A medida que seguimos enfrentándonos a circunstancias extraordinariamente difíciles, nosotros en MEMRI queremos agradecerles a ustedes nuestros lectores, su continuo apoyo. Seguimos trabajando mucho más duro que nunca para ofrecerles nuestras investigaciones, incluso aquellos sobre los temas más actuales del acontecer diario. Estos incluyen el impacto y las reacciones a la pandemia mundial del coronavirus en el Medio Oriente, Irán, el Sudeste Asiático y Rusia y las especulaciones sobre el mundo pos-pandemia (consulte nuestra página del coronavirus pulsando aquí), así como también las reacciones de estas regiones a las actuales protestas en los Estados Unidos.
Este contenido proviene las traducciones que nosotros realizamos a sus propios medios de comunicación (impresos, de radiodifusión y en la red) a medida que publicamos nuevos informes y videos a diario y seguimos con nuestra misión de «achicar la brecha lingüística» entre estas regiones y Occidente.
Todos los días, a través del correo electrónico y en nuestros portales, MEMRI les ofrece lo que se dice en los idiomas árabe, farsi, turco y ruso, incluyendo a grupos yihadistas e individuos particulares. Además, mantenemos contacto constante con las agencias federales y estatales y colaboramos con estas, alertándoles sobre posibles amenazas y compartiendo nuestras investigaciones y experiencia sobre nuevas tendencias e incrementos en las actividades domesticas, los grupos terroristas nacionales, los supremacistas blancos y las actividades antisemitas y yihadistas en la red. Nadie más realiza el trabajo que nosotros estamos haciendo.
POR FAVOR AYÚDENOS A CONTINUAR NUESTRA LABOR
A lo largo de los años, hemos acumulado los mayores archivos del mundo de contenido traducido del mundo árabe y musulmán junto a análisis de origen, sobre una amplia gama de temas, desde el terrorismo hasta el antisemitismo y reformas. Nuestra reputación es sólida y nuestra experiencia no tiene rival.
Durante este período, MEMRI también asiste y provee sus investigaciones y traducciones a las instituciones académicas en los Estados Unidos y en el extranjero, a profesores, estudiantes y otras personas que los utilizan para realizar sus propios trabajos.
Enviamos un promedio de dos correos electrónicos al día que contienen hasta 10 informes junto a videos, los siete días de la semana. Hasta la fecha en el 2020, hemos publicado lo siguiente:
- Informes sobre la serie Despacho Especial: 441
- Informes sobre la serie Investigación y Análisis: 33
- Resúmenes diarios: 23
- Anuncios especiales: 87
- Informes del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista Interna Nacional (PSATIN): 114
- Informes del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY): 705
- Informes del Proyecto Laboratorio Cibernético Yihadista: 123
- Videos del portal MEMRI TV: 538
- Los videos de MEMRI publicados desde el 1 de enero han tenido un total de casi 19 millones de visitas.
SI PUEDE – POR FAVOR APOYE A MEMRI HOY
Estos son días de muchos desafíos para todos nosotros y sabemos que muchos enfrentan incertidumbres y MEMRI no es diferente a ello. Pero si usted puede hacerlo y valora nuestro trabajo, considere donar mientras nuestra Campaña Verano 2020 llega a su fin. Si ya lo ha hecho recientemente, nos gustaría expresarle nuestro agradecimiento. Llevar a cabo nuestras investigaciones y traducciones y en especial el del portal MEMRI TV, son empresas costosas. Necesitamos de su ayuda para seguir haciendo lo que hacemos. Esto hará la diferencia para nosotros. Su generosidad es lo que más nos impulsa.
Estamos agradecidos por su apoyo durante este momento difícil.
