El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.
En las últimas semanas, se han incrementado las disputas entre los rebeldes en la región de Idlib en Siria, la cual se encuentra bajo el control de la organización Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS), sobre el propio grupo HTS y sobre su actual líder Abu Muhammad Al-Joulani. Las disputas llegaron a su punto máximo con las muy duras críticas públicas expresadas por uno de los principales miembros de la organización Abu Al-Abd Ashda’a, que llevaron a su arresto y con manifestaciones a favor y en contra de la organización.[1] Los desacuerdos también afectaron a los combatientes extranjeros en el área de Idlib. El 7 de octubre, 2019 varias organizaciones de combatientes extranjeros, encabezadas por el Partido Islámico de Turquestán (PIT), publicaron una declaración en apoyo al grupo HTS, ante lo que describen como «una flagrante injusticia» con la cual la organización es tratada, mientras afirman que este está abierto a críticas constructivas y administra prudentemente las áreas que se encuentran bajo su control. En respuesta, una declaración emitida el mismo día por «un grupo de combatientes inmigrantes en Al-Sham», se disoció a sí mismo de la declaración de apoyo al grupo HTS, alegando que solo representa a los comandantes de las organizaciones cuyos nombres aparecen y que son leales a Al-Joulani.
Este documento dará un repaso a las dos declaraciones y a las respuestas que estas generaron entre los rebeldes en Idlib.
Declaración en apoyo al grupo HTS: La organización está abierta a críticas; Este es un momento de unidad
Tal como fue indicado, el 7 de octubre, 2019 varias organizaciones de combatientes extranjeros publicaron una declaración titulada, «Declaración y aclaración por parte de los inmigrantes en Siria [es decir, los combatientes extranjeros] sobre la situación en el ruedo», en la que estos critican a lo que refieren como «la flagrante injusticia» con la que es tratado el grupo HTS y elogia a la organización por su manera de administrar las áreas bajo su control.
La declaración lee: «El yihad y su gente está experimentando épocas muy difíciles… Escribimos estas palabras como testimonio a Alá el Exaltado y ante la historia y para cumplir con nuestra obligación, especialmente ante la flagrante injusticia [perpetrada] contra nuestros hermanos guerreros y contra los líderes del grupo HTS, junto con quienes hemos trabajado durante muchos años y entre quienes siempre hemos hallado solo esfuerzos, verdadera amistad, sacrificios, adhesión a [las decisiones tomadas por el consejo del] sharia y nada de fanatismo en sus opiniones; todo esto, mientras se protegen los puestos de avanzada musulmanes en los frentes.
«Resumimos nuestra postura en los siguientes puntos:
- Alá le ha otorgado al ruedo la unidad tras divisiones y controversia y apoyamos la postura de nuestros hermanos. Nunca funcionaremos como oportunidad a disputas. Estamos decididos a trabajar hacia la unidad de las filas y la palabra. Vimos una bendición en esta unidad de opinión en las batallas, en los preparativos [para la batalla], en la seguridad y los servicios otorgados a los musulmanes en las áreas liberadas.
- Descubrimos que en este ruedo existe gran apertura para ser criticado libremente [y que hay espacio] para una amplia gama de escuelas de pensamiento religioso e ideológico. No vimos que estaba prohibido expresar opiniones contradictorias o que voces hayan sido silenciadas. Hay muchos que expresan críticas junto a opiniones contradictorias y dicen que creen que es verdad y nadie les censura, a menos que sus palabras dañen el yihad y nos oponemos [a las críticas que dañan y perjudican el yihad]… en muchas ocasiones ofrecimos consejos y hubo capacidad de respuesta y se hicieron los cambios…
- Aprovechamos esta oportunidad para agradecerle a Alá el Exaltado por la situación organizativa en el norte sirio liberado y por los desarrollos que se suceden allí: las cortes sharia… operan en el área liberada, los puestos policiales están localizados allí, las escuelas religiosas proliferan a diario, las mezquitas operan… los campamentos están reclutando a jóvenes combatientes… Alabado sea Alá, todo lo que hemos visto de nuestros hermanos del grupo HTS es el fortalecimiento y el reforzar las posiciones en los frentes, suministrar equipos a los combatientes, [la creación] de campamentos militares y la preparación de la población para la lucha contra el enemigo agresivo…
Esto no significa que absolvemos a nuestros hermanos combatientes [de todo error]. Creemos que se cometieron errores en varias áreas, sin embargo, nuestro enfoque es descubrir las razones de esto, ofrecer consejos en secreto y contactar a todos aquellos interesados… hasta que logremos nuestros objetivos.
Debemos reconocer la gravedad de la situación y el hecho de que lo que se requiere ahora no es lo mismo de lo requerido en un momento de plena prosperidad y bienestar…»
La declaración está firmada por: el Partido Islámico de Turquestán (PIT); el Emir Abu Abd Al-‘Aziz Al-Uzbeki en nombre de la brigada uzbeca del monoteísmo y del yihad; Abu ‘Abdallah Al-Qaucausi en nombre del caucásico Jaysh Al-Muhajireen Wal-Ansar; Jeque Abu Safiyyah en nombre de Harakat Al-Muhajireen Al-Sunnah; el Emir Abu Qatadah Al-Albani en nombre de la brigada albanesa; Abu Al-Walid Al-Mutayri y Abu Sheikha Al-Jazrawi en nombre de la Confederación Árabe Al-Ma’ali, la cual une a los argelinos; Abu Turab Al-Turki en nombre de las Brigadas Abu Khalid Al-Turki; y Abu Hajar Al-Tunisi (jefe de Asuntos de los Combatientes Extranjeros) y el Dr. Abu Al-Husayn Al-Urduni (funcionario de defensa del grupo HTS).
Lo anterior es la declaración en apoyo del grupo HTS.
Cabe señalar que varias de las organizaciones que firmaron esta declaración publicaron una declaración de apoyo similar el día 5 de febrero, 2019, luego de las severas críticas contra HTS expresadas por los partidarios de Al-Qaeda tanto dentro como fuera de Siria[2].
Combatientes extranjeros: El grupo HTS se aprovecha de los combatientes extranjeros en sus guerras contra otras facciones y contra otros oponentes
En respuesta a la declaración de apoyo, el mismo día fue publicada una declaración con el título «Declaración de disociación de los inmigrantes [combatientes] en Siria a lo que el Pueblo del Crimen y la Opresión les había impuesto», la cual fue firmada por «Un grupo de combatientes extranjeros en Al-Sham». Esta declaración afirma que los abajo firmantes de la declaración de apoyo se representan solo a sí mismos y critica duramente al grupo HTS, que alegan se aprovecha de los combatientes extranjeros en su lucha contra opositores dentro y fuera de su propia organización, tal como fue el caso en Afganistán, Bosnia y Chechenia.
La declaración lee: «… El ruedo Al-Sham es similar a muchos otros ruedos yihadistas en muchos aspectos, uno de los cuales es el tema de los inmigrantes [combatientes extranjeros]. Nosotros vimos lo que sucedió en el pasado en Afganistán donde los bandos se aprovecharon de ellos por sus guerras internas y todos aquellos que se negaron a combatir en sus guerras internas se vieron obligados a irse debido a la presión ejercida sobre ellos y al bloqueo de cualquier posibilidad de ganarse la vida. Estos regresaron a sus propios países donde se encontraban detenidos y encarcelados por los aparatos de inteligencia. Sucedieron cosas peores en Chechenia, en Bosnia y Herzegovina.
«Hoy día existe alguien [es decir, Abu Muhammad Al-Joulani] que quiere utilizar a los inmigrantes como peones con los cuales desea promover sus ambiciones políticas y sus sueños faraónicos y atacar a sus rivales e intimidar a sus oponentes. Cada vez que se desarrolla una rivalidad entre él y una de las facciones, envía primero a los inmigrantes a combatir… e incita a la población en contra de sus rivales y afirma que están combatiendo contra los inmigrantes. Cada vez que sus malvadas acciones se exponen en una de las muchas fallidas campañas, este envía a los inmigrantes a su condena, para que… este pueda declarar que ha sacrificado más sangre que aquellos que lo acusan de impotencia y de capitulación. Pero el colmo de la abominación es el uso que se hace de nuestro nombre, los inmigrantes, con respecto al tema interno relacionado con el grupo HTS, para hacer uso de nosotros frente a los combatientes sirios en la organización, que exigieron se hicieran algunos cambios, para que estemos del lado del detestado y odiado opresor, para que los combatientes del grupo HTS nos odien. Y esto sigue a un largo período durante el cual él [Al-Joulani] intentó inducir a las facciones sirias a odiarnos utilizando nuestro nombre en todas las campañas a fin de tomar el control de una ruta de acceso o a un depósito de armas.
«Testificamos que la declaración publicada en nombre de varias brigadas de inmigrantes en Siria representa solo a los comandantes de las brigadas que se encuentran cercanos a Al-Joulani y su séquito, quienes la escribieron y la aceptaron. Nos disociamos nosotros mismos ante Alá el Exaltado de este falso testimonio del cual todos estamos conscientes, si este conoce la situación del grupo HTS y la forma en que gestiona sus asuntos, así como también sus métodos de control sobre las áreas liberadas.
«Exhortamos al liderazgo del grupo HTS a unirse a Alá el Exaltado, imponer su ley religiosa en las áreas bajo su control, dejar de causar daños a las vidas y propiedades de la población y restaurar los derechos robados a sus dueños, si desean que Alá elimine su ira a ello. Este sabe mejor que otros, el cómo sus enemigos lo acechan y el grado de odio que la población siente hacia esto…»
Lo anterior es la declaración que afirma que el grupo HTS se aprovecha de los combatientes extranjeros.
Debate en la plataforma Telegram entre partidarios y opositores del grupo HTS
Las declaraciones anteriores también generaron debate entre los partidarios y opositores del grupo HTS en Telegram. El partidario del grupo HTS Abu Muhammad Al-Shimali escribió que la declaración en apoyo a la organización representa al 95% de los combatientes extranjeros en Siria y que el objetivo de los opositores de la organización no es exigir reformas o brindar asesoramiento, sino más bien derrocar al grupo HTS, incluyendo a los combatientes extranjeros en sus filas, así como también a los partidarios locales de la organización.[3]
La imagen de arriba es un ejemplo de la controversia en la plataforma Telegram entre partidarios y opositores del grupo HTS.
Al contrario, la Dra. Alaa Al-Sharif, activista en Idlib conocida por su férrea oposición al grupo HTS y que ha sido arrestada por la organización varias veces, compartió varios anuncios en su canal en la plataforma Telegram que ella afirma fueron publicados por combatientes extranjeros que se oponen al grupo HTS. Una de las publicaciones que ella compartió lee: «Los inmigrantes que no hablan árabe no conocen la realidad. Al final están entre los comandantes de Al-Joulani». Según el escritor, que no se identifica a sí mismo, Dr. Abu Al-Husayn Al-Urduni, quien firmó la declaración en apoyo del grupo HTS, es «la mano derecha de Al-Joulani y es quien lleva a cabo sus órdenes». También afirma que Abu Hajar Al-Tunisi se opuso previamente a Al-Joulani, pero cambió su postura para apoyarlo después de haber sido sobornado.[4]
[1] Véase los informes del PSATY en MEMRI – Protestas en Idlib contra el grupo HTS y su líder Al-Joulani; HTS responde con manifestaciones propias, 21 de septiembre, 2019; Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) en Siria arresta a comandante por acusar al liderazgo del grupo de corrupción y a un periodista por publicar videos de comentarios en la red, 12 de septiembre, 2019.
[2] Véanse los anuncios especiales publicados por MEMRI No. 728 – Declaración de liberación a combatientes extranjeros en Siria en apoyo del grupo Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS), 9 de febrero, 2019.
[3] Telegram, 7 de octubre, 2019.
[4] Telegram, 7 de octubre, 2019.
