El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aquí.
El 4 de marzo, 2018 los medios de comunicación del Estado Islámico (EIIS) distribuyeron un video titulado «El Ataque de los Valientes al Ejército Estadounidense: La Batalla de Tongo Tongo». El video de 9 minutos de duración muestra imágenes de una emboscada ocurrida el 4 de octubre, 2017 en Níger, que le costó la vida a cuatro soldados de las Fuerzas Especiales estadounidenses y a varios soldados de Níger. La responsabilidad por el ataque fue dada en enero, 2018 por la filial local del EIIS, el Estado Islámico en el Gran Sahara (EIGS).[1]
Pancarta del video
El video fue previamente publicado por los noticieros occidentales que aparentemente lo adquirieron de una fuente local noticiosa.[2] A pesar de que este fue distribuido en los canales habituales del EIIS en la plataforma Telegram, la calidad es inferior a la de los videos estándares del EIIS publicados en Telegram.[3] El video fue distribuido bajo el encabezado: «Los Soldados del Califato emboscan a Soldados Estadounidenses Cerca de las Fronteras Artificiales de Níger y Malí».
El video muestra imágenes de la batalla filmadas por los yihadistas, así como también imágenes de las cámaras montadas sobre los cascos de los soldados estadounidenses. Este también representa la intensa balacera y la muerte ante la cámara de tres de los operadores estadounidenses. En el fondo, se escuchan canciones islámicas (nasheed), así como también una voz por encima del líder del EIIS Abu Bakr Al-Baghdadi llamando a apuntar a los estadounidenses y a los líderes de los «cruzados».
Las siguientes son varias capturas de pantalla del video.
Nota a los medios de comunicación y gobierno: Para obtener una copia completa de este vídeo, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea de asuntos a media@memri.org. Por favor incluya su nombre, cargo y la organización a la cual pertenece en su correo electrónico.
Imágenes provenientes de la cámara del casco de un soldado de las Fuerzas Especiales estadounidenses de la balacera
El video muestra los últimos momentos de las vidas de los soldados de las Fuerzas Especiales estadounidenses que fueron asesinados en combate.
Las imágenes en secuencia abierta muestran a los combatientes yihadistas acercándose al lugar de la emboscada.
El video presenta una imagen del juramento de lealtad al EIIS por parte del Batallón Salah Al-Din liderado por el Sultán Ould Badi alias Abu Ali.
[1] Véase el informe del PSATY en MEMRI – Filial del EIIS en Mali se responsabiliza por el asesinato de soldados de las Fuerzas Especiales estadounidenses en Níger, 14 de enero, 2018.
[2] Véase el informe del PSATY en MEMRI – Cuentas Twitter publican capturas de pantalla de un nuevo video que supuestamente documenta el ataque del EIIS a soldados estadounidenses en Níger, 24 de enero, 2018.
[3] Fuente: Telegram, Wakalat Nasher News, 4 de marzo, 2018.
