En un editorial principal del 26 de enero en el diario iraní Kayhan, el editor del diario, Hossein Shariatmadari, quien es cercano al Líder Supremo iraní Ali Khamenei, llamó en los musulmanes a unirse en un ataque de retaliación sobre «centros sensibles» americanos, europeos e israelíes debido a «los crímenes de guerra que estos países están cometiendo en la «Franja de Gaza» y por su apoyo a Israel.
En su editorial, Shar’iatmadari enfatizó que a los civiles americanos y europeos debe hacérsele daño en estos ataques, para hacer que los Estados Unidos y los países europeos cambien su política hacia Israel. Más adelante llamó a atacar a israelíes por todo el mundo, y explicó que los regímenes islámicos que previenen un ataque islámico sobre Israel, deben ser derrocados, porque están defendiendo al enemigo.
A continuación extractos del editorial de Sharatmadari, el cual fue titulado «Los Defensores del Enemigo»: [1]
«La matanza llevada a cabo por los sionistas en Gaza – qué incluye el asesinato en masa de hombres, mujeres y niños palestinos, cortándoles la electricidad, el agua, y el combustible, deteniendo el suministro de medicinas y alimentos – junto a varios otros crímenes salvajes, es deshonroso para los sionistas, y para América y sus aliados europeos.
«Sin embargo, es aun más vergonzoso y deshonroso por que, primero y por encima de todo, los jefes de varios países islámicos, [incluyendo] Egipto, que insiste en adherirse a los objetados Acuerdos de Camp David y en el cierre del cruce fronterizo Rafah [a los palestinos]; por los gobernantes cobardes y sin personalidad de Bahrein y los E.A.U., quiénes otorgaron un premio al asesino [e.d. el Presidente Bush] del oprimido pueblo palestino durante su reciente viaje a la región; y a la familia [real] saudita, que lleva la denominación ‘Custodio de los Dos Lugares Santos’ pero es indiferente a los crímenes y violaciones de los infieles sionistas en los lugares santos musulmanes, y así sucesivamente.
«Pero no están la mayoría de los centros sensibles de los sionistas, americanos, y de algunos estados europeos que apoyan a Israel situados ya dentro del alcance de las armas de los musulmanes? ¿Y no son los sionistas [vulnerables] y están localizados dentro del alcance de las armas de los musulmanes en las cuatro esquinas del planeta? ¿Qué base humana y legal puede prevenir un ataque sobre estos centros y sobre la gente? ¿Por qué debe permitírsele a los salvajes sionistas y americanos que permiten el derramamiento de sangre escoger el campo de batalla que deseen? ¿[Por qué se les permite] sitiar a los oprimidos hermanos y hermanas e hijos palestinos, en la tierra que le pertenece a ese pueblo desvalido, y dispararles noche y día y masacrarlos?
«América y sus partidarios europeos y sionistas deben saber que su apoyo por los crímenes de Israel les costará muy caro. ¿Una vez que perciban que este apoyo les costará propiedades y vidas a sus ciudadanos, revisarán indudablemente su apoyo a los salvajes sionistas… Y no instruyó el Imam [Ayatola Ruhollah Khomeini] que si cada musulmán colocara un cubo de agua, habría un diluvio que barrería a Israel, y lo destruiría?
«Cada vez que se levanta un movimiento contra el ocupante sionista y actúa para liberar a su patria, América y sus aliados lo acusan de terrorismo, y cada estado que apoya estos movimientos es castigado. ¿Por qué no actúan los musulmanes de la misma manera, y atacan a todos los partidarios de los sionistas en todas partes del mundo?
«Existe un punto de vista legal válido en las escuelas chi’itas y sunni de que es permisible atacar a cualquiera a quien el enemigo use como escudo en la guerra contra los enemigos del Islam. Por consiguiente, si algunos jefes de estados islámicos le impiden a los pueblos musulmanes atacar a los sionistas – constituyendo así un escudo que previene el apoyo al pueblo perseguido de esa región – es permisible derrocar a estos defensores del enemigo».
[1] Kayhan (Irán), 26 de enero, 2008.
