El siguiente informe es ahora un ofrecimiento complementario sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.
En la edición No. 130 de Al-Naba’, el semanario del Estado Islámico (EIIS), el grupo afirmó que sus soldados habían asesinado y herido a más de 40 personas en ataques múltiples dirigidos a mítines y centros de votación en Irak, Afganistán y Libia en respuesta a las llamadas hechas por el portavoz del EIIS Abu Al-Hassan Al-Muhajir. En la misma edición de Al-Naba’, publicada en múltiples canales pro-EIIS Telegram y en cuentas Twitter, el EIIS se comprometió continuar apuntando a funcionarios electos, a los promotores de la democracia y a los que participan en el proceso democrático.
Según una infografía publicada por Al-Naba’, los combatientes del EIIS llevaron a cabo ocho operaciones, incluyendo una misión de «martirio» dirigida contra la comisión electoral superior en Trípoli, Libia, haciendo volar por los aires dos casas pertenecientes a un candidato en Kirkuk y Bagdad, asesinando a organizadores de un evento de campaña en Bagdad y haciendo estallar una motocicleta en un centro de votación en Afganistán.
En el editorial del diario, titulado «El Estado Islámico y la Religión de la Democracia», el EIIS enfatizó su postura sobre el tema de la democracia, declarando que consideraba a la democracia como una expresión de «incredulidad» y describió a los legisladores y funcionarios electos como «tiranos» y a los votantes como «politeístas».
El EIIS condenó a los grupos salafistas y a las facciones yihadistas cuyas posturas ya declaradas sobre la democracia no están claras y que a veces aprueban las elecciones y dicen que protegen los intereses de los musulmanes. El EIIS señaló que pospuso la selección de votantes porque esperaba que respondieran a los continuos «llamados a la orientación y a la verdad» sobre la decisión respecto a las elecciones y el voto.
Prometiendo poner un alto «al politeísmo de las elecciones a través de todos los medios», el EIIS declaró que tendrá como objetivos «los templos de la religión de la democracia», tales como los centros de votación, los parlamentos y las cortes penales. El EIIS también amenazó con asesinar a «todo politeísta» que promueva «los rituales de la religión y democracia», tales como el nominar candidatos para cargos, elegir funcionarios, implementar leyes y utilizar un sistema judicial democrático.
El EIIS luego reiteró el reciente discurso de Abu Al-Hassan Al-Muhajir[1] para de esta manera instarle a aquellos que quisieren arrepentirse y distanciarse de los «politeístas» y evitar sus «templos» y reuniones.
El editorial concluyó advirtiendo a los musulmanes a no dejarse engañar por los «estudiosos corruptos» y pidiéndole a los muyahidines que tengan como blancos a los centros de votación y emprendan el yihad contra «los líderes de la incredulidad» y aquellos que promueven la democracia.
Fuente: Telegram.me/nashernews 4 de mayo, 2018.
[1] Véase el informe del PSATY de MEMRI Portavoz del EIIS se aprovecha de aterrorizar a Occidente y clama por ataques contra los regímenes árabes, Rusia e Irán además de desafiar el reclamo de victoria de los estadounidenses sobre el EIIS, 23 de abril, 2018
