WASHINGTON, D.C., 21 de octubre, 2022 – El Instituto de investigación de medios de comunicación del Medio Oriente (MEMRI) publicó recientemente un informe titulado «El nuevo presidente de Colombia Gustavo Petro y el amanecer de una nueva era de oportunidades para Irán en Latinoamérica», elaborado por el investigador de MEMRI Emmanuel Cadieux. El informe es parte del Proyecto supervisión a la amenaza de Irán (PSAI), una filial del Proyecto estudios sobre Irán, el cual brinda información vital y traducciones relacionadas a la amenaza de Irán en idiomas farsi y árabe, de Irán, sus agentes-estado y sus aliados.
En el informe, Cadieux detalla muy bien el cómo «por primera vez en su historia, Colombia eligió a un presidente de izquierda Gustavo Petro y ahora tendrá un gobierno de izquierda. Esta desviación histórica de la política exterior tradicional derechista de Colombia y alineada a Estados Unidos llevó a muchos países, entre ellos Irán, a alegrarse enormemente ante la perspectiva de las buenas oportunidades presentadas por el nuevo presidente».
Este nuevo informe revisa y analiza el principal medio de comunicación en español de Irán HispanTV, antes y después de la elección de Petro como el primer presidente izquierdista de Colombia. Cadieux señala el cómo el análisis del reciente contenido de HispanTV «revela que Irán espera se sucedan tres cosas principales bajo el nuevo gobierno colombiano: una, que el presidente Petro ponga fin a toda cooperación militar entre Colombia y los Estados Unidos, lo que permitiría a Irán y su agente-estado libanes Hezbolá, de que habrá un reforzamiento de las relaciones diplomáticas Irán-Colombia, que han sido ininterrumpidas desde el año de 1975 y que bajo el anticipado liderazgo de Petro en la región, Irán tendrá rienda suelta para continuar extendiendo su ideología revolucionaria islámica en Latinoamérica. Tercero, que la agenda de Petro de a) restaurar los lazos diplomáticos dañados con su vecino Venezuela, b) implementar el acuerdo de paz previamente firmado con la organización guerrillera colombiana FARC y c) firmar un nuevo acuerdo con la guerrilla colombiana. El ELN contribuirá a facilitar aún más las actividades de Hezbolá en la frontera colombo-venezolano».
Además, el informe examina las tres principales expectativas de Irán sobre el nuevo presidente izquierdista de Colombia Gustavo Petro y su gobierno, tal como se refleja en el contenido publicado por HispanTV de Irán en español.
INFORMACIÓN SOBRE EL PROYECTO SUPERVISIÓN A LA AMENAZA DE IRÁN (PSAI)
El PSAI brinda, las 24 horas del día, 7 días a la semana, 365 días al año, información sobre una variedad de temas relacionados con la seguridad de los Estados Unidos y sus fuerzas y activos en el Medio Oriente, particularmente en la región del Golfo. Esta información deriva de los medios de comunicación en farsi, árabe, urdu y turco, y se centra en las amenazas del propio Irán y de su agente-estado en la región. El proyecto también analiza declaraciones de figuras políticas y altos militares iraníes a fin de identificar las amenazas más potenciales e inminentes.
Este material no es proporcionado por ninguna otra organización.
INFORMACIÓN SOBRE EL PROYECTO ESTUDIOS DE IRÁN
El Proyecto supervisión a las amenazas de Irán (PSAI) es parte del Proyecto estudios de Irán en MEMRI, el cual está encabezado por iraníes nativos y es el único proyecto de investigación en el mundo que monitorea y analiza material de los medios de comunicación iraníes a diario. Este ha producido cientos de horas de traducción de los portales y medios de comunicación más importantes de Irán, incluyendo más de 40 diarios y más de 30 canales de televisión. Además, ha publicado cientos de análisis de origen sobre temas de vital importancia, tales como la búsqueda que hace Irán para lograr obtener capacidad nuclear y de misiles balísticos y la expansión de su ejército; las crecientes actividades del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán (CGRI) dentro del país y las Fuerzas Qods del CGRI fuera de sus fronteras; revueltas políticas dentro del país y su violenta represión por parte del régimen; discursos y declaraciones de líderes militares; discursos de líderes tales como el líder supremo Ali Jamenei y el presidente Ebrahim Raisi; sermones de importantes figuras religiosas; y más. El proyecto también monitorea a reformistas, incluyendo a los diferentes activistas de derechos humanos y de la mujer y otros, en el país.
SUSCRÍBASE AL PROYECTO SUPERVISIÓN A LA AMENAZA DE IRÁN (PSAI)
Únase a las agencias gubernamentales y de aplicación de las leyes en los Estados Unidos y otros países en Occidente, así como también a empresas y organizaciones empresariales líderes, al suscribirse al Proyecto supervisión a las amenazas de Irán (PSAI) en MEMRI, para recibir las últimas alertas, actualizaciones e informes sobre amenazas que surgen desde Irán.
Solo el gobierno, los medios de comunicación y las instituciones académicas con credenciales completas pueden solicitar acceso a los informes del PSAI. Las consultas pueden enviarse a memri@memri.org colocando las palabras «ITMP Subscription» en la línea del tema.
Considere realizar una donación deducible de impuestos hoy al Proyecto supervisión a la amenaza de Irán en MEMRI, para que podamos continuar con este trabajo vital.
INFORMACIÓN SOBRE MEMRI
Al explorar el Medio Oriente y el sudeste asiático a través de sus medios de comunicación, MEMRI cierra y achica la brecha lingüística entre Occidente, el Medio Oriente y el sudeste asiático, brindando traducciones oportunas de los medios de comunicación en árabe, farsi, urdu-pashtu, dari, turco, ruso y chino, así como también análisis de origen de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas.
Fundada en febrero del año 1998 para informar sobre el debate político estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501(c)3 independiente, no partidista y sin fines de lucro. La oficina principal de MEMRI se encuentra ubicada en Washington, DC, con sucursales en varias capitales del mundo. Las investigaciones de MEMRI son traducidas al inglés, francés, polaco, japonés, español y hebreo.
MEMRI – Instituto de investigación de medios de comunicación del Medio Oriente: www.memri.org
MEMRI TV – www.memri.org/tv
Supervisión a la amenaza terrorista y yihad (PSATY) – www.memri.org/jttm
Proyecto Laboratorio Cibernético y Yihad (PLCY) – www.memri.org/cjlab
MEMRI Twitter: https://twitter.com/memrireports/
MEMRI YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC59Cpk70K2TwdmApJOTuW9g/videos
MEMRI Instagram: https://www.instagram.com/memrireports/
Información de contacto:
MEMRI
media@memri.org
202-955-9070
www.memri.org
