEMRI TV Segmento de video No. 1249 – «Jeque Yousef Al-Qaradawi: Los Judíos de Hoy son Responsables por el Crimen de sus Antepasados en Contra de Jesús»
Qatar TV – 26 de agosto, 2006″
http://www.memritv.org/clip/en/1249.htm
MEMRI TV Segmento de video No. 1170 – «Jeque Yousef Al-Qaradawi: Los Homosexuales Deberían ser Castigados Como Fornicadores Pero su Daño es Menor Cuando no lo Hacen en Público»
Al-Jazeera TV (Qatar) – 5 de junio, 2006
http://www.memritv.org/clip/en/1170.htm
MEMRI TV Segmento de video No. 1115 – «Jeque Yousef Al-Qaradawi Crítica a Fatah y Llama a Donar Dinero Para el Gobierno de Hamas»
Qatar TV – 21 de abril, 2006
http://www.memritv.org/clip/en/1115.htm
MEMRI TV Segmento de video No. 1074 – «Las Condiciones del Jeque Yousef Al-Qaradawi Para los Musulmanes que Quieren Casarse con Mujeres Cristianas y Judías en Occidente» Qatar TV – 12 de marzo, 2006
http://www.memritv.org/clip/en/1074.htm
MEMRI TV Segmento de video No. 1052 – «Jeque Yousef Al-Qaradawi: Nuestra Guerra con los Judíos es en Nombre del Islam»
Qatar TV – 25 de febrero, 2006
http://www.memritv.org/clip/en/1052.htm
MEMRI TV Segmento de video No. 1026 – «Jeque Yousef Al-Qaradawi Responde a las Caricaturas del Profeta Muhammad: Quienquiera que este Enojado y no Reviente en Ira es un Burro; No Somos una Nación de Asnos»
Qatar TV – 3 de febrero, 2006
http://www.memritv.org/clip/en/1026.htm
ANEXO II: Despachos Especiales de MEMRI, Informes Especiales y la serie de Investigación y Análisis
Despacho Especial – N º 2709, 21 de diciembre, 2009
El Jeque Al-Qaradawi en Referencia a las Celebraciones de Navidad en los Países Musulmanes: ‘Yo Quería Advertirle a mi Pueblo que Esto Esta Prohibido, es Vergonzoso e Inapropiado… Ignorancia de lo Que el Islam nos Obliga a Hacer…;’ [Pueden] los Musulmanes en Europa y Norteamérica… Celebrar el Ramadán… en los Centros de las Ciudades [?]’
http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=SD270909
Despacho Especial – N º 2689, 11 de diciembre, 2009
Jeque Yousuf Al-Qaradawi en Al-Jazeera Amenaza Boicotear a Suiza si «Nos Quedamos sin Alternativas’
http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=SD268909
Despacho Especial – N º 2662, 19 de noviembre, 2009
Jeque Al-Qaradawi Explica Sus Objeciones al Dialogo Interreligioso Musulmanes y Cristianos
http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=SD266209
Despacho Especial – N º 2554, 22 de septiembre, 2009
Fatwa del Jeque Al-Qaradawi: Los Iraquíes no Deben Convertirse en Ciudadanos Estadounidenses
http://www.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP255409
Despacho Especial – N º 2401, 14 de junio, 2009
En Sermón del Viernes, el Jeque Al-Qaradawi Responde al Discurso de Obama En El Cairo
http://www.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP240109
Despacho Especial – N º 2365, 20 de mayo, 2009
Al-Qaradawi, Al-Sudayyis y Otros Prominentes Estudiosos Islámicos Árabes: El Movimiento de Cachemira es Jihad
http://www.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=subjects&Area=jihad&ID=SP236509
Despacho Especial – N º 2298, 26 de marzo, 2009
«Sermón del Jeque Al-Qaradawi en Qatar TV: Los Árabes Deben Obtener, Pero no Utilizar Armas Nucleares, Químicas y Biológicas de Destrucción Masiva – ‘Con el Fin de Imponer el Terror en los Corazones de Nuestros Enemigos'»
http://www.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=subjects&Area=jihad&ID=SP229809
Despacho Especial – N º 2224, 3 de febrero, 2009
«Jeque Yousuf Al-Qaradawi: Alá Impuso a Hitler sobre los Judíos para Castigarlos – ‘Alá que Lega, La Próxima Vez Será a Manos de los Creyentes'»
http://www.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=subjects&Area=antisemitism&ID=SP222409
Despacho Especial – N º 1876, 20 de marzo, 2008
«El Jeque Yousef Al-Qaradawi Acusa a la Psiquiatra Árabe-Norteamericana Wafa Sultan de ‘Maldecir a Alá’ en Al-Jazeera TV»
http://www.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=subjects&Area=jihad&ID=SP187608
Despacho Especial No. 1876, 20 de marzo, 2008
«El Jeque Yousef Al-Qaradawi Acusa a la Psiquiatra Árabe-Norteamericana Wafa Sultan de ‘Maldecir a Alá’ en Al-Jazeera TV»,
http://www.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP187608.
Despacho Especial No. 1824, 24 de enero, 2008
«Empresario Egipcio Yasser Salem Al-Qaradawi Siguió el Fatwa de Al-Qaradawi y Patrocinó a los Argelinos a Que Fueran a Combatir a las Fuerzas de la Coalición en Irak»,
http://www.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP182408.
Despacho Especial No. 1672, 2 de agosto, 2007
«Líder del Hamas Khaled Mash’al Alaba al Jeque Yousef Al-Qaradawi Por su Apoyo a las Operaciones Suicidas y Declara: El Holocausto es Exagerado, y es Utilizado para Extorsionar a Alemania y el Holocausto Sionista Contra los Árabes es Peor»,
http://www.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP167207.
Despacho Especial No. 1427, 17 de enero 2007
«El Jeque Yousef Al-Qaradawi Elogia a Saddam Hussein en Sermón del Viernes en Qatar TV»,
http://www.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP142707.
Investigación & Análisis No. 311, 27 de diciembre, 2006
«Debate Sobre la Condición de los Chiítas en Egipto»,
http://www.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA31106.
Investigación & Análisis No. 291, 31 de agosto del 2006
«Los Matrimonios por Placer en el Islam Sunita y Chiíta»,
http://www.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA29106.
Investigación & Análisis No. 277 – 23 de mayo del 2006
«Medios de comunicación Árabes Reacciones al Proyecto Nuclear de Irán»,
http://www.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA27706.
Despacho Especial No. 1146, 25 de abril, 2006
«La Poesía de la Resistencia en la Concentración de Damasco Llama a Bush Maldito Satanás; El Líder de Hamas Mash’al Ataca a Abu Mazen y Alaba al Jeque Al-Qaradawi, PA FM de Al-Zahhar Pide por Derecho a Regresar a Jerusalén, Haifa, Jaffa y a todas partes»,
http://www.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP114606.
Despacho Especial No. 1102, 28 de febrero, 2006
«Principal Jeque Islamista Yousef Al-Qaradawi: Estamos Luchando en Nombre del Islam… El Jihad es un Deber Individual de Toda la Nación Musulmana… Ellos Nos Combaten con la Torah… Nosotros Debemos Combatirlos con el Corán»,
http://www.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP110206.
Despacho Especial No. 1089, 9 de febrero, 2006
«Jeque Al-Qaradawi Responde a las Caricaturas del Profeta Muhammad: Quienquiera que Esté Enojado y No Reviente en Ira es un Burro – No Somos una Nación de Asnos»,
http://www.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP108906.
* Sr. Stalinsky es Director Ejecutivo del Instituto de Investigación de los Medios de Comunicación del Medio Oriente.
[1] www.qaraddhawi.net, 5 de enero, 2005.
[2] Comentarios de la Secretaria de Estado estadounidense Hillary Clinton en entrevista con Al-Jazeera, 15 de febrero del 2010, http://www.state.gov/secretary/rm/2010/02/136690.htm.
[3] Al-Jazeera TV (Qatar), 9 de enero, 2009; Véase el Apéndice 1: Investigación de MEMRI sobre el Jeque Yousef Al-Qaradhawi.
[4] «Fundación Qatar, Northwestern establecerá una sucursal en Doha», US Fed News. 7 de noviembre, 2007.
[5] Fundación Qatar. http://www.qf.edu.qa.
[6] Por ejemplo, véase «Ciudad Educación», Fundación Qatar. http://www.qf.edu.qa/output/page1.asp.
[7] «Evento de gala marca el lanzamiento oficial del canal Al Jazeera para niños», Foundation News de Qatar. 25 de julio, 2006.
[8] Hanley, Delinda C. «Ciudad Educación de Qatar Tiende Puentes para un Futuro Mejor,» El Informe de Washington sobre Asuntos del Medio Oriente. Agosto, 2007.
[9] «Foro sobre Jardín Coránico hace su apertura» La Península, marzo 3, 2009 http://www.thepeninsulaqatar.com/Display_news.asp?section=local_news&month=march2009&file=local_news200903036374.xml.
[10] Fundación Qatar. http://www.qf.edu.qa/output/Page1.asp.
[11] http://www.qf.edu.qa/output/page1225.asp
[12] http://www.qf.edu.qa/output/page1224.asp
[13] http://www.qf.edu.qa/output/page1227.asp
[14] Lewin, Tamar. «En el Medio Oriente Rico en Petróleo, Sombras de la Liga Ivy», El Times de Nueva York, 11 de febrero, 2008.
[15] «Becas del Jeque Al-Yousseff Qaradawi», Times Higher Education, http://www.timeshighereducation.co.uk/jobs_jobdetails.asp?ac=64734.
[16] http://www.qf.edu.qa/output/page408.asp
[17] Hoja de información sobre las premisas universitarias de Carnegie Mellon Qatar 2007-2008. Becas de Carnegie Mellon: «Los estudiantes admitidos que son ciudadanos de Qatar se les concede normalmente becas completas del Consejo de Educación Superior o son patrocinados por empresas de Qatar, tales como Kahramaa, QNB, Qatar Airways, Qatar Petroleum, o Qatargas». (Estudiantes que no son de Qatar son dirigidos al departamento ayuda financiera de becas FQ/arriba). Pagina Web sobre Ayuda Financiera de Carnegie Mellon http://www.qatar.cmu.edu/admission/index.php?pg=aid.
[18] «En Qatar, Carnegie Mellon U. abre exhibición», Chronicle.com, 10 de abril del 2009; http://chronicle.com/blogs/arhitecture/2740/in-qatar-carnegie-meelon-u-opens-a-showplace.
[19] Mensaje del decano a los futuros alumnos, portal de la Universidad Northwestern en Qatar, http://www.qatar.northwestern.edu/message_from_the_dean.html. www.northwestern.edu/newscenter/stories/2008/08/qatar.html
[20] «NU-Q Trip financiado por la Fundación Qatar», Diario Northwestern, 9 de abril, 2009 http://media.www.dailynorthwestern.com/media/storage/paper853/news/2009/04/09/Campus.
[21] Según el Dr. James A. Calvin, Vicepresidente Interino de Investigación y Catedrático de Estadística de la Universidad de Texas A&M, quien habló en el Congreso el 28 de julio del 2008, los esfuerzos de Texas A&M Qatar son apoyados a través de financiación privada y asumidos por la Fundación Qatar, recibiendo aproximadamente $ 12 millones en donaciones de la Fundación Nacional de Investigación Qatar. Añadió que ningún contribuyente o dinero de la matrícula es utilizado para apoyar las premisas de su universidad en Qatar, la cual ofrece cuatro programas de pregrado. «Las organizaciones no gubernamentales y Universidades y Estudios Internacionales». Testimonio Hablado en el Capitolio – Comisión de Ciencia y Tecnología de la Cámara, declaración del Dr. James A. Calvin, Ph.D., Vicepresidente Provisional en investigación, profesor de Estadística, Universidad de Texas A&M, 15 de julio del 2008. www.qf.edu.qa/output/page413.asp
[22] «Cuotas mensuales y fondos para las premisas universitarias de Qatar no son tan diferentes de la nuestra», El Batallón 24 de abril, 2009 http://media.www.thebatt.com/media/storage/paper657/news/2009/04/24/News/Fees-Funds. For.Qatar.Campus.Not.So.Different.From.Our.Own-3725367.shtml.
[23] Lista de Ayuda para Georgetown: Ministerio u Otras Becas el cual carga en cuenta a los patrocinadores de los alumnos (estudiantes de Qatar); trabajo-estudio (Qatar/no Qatar); QF Becas al Mérito «un número limitado de estas becas han sido proporcionadas a través de la generosidad de la Fundación Qatar. Los beneficiarios de esta beca tendrán las cantidades apropiadas de forma automática acreditadas a sus facturas de crédito (Qatar/no Qatar)»; FQ Préstamos (alias Programa de Ayuda Financiera Hamad bin Khalifa) en donde «la Fundación Qatar ofrece ayuda financiera en forma de pagos de una cantidad específica de matrícula y otros gastos en nombre de una selección de solicitantes de ayuda financiera mientras asisten a las universidades en Ciudad Educación» (Qatar/no Qatar). Portal de Ayuda Financiera de la Universidad de Georgetown en Qatar.
[24] Universidad de Georgetown: Escuela de Servicio Exterior de la Consultora Mediática de Qatar, http://qatar.sfs.georgetown.edu/40643.html.
[25] «Escuela de Arte de la Universidad Virginia Commonwealth en Qatar (VCU-Q)», Portal de la Fundación Qatar, http://www.qf.edu.qa/output/page416.
[26] «Colegio Médico Weill Cornell en Qatar», Portal de la Fundación Qatar, http://www.qf.edu.qa/output/page415.asp., http://www.qf.edu.qa/output/page415.asp.
[27] «Ciudad Educación es el hogar de las filiales de las premisas de la Universidad de Georgetown, Northwestern University, Universidad de Texas A&M, Universidad Virginia Commonwealth y el Colegio Universitario Weill Cornell. El Instituto de Política RAND-Qatar, Centro de Investigación Medica Sidra y el Parque Científico y Tecnológico de Qatar también ubicado en Ciudad Educación. Un centro de convenciones y el Centro Al-Shaqab Ecuestre están en construcción». Hoja de información de las Premisas Universitarias de Carnegie Mellon Qatar 2007-2008
[28] Portal del Instituto RAND-Qatar, http://www.rand.org/qatar.
[29] «Fundación Qatar», portal del Ministerio de Relaciones Exteriores de Qatar, http://english.mofa.gov.qa/details.cfm?id=105.
[30] La Península, 20 de enero, 2010.
[31] Gulf Times, 24 de noviembre, 2008. La dirección del comité del colegio comunitario tiene como miembros a los siguientes: Miles Lovelace (Director, ABP, QF), Khalid al-Ali (Director, Programa de Fundación, QU), Abdulla al-Sahlawi (Gerente, formación corporativa, QP), Mohamed al-Mannai (director interino, Instituto de Educación Superior, SEC), Richard Leete (Director, Departamento de Asuntos Sociales, Secretario General de Planificación del Desarrollo), Harald Jorch (Presidente de la Universidad del Atlántico Norte-Qatar) y Abdulmajid Abdulghani (Director de Investigación, Políticas y Planificación Estratégica, SEC).
[32] «Becas y el patrocinios». Página Web del portal de ayuda financiera de la Universidad de Georgetown,
http://qatar.sfs.georgetown.edu/admissions/tuition/.
[33] «La Fundación Qatar lanza proyecto de fondos para apoyar a los estudiantes», La Península, 13 de agosto, 2008. La Fundación Qatar para la Educación, Ciencia y el Desarrollo de la Comunidad proporciona ayuda financiera en forma de pagos para una cantidad específica de matrícula y otros gastos en nombre de una selección de solicitantes de ayuda financiera mientras asisten a las universidades en Ciudad Educación de la Fundación Qatar, a cambio de o bien: ( 1) un período de post-grado remunerado en una organización en Qatar, designados por la Fundación Qatar, o el (2) reembolso a la Fundación Qatar por la totalidad de la ayuda financiera recibida. Oficina de Asuntos Estudiantiles: Portal de Ayuda Financiera de la Fundación Qatar. http://www.qf.edu.qa/output/page375.asp
[34] Gulf Times, 7 de enero, 2010.
[35] Según Islam Online, el Jeque Yousef Al-Qaradawi nació en Egipto en 1926, y reside ahora en Qatar. En 1953, se graduó de la Universidad Al-Azhar. Al año siguiente, dirigió el Colegio para Imams en el Ministerio de Fundaciones Religiosas de Egipto. Posteriormente, el Jeque Al-Qaradawi trabajó para el Departamento de Cultura Islámica en la Universidad Al-Azhar, y en 1961 se trasladó a Qatar para encabezar el Instituto Religioso en Doha. En 1973 creó el Departamento de Investigación Islámico en la Universidad de Qatar y en 1989 fundó el Centro de Investigación del Sunna y la Sira (biografía) del Profeta en la Universidad de Qatar. En 1997, Al-Qaradawi estableció el Consejo Europeo del Fatwa e Investigación, el cual está registrado en Dublín, Irlanda, y se ha mantenido activo para las causas musulmanas en Europa. www.islamonline.com/cgi-bin/news_service/world_full_story.asp?service_id=670
[36] ‘Los 20 principales intelectuales públicos». Política Exterior, julio/agosto del 2008. Siendo chequeado el 17 de agosto del 2008, http://www.foreignpolicy.com/story/cms.php?story_id=4349.
[37] El profesor Sherman Jackson, profesor de estudios árabes e islámicos, miembro del Comité Consultivo del Instituto Estadounidense para la Paz y co-fundador del Instituto Americano de Aprendizaje para Musulmanes (IAAM), «Sherman Jackson». El Washington Post, http://newsweek.washingtonpost.com/onfaith/sherman_jackson.
[38] El Dr. Mohamed Fathy Saoud fue nombrado Presidente de la Fundación Qatar para la Educación, Ciencia y el Desarrollo de la Comunidad (FQ) en noviembre del 2007. Ha sido miembro del Consejo de Administración desde el año 2003 y anteriormente se desempeñó como Asesor de Educación Superior 1997-2007, donde participó en la planificación y desarrollo de Ciudad Educación, uno de los mayores proyectos de la Fundación. «Dr. Mohamed Fathy Saoud, Ph.D». Sidra. 2008. http://www.sidra.org/output/page1742.asp.
[39] El Dr. Ezzedin Ibrahim, ex rector de la Universidad de Al-Ain, en Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos y actualmente es el consejero cultural de la Corte Presidencial, «Entrevista con Ezzeddin Ibrahim». Middle East Policy. Diciembre del 2001.
[40] Profesor Emérito Abdelhafez Helmy Mohamed un experto en ciencia islámica medieval. Centro para la Investigación de la Historia, el Arte y la Cultura Islámica. http://www3.ircica.org/metinler.php?kat_id=192&grup=ABOUT%20IRCICA
[41] El Dr. Mohamed Haytham al-Khayat, Director del Programa Árabe en la Organización Mundial de la Salud, «Conferencia de la Red de Arabización de las Ciencias Médicas reanuda discusiones». Agencia de Noticias Árabe Siria (SANA). 8 de junio, 2008.
[42] Aisha Al-Mannai, Decano de la Facultad del Sharia en la Universidad de Qatar; «QU en la vida de Qatar», portal de la Universidad de Qatar. 18 de abril, 2007. http://www.qu.edu.qa/html/campuslife/62cl18apr07.html.
[43] El Dr. T.J. Winter, un estudioso de Al-Azhar, traductor, anteriormente editor de la prensa Quillian y editor general de la serie de textos sobre la sociedad islámica Ghazali y actualmente profesor en la Facultad de Teología de la Universidad de Cambridge, «Abdul-Hakim Murad (TJ Winter)». Tienda en línea Islámica. http://www.onlineislamicstore.com/abmurtjwin.html ; «Bio on Abdal Hakim Murad.» Sunnah.org http://www.sunnah.org/history/scholars/murad.htm
[44] «La Facultad de Estudios Islámicos abrirá en septiembre en Ciudad Educación». La Península. 15 de abril, 2007.
[45] Ibid.
[46] Comunicado de prensa de la Universidad de Oxford, www.campaign.ox.ac.uk/news/news/qatar_foundation.html.
[47] «Su Alteza el Emir y Hr Sheikha Mozah asisten a ceremonia de graduación», Agencia de Noticias de Qatar, 6 de mayo, 2008.
[48] «Su Alteza el Emir y Hr Sheikha Mozah asisten a ceremonia de graduación», Agencia de Noticias de Qatar, 6 de mayo, 2008.
[49] James, Bonnie. «Un hito para Ciudad Educación», Gulf Times, 7 de mayo, 2008.
[50] «Becas del Jeque Yusef Al-Qaradawi», Times Higher Education.
[51] Televisión de Qatar (Qatar), 1 de noviembre, 2002.
[52] Gulf Times, 3 de noviembre, 2009.
[53] Gulf Times, 15 de febrero, 2010.
[54] http://www.alarab.com.qa/details.php?docId=118560&issueNo=789&secId=16
[55] Gulf Times, 12 de septiembre, 2009.
[56] Al-Raya, Qatar, 8 de septiembre, 2009.
[57] www.qaradawi.net, 17 de septiembre, 2009.
[58] http://news.bbc.co.uk, 7 de febrero, 2008.
[59] The Guardian (Reino Unido), 4 de septiembre del 2005, http://image.guardian.co.uk/sys-files/Observer/documents/2005/09/04Document1.pdf, http://image.guardian.co.uk/sys-files/Observer/documents/2005/09/04Confidential.pdf. Documentos del gobierno británico que se infiltraron a los medios de comunicación mostraron que Mockbul Ali, el asesor de Asuntos Islámicos de la Oficina Foreign and Commonwealth, había escrito un informe instando al gobierno a permitir que el Jeque Al-Qaradawi pusiese entrar en el Reino Unido, y destacando que todo el material contra el Jeque Al-Qaradawi fue producido por MEMRI y por lo tanto debe ser descartado. El Gobierno rechazó la recomendación y rechazó la solicitud de visado de Al-Qaradawi. También véase el Informe Especial de Steven Stalinsky’s – N º 30, «Jeque Yousef Al-Qaradhawi en Londres para Establecer» El Consejo Internacional de Clérigos Musulmanes’. http://www.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=sr&ID=SR3004.
[60] MEMRI TV Segmento de video Clip # 1592 – «Jeque Yousuf Al-Qaradhawi: La «Conquista de Roma por el Islam Salvará a Europa de su Sometimiento al Materialismo y la Promiscuidad», http://www.memritv.org/clip/en/1592.htm.
[61] «A lo largo de la historia, Alá ha impuesto sobre los [judíos] a personas que los castigarían por su corrupción. El último castigo fue llevado a cabo por Hitler. Por medio de todas las cosas que les hizo – aunque exageraron esta cuestión – se las arregló para ponerlos en su lugar. Esto fue un castigo divino para ellos. Alá que lega, la próxima vez será a manos de los creyentes». MEMRI TV Segmento de video No. 2005 – Jeque Yousuf Al-Qaradhawi: Alá Impuso a Hitler sobre los Judíos para Castigarlos – «Alá que Lega, La Próxima Vez Será a Manos de los Creyentes», http://www.memritv.org/clip/en/2005.htm.
[62] Para concluir mi intervención, me gustaría decir que lo único que espero es que como mi vida se acerca a su fin, Alá me dé la oportunidad de ir a la tierra del Jihad y la resistencia, aunque sea en una silla de ruedas. Le disparare a los enemigos de Alá, los judíos, y ellos me arrojaran una bomba, y luego, sellaré mi vida con el martirio. Alabado sea Alá, Señor del Universo. Que la misericordia de Alá y las bendiciones estén sobre ti». MEMRI TV Segmento de video No. 2005 – Jeque Yousuf Al-Qaradhawi: Alá Impuso a Hitler sobre los Judíos para Castigarlos – «Alá que Lega, La Próxima Vez Será a Manos de los Creyentes,» http://www.memritv.org/clip/en/2005.htm.
[63] Dagbladet (Noruega) 16 de febrero, 2009; Aftenpost (Noruega) 16 de febrero del 2009; Dagens Nyheter (Suecia) 16 de febrero, 2009.
[64] «Intensivo de verano: Campo de Entrenamiento para Periodismo del Medio Oriente». Portal de la Universidad Norteamericana del Cairo http://www.aucegypt.edu/academics/gradstudies/CEJ/summerintensive/Pages/default.aspx.
[65] Samha, Lubna. «Estudiantes estadounidenses reciben nueva perspectivas sobre el Medio Oriente». La Península, 24 de junio, 2008.
[66] Munger, Lisa. «Jeque Controversial Dice que Occidente Posee una Crisis Moral». http://adhamcenter.blogspot.com/.
[67] Munger, Lisa. «Jeque Controversial Dice que Occidente Posee una Crisis Moral». http://adhamcenter.blogspot.com/.
[68] AUC-QU Bootcamp http://adhamcenter.blogspot.com/.
[69] Munger, Lisa. «Jeque Controversial Dice que Occidente Posee una Crisis Moral» http://adhamcenter.blogspot.com/.
[70] No está claro cuántas conferencias dio el Jeque Al-Qaradawi a los estudiantes estadounidenses
[71] Samha, Lubna. «La falta de democracia hace frenar a los árabes, dice estudioso del Islam». La Península, 16 de junio, 2008.
