İbrahim Karagül, quien durante ocho años ha sido editor en jefe del diario turco Yeni Şafak, siendo este portavoz del partido gobernante del Presidente turco Recep Tayyip Erdogan AKP, se expresó recientemente dando un ejemplo sobre las percepciones del partido AKP a las protestas y disturbios que están sucediendo actualmente en los Estados Unidos y Europa luego del asesinato de George Floyd ocurrido en Minneapolis el 25 de mayo bajo estando este bajo custodia policial.
En una columna titulada «Mientras las masas en ira golpean las capitales en Occidente, nosotros nos despedimos del mundo que hasta ahora conocemos. ¡La lucha en los Estados Unidos y Europa no se debe al racismo! Es el final del camino para el esclavizante orden mundial en Occidente. Turquía es ahora una ‘superpotencia «Lo que decimos ahora, aplica para Libia y el Mediterráneo», escribió Karagül: «La gente ya no cree en el orden mundial en Occidente… Turquía comenzó a actuar no como un país frontal sino como una superpotencia… Turquía nunca se retirará de Libia».[1]
Ibrahim Karagül junto al Presidente turco Recep Tayyip Erdogan (fuente: T24.com.tr).
Respecto a lo que este ve como el fin del orden mundial el cual es liderado por Estados Unidos, Karagül escribió en su columna publicada el 9 de junio, 2020: «Los saqueos en la capital de la OTAN Bruselas no pueden ser considerados como una ola social temporal… Aquellos que destruyeron países musulmanes, antiguas ciudades hasta ahora han comenzado a sentir eventos similares en sus propias ciudades… El eje del Atlántico ya no podrá gobernar al mundo… Es el final del camino para el esclavizante orden mundial en Occidente… Estos ya no son rivales en tecnología. Ya no son incomparables en riqueza. Ya no son incomparables en poderío militar. Ya no son incomparables en la investigación espacial o en cualquier otra cosa o tema».
En relación al crecimiento del poderío turco, este escribió: «Necesitamos entender lo que estamos haciendo en Siria, por qué tenemos una presencia en Libia y la profundidad de la lucha en el Mediterráneo… La verdadera resistencia y poder de los países que parecían ser débiles, tales como Turquía, también se han revelado». Mientras que una última sección de la traducción al inglés del diario Yeni Şafak al título de la columna de Karagül dice: «Sus palabras tienen peso en Libia y el Mediterráneo», la versión turca de esa sección lee: «Lo que decimos, aplica en Libia y el Mediterráneo».[2]
La siguiente es la traducción del diario Yeni Şafak de la columna de Karagül.
«El mundo tal como lo conocemos, el orden al cual nos hemos adaptado, el equilibrio de poderes Occidente-Oriente… todo estará patas arriba y será muy confuso desde ahora en adelante»
«Ahora nosotros redefiniremos todos los problemas y toda crisis en el mundo. Los países, las sociedades, los mapas y los poderes serán reevaluados.
«El colonialismo, el racismo, la injusticia, la disparidad de ingresos, la identidad, la lucha geopolítica, las luchas de poder, los valores sociales y los lazos regionales tomarán nuevas formas.
«El mundo tal como lo conocemos, el orden al que nos hemos adaptado, el equilibrio de poder Occidente-Oriente, la discrepancia entre los países ‘desarrollados’ y ‘subdesarrollados’ van a dar un vuelco de 180 grados.
«La lucha en los Estados Unidos y Europa no es por racismo
«Muy pronto comprenderemos que el surgimiento de la furia negra hacia la supremacía blanca va más allá del racismo, de que el arrojar por el piso la estatua de 1895 del traficante de esclavos Edward Colston y luego al río en el Reino Unido no es una reacción ordinaria y que el saqueo en la capital de la OTAN, Bruselas no puede ser considerada como una ola social temporal.
«La gente ya no cree en el orden mundial de Occidente. Estamos por ver los resultados más dramáticos de este final en Occidente, ya están comenzando a desarrollarse. El temblor que se espera ocurra luego que la epidemia haya comenzado a golpear terriblemente el círculo atlántico y sus orillas.
«Las mismas cosas están sucediendo ahora en sus propias ciudades».
«Aquellos que destruyeron países musulmanes, ciudades antiguas hasta ahora han comenzado a sentir eventos similares en sus propias ciudades»
«Aquellos que destruyeron países musulmanes, ciudades antiguas hasta ahora han comenzado a sentir eventos similares en sus propias ciudades. Aquellos que organizaron levantamientos en ciudades musulmanas han comenzado a ver movimientos similares en sus propias ciudades».
«Aquellos que utilizaron identidades étnicas, políticas y religiosas como medio de conflicto han comenzado a experimentar situaciones similares en sus naciones.
«Aquellos que paralizaron a numerosos estados, incluyendo Turquía, hasta el día de hoy han comenzado a experimentar los dolores de su propio cuello de botella sistémico. Las tensiones en Estados Unidos entre el secretario de defensa y el Presidente Donald Trump es solo un ejemplo de ello.
«El eje atlántico: Nuevos mundos en ascenso
«La transformación en curso, el cambio de poderes, el surgimiento de un nuevo poder en el mundo y el debilitamiento del eje atlántico durante las últimas tres décadas no es algo periódico.
«No puede determinarse que es lo que va a suceder dentro de un rango de tiempo específico, tal como después de la Primera y Segunda guerras mundiales. Es un cambio de poder mucho más profundo, mucho más radical y a un plazo mucho más largo».
«El eje atlántico ya no será capaz de gobernar el mundo… es el final del camino para el esclavizante orden mundial en Occidente»
«El eje atlántico ya no será capaz de gobernar el mundo. Por lo tanto, necesitamos discutir incluso el evento más común basado en esta realidad. Necesitamos comprender lo que estamos haciendo en Siria, el por qué tenemos presencia en Libia y la profundidad de la lucha en el Mediterráneo.
«Es el final del camino para el esclavizante orden mundial en Occidente
«Es ya el final del camino para el orden mundial en Occidente que inicialmente comenzó con la mentira de las expediciones, causó estragos en la tierra con oleadas de colonización, asesinó a cientos de millones de personas, se chupó la sangre de naciones, humillando y esclavizando a las masas».
«Ya no tienen rival en tecnología. Ya no tienen su incomparable riqueza. Ya no son incomparables en poderío militar. Ya no son incomparables en la investigación espacial o en cualquier otra cosa o tema».
«Por lo tanto, todos se preparaban para este vuelco en los acontecimientos y también lo hacia Turquía. Esto es en lo que Turquía ya se encuentra trabajando. Turquía trabaja en ello a pesar de todos los obstáculos internos y externos».
«El colapso de los gobiernos civiles. ¿Es Turquía una ‘superpotencia’?
«Mientras discutíamos ‘la forma que tomará el mundo tras la pandemia del (COVID-19)’, hablamos mucho sobre el colapso de los estados, los sistemas centrales y de los gobiernos civiles, los levantamientos sociales, el debilitamiento de la creencia en el estado y las identidades convirtiéndose en entes de conflicto».
«Turquía ha comenzado a actuar no como un país frontal sino como superpotencia»
«Dijimos: El mundo ya estaba cambiando. El sistema global existente está colapsando. La discusión sobre el ‘fin’ del capitalismo, el imperialismo occidental, comenzó hace mucho tiempo.
«Por ejemplo, por primera vez desde su fundación, Turquía se destacó como ‘gran potencia’ y se preparó intensamente para ello. Esta es la razón que determina el conflicto que lo rodea, esta es la razón por la cual se construyeron frentes a su alrededor, porque Turquía comenzó a actuar no como un país frontal sino como superpotencia.
«Poder, riqueza, reputación, todo se ha desvanecido. Impotencia, desesperación, desgracia
«La pandemia no está comenzando una nueva era. Está acelerando vertiginosamente el continuo cambio radical, los cambios de poder. Están alcanzando una velocidad imparable y se están volviendo irreversibles».
«El velo sobre los países poderosos y ricos se ha levantado. Sus debilidades han sido expuestas. Sin embargo, también se reveló la verdadera resistencia y el poder de los países que parecían ser débiles, como por ejemplo Turquía.
«El poder, riqueza, reputación, progreso, cualquier cosa que se les ocurra en relación a Occidente, todos han sido expuestos. Lo que queda no es más que una profunda debilidad, impotencia, situación inhumana, desesperación y desgracia. Ya no tienen nada tranquilizador, convincente o comprensivo que decirle al mundo».
«Turquía nunca se retirará de Libia»
«¿Qué va a cambiar en el mundo y en nuestra región, en Turquía?
«1- La globalización será fuertemente cuestionada. Estamos esperando que los países se retiren y se concentren en los rublos de defensa política y económica.
«2- Los estados eliminarán las estructuras supranacionales, a las instituciones intermediarias y darán protagonismo a las relaciones de estado a estado. A medida que los estados se vuelvan más centralizados, los bloques regionales saldrán a relucir en primer plano.
«3- Las redes financieras, tecnológicas y digitales estarán bajo el control del estado en lugar de las empresas. Los estados tomarán precauciones contra los símbolos de la globalización.
«4- La solidaridad en el hogar, la desconfianza en el extranjero se mantendrá como base. Las naciones y los estados ganaran fuerza mientras que las redes globales serán consideradas como amenazas.
«Grandes enfrentamientos comenzando en el Pacífico
«5- China está tratando de aprovechar la pandemia para ascender al trono del liderazgo mundial. La rivalidad entre Estados Unidos y China en Asia se volverá insoportable. La competencia entre China e India en Asia se intensificará. Una increíble lucha por el poder geopolítico comenzará en un área muy vasta, que incluye Australia, Indonesia, Filipinas, Malasia, Tailandia, Japón y Corea.
«6- No habrá un objetivo común en Europa como la Unión Europea. Veremos el proyecto alemán (Unión Europea) en relación al colapso posterior a la Segunda Guerra Mundial.
«7- Veremos el ascenso de Turquía en el Medio Oriente y los países que dependen de Estados Unidos y Europa se verán debilitados».
«La visión de Turquía para el año 2023 se está materializando. Turquía no abandonará Libia
«8- Turquía allanará el camino para las áreas geográficas serias de avance y ascenso. Turquía hallará la oportunidad extraordinaria para acumular poder en Occidente, en Oriente y en su propio mapa geopolítico.
«9- Turquía, que ha puesto en primer plano y con mucho éxito la geopolítica islámica, también será capaz de producir un lenguaje, discurso y postura política efectiva.
«10- La visión de Turquía para el año 2023 se está materializando ante nuestros ojos. Los planes de Turquía se están volviendo más consistentes con la transformación del mundo. Así como también nuestra posición y resistencia contra la pandemia son muy superiores a los de las superpotencias, los cambios luego de la pandemia abrirán muchas puertas para nuestro país».
«11- Turquía nunca se retirará de Libia.
Este no se rendirá antes de lograr su objetivo. El nuevo mundo que estamos tratando de explicar necesita de todo esto».
[1] Yenisafak.com/en/columns/ibrahimkaragul/as-angry-masses-hit-western-capitals-we-bid-farewell-to-the-world-we-know-the-fight-in-us-europe-is-not-about-racism-its-the-end-of-the-road-for-the-enslaving-western-order-turkey-is-now-a-super-power-its-words-carry-weight-in-libya-the-mediterranean-2047480, 9 de junio, 2020.
[2] Yenisafak.com/yazarlar/ibrahimkaragul/-ofkeli-kalabaliklar-bati-baskentlerini-vururken-bildigimiz-dunyaya-veda-abd-ve-avrupada-irkcilik-degil-baska-bir-kavga-var-insanligi-kolelestirenkavga-var-insanligi-kolelestiren bati-duzeni-icin-tarihin-sonu-bu-turkiye-artik-super-guc-libyada-ve-akdenizde-ne-dediysek-o-olacak-2055344, 9 de junio, 2020.
