Discursos del Líder Supremo de Irán Khamenei y del Presidente Ahmadinejad en la Conferencia Internacional para el Apoyo de Palestina en Teherán

«La Cuarta Conferencia Internacional para el Apoyo de Palestina, El Modelo de Resistencia, y Gaza, La Víctima de los Crímenes de Guerra» fue celebrada del 3-4 de marzo, 2009 en Teherán, con la asistencia de 80 delegaciones de diferentes países. [1] A continuación se presentan extractos de las declaraciones contra Israel, contra los países árabes moderados, [2] y del apoyo a Hamas, del Líder Supremo iraní Ali Khamenei y del Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad.

Khamenei: «No es un hecho que los países de los Balcanes, del Cáucaso y del Sudoeste de Asia reclamaran su identidad después de 80 años perdidos, y luego de ser parte de la ex Unión Soviética? por qué no puede Palestina, que es parte del cuerpo del mundo islámico reclamar su identidad islámica y árabe?»

En su discurso en la conferencia, el Líder Supremo Ali Khamenei dijo que el «régimen usurpador» Israel había sido obligado «dos veces a sufrir derrotas por las fuerzas de la resistencia [es decir en el 2006 por Hizbullah en el Líbano y recientemente por Hamas en Gaza] y en combatir con la confianza en Dios y el pueblo, en lugar de confiar en las armas y equipos…

«Por ahora aquéllos que defendieron un acercamiento ‘pragmático’ bajo la ilusión invencible del régimen sionista, y quiénes sucumbieron rendirse y comprometerse con los usurpadores, debieron haber comprendido su error…

«Hoy 60 años han pasado desde la ocupación de Palestina. Durante este período todos los medios materiales de poder han estado al servicio de los usurpadores, incluyendo el dinero, las armas y la tecnología, así como también las iniciativas políticas y diplomáticas y el imperio gigante de los medios de comunicación y canales de televisión. Aun así a pesar de éstos tambaleantes esfuerzos satánicos de largo alcance, los usurpadores y sus partidarios no sólo han fracasado en resolver el problema de la ilegitimidad del régimen sionista, sino que se han vuelto más complicados con el tiempo.

«La intolerancia mostrada por los medios de comunicación occidentales y sionistas y los gobiernos pro-sionistas hacia incluso el sólo proponer cualquier pregunta acerca del Holocausto – el cual sirvió como una excusa para la usurpación de Palestina – e investigación sobre el tema, es una de las señales de este nerviosismo e incertidumbre.

«La imagen del régimen sionista en la opinión mundial hoy día es peor de la que ha sido alguna vez durante su negra historia, y más preguntas serias están siendo planteadas acerca de la razón de su creación…

«Ésta es una gran lección, para ambos los Ummah musulmanes y sus enemigos. Es una lección para los enemigos que intentaron crear un estado imaginario y una nación falsa acudiendo a la fuerza y a la represión y convertirla en el curso del tiempo en una realidad innegable, y de hacer de tal injusta imposición algo normal para el mundo islámico.

«También es una lección para la comunidad musulmana, en especial para la orgullosa juventud y su conciencia alerta, para que puedan entender que cualquier lucha emprendida por la restauración de los derechos usurpados nunca es en vano, y la promesa de Dios es de hecho cierta cuando Él, Altísimo, declara (en el Corán): ‘A aquéllos contra los cuales combatimos se les permite [combatir] porque se han equivocado, y Alá puede de hecho ayudarlos’; ‘Aquéllos que fueron expulsados injustamente de sus hogares, sólo porque dijeron, ‘Alá es nuestro Señor’. Si Alá no hubiera rechazado a los pueblos entre si, la ruina habría acontecido en los monasterios, iglesias, sinagogas y mezquitas en donde el Nombre de Alá es mencionado grandemente. ‘Alá ciertamente ayudará a aquéllos que lo ayudan. De hecho Alá es todo fuerte, todo poderoso’. (22:39-40)

«Y cuando Él, el Altísimo, dice: ‘De hecho Alá no rompe Su promesa’. (3:9) ‘Alá nunca romperá Su promesa’. (22:47) ‘[Esta es] una promesa de Alá: Alá no rompe Su promesa, pero la mayoría de la gente no lo sabe’. (30:6) ‘Así que no supongas que Alá romperá Su promesa a Sus apóstoles. De hecho Alá es todo poderoso y vengador’. (14:47)

«Y qué promesa puede ser más categórica que esta promesa de Dios, ‘Alá ha prometido a aquéllos de ustedes quiénes tiene fe y hacen buenas obras que Él ciertamente les hará sucesores en la tierra, así como hizo sucesores a aquéllos que estaban antes que ellos, y Él ciertamente establecerá para ellos su religión la cual Él ha aprobado para ellos, y que ciertamente cambiará su estado al de la seguridad después de su miedo, mientras me rinden culto a Mi, no atribuyendo ningún compañero a Mí. Y cualquiera que sea ingrato después de eso – son ellos los transgresores’. (24:55)

«Una falacia grande que ha tomado el control de las mentes de algunas personas concerniente al problema de Palestina es que un país llamado Israel es una realidad de 60 años de edad con la cuál uno tiene que reconciliarse. Yo no sé por qué esta gente no aprende de otras realidades que están delante de sus ojos. No es un hecho que los países de los Balcanes, el Cáucaso y el Sudoeste de Asia reclamaron su identidad después de 80 años de haberla perdido, y después de haber sido parte de la ex Unión Soviética? ¿Por qué no puede Palestina, que es parte del cuerpo del mundo islámico, reclamar su identidad islámica y árabe? ¿Por qué no puede la juventud palestina, que está entre la juventud árabe más astuta y resistente, superar esta realidad injusta a través de su voluntad y resolución?

«Otra gran falacia es decir que la negociación es el único medios de liberación para la nación palestina. ¿Con quien serán sostenidas estas negociaciones? ¿Con un régimen usurpador, desestabilizador e intimidante que no cree en nada excepto en la fuerza? Qué han logrado aquéllos que han sido cautivados en este juego de engaño e ilusión?…

«… Los Estados Unidos y G. Bretaña son culpables del mayor pecado en crear y sostener a este tumor canceroso, y son una de las partes en la disputa, y no árbitros. El gobierno de los Estados Unidos nunca ha cesado su apoyo incondicional por el régimen sionista y sus flagrantes crímenes, tales como aquéllos cometidos durante los recientes eventos en Gaza.

Incluso el nuevo presidente norteamericano, quien llegó al cargo con la consigna de traer el cambio a las políticas de la Administración Bush, reconoce el compromiso incondicional a la seguridad de Israel, lo cual significa defender el terrorismo de estado, defender la injusticia y la opresión y defender una masacre de centenares de hombres, mujeres y niños palestinos durante 22 largos días. Es una política que equivale a las mismas formas torcidas de gobierno de la administración Bush y nada más».

«Las negociaciones con los cuerpos asociados a los Naciones Unidas son otro ejercicio fútil… Incluso cuando la Asamblea General votó demarcando al sionismo como ideología racista, el Concejo de Seguridad no sólo no se mantuvo junto a esta decisión sino que también mantuvo prácticamente una postura diametralmente opuesta…

«La liberación de Palestina no puede ser obtenida a través de rogarle a los Naciones Unidas o a los poderes dominantes, y más aun del régimen usurpador. El único camino a su liberación es a través de la resistencia y la fortaleza, a través de la unidad de propósito de los palestinos y la palabra de unidad de Dios (Tawhid) la cual es el recurso inagotable para la lucha humana.

«Los pilares de esta resistencia, por un lado, son los grupos palestinos combatientes y todos y cada uno de los fieles y resistentes palestinos, aquéllos que están dentro de ese país así como también aquéllos que están en el exterior.

«Desde otro punto, los pilares son las naciones del mundo musulmán y los gobiernos, los estudiosos religiosos, intelectuales, figuras políticas y académicos. Si estos dos pilares permanecen firmemente en su lugar, no existe ninguna duda de que en cada parte del mundo, conciencias que despertaran, corazones y mentes que no se han corrompido por los hechizos de los medios de comunicación del imperio que pertenecen a la arrogancia global y al sionismo, se congregarán a la ayuda de las víctimas y a aquéllos a los que se les han negado sus derechos, forzando el imperialismo para confrontar una tormenta de pensamientos, emociones y acciones».

«La resistencia y fortaleza de los combatientes palestinos y la gente… romperán con el hechizo satánico de la usurpación de Palestina»

«Nosotros hemos visto un ejemplo de esta verdad en días recientes durante la magnifica resistencia de Gaza. Los sollozos delante de las cámaras de noticias del jefe en Occidente de una de las organizaciones internacionales de ayuda, expresiones de simpatía de activistas que pertenecen a organizaciones humanitarias, las grandes y apasionadas manifestaciones públicas en el corazón de las capitales europeas y en las ciudades norteamericanas, los intrépidos movimientos hechos por los jefes de varios estados en América Latina – todo esto son señales de que el mundo no-musulmán no ha sido totalmente subyugado todavía por las fuerzas de mal y la corrupción – llamado ‘Satanás’ en la nomenclatura del Corán – y que el suelo está todavía abierto a la verdad para que se manifieste a si mismo.

«Sí, la resistencia y fortaleza de los combatientes palestinos y el pueblo, junto con el apoyo total y la ayuda de todos los países islámicos, romperán el hechizo satánico de la usurpación de Palestina. Las prodigiosas energías del Ummah islámico pueden resolver los problemas del mundo islámico, incluyendo el urgente y agudo tema de Palestina…

«Éste es el primer paso a ser tomado. Los líderes políticos y militares del régimen usurpador deben ser llevados a juicio. Si los criminales son castigados, el espacio para los actos criminales por aquéllos que poseen los motivos y la locura para cometerlos serán restringidos. La impunidad para los perpetradores de grandes crímenes es en si misma una causa e incentivo de crímenes mayores.

«Si después de 33 días de la guerra del Líbano, la comunidad mundial musulmana hubiese exigido seriamente el castigo para los líderes sionistas responsables por las atrocidades terribles cometidas durante esta guerra, si esta legítima demanda hubiese sido hecha seguido a las masacres de procesiones de bodas en Afganistán, después de las atrocidades cometidas por los mercenarios de Blackwater en Irak, y siguiendo al escándalo de Abu Ghuraib y otros casos que involucran a soldados estadounidenses, nosotros no hubiéramos testimoniado otra Karbalain Gaza…»

Crítica a Arabia Saudita y Egipto por colaborar con Israel

«Estimados hermanos y hermanas a lo largo del mundo islámico! Aprendamos de la experiencia. Nuestra gran comunidad, con el don del despertar islámico posee un tremendo poder. La clave a la solución de muchos de los problemas de los países musulmanes yace en la resolución y solidaridad de esta galaxia maravillosa. La cuestión de Palestina es el problema más urgente del mundo islámico.

«A veces algunas personas se les oye decir que Palestina es un problema árabe. Qué significa eso?… [S]i significa que los jefes de algunos países árabes deberían negarse a prestar alguna atención a los lamentos de ayuda del pueblo palestino los cuales van dirigidos a todos los musulmanes, si significa que ellos pueden colaborar con el cruel y usurpador enemigo en tal caso importante como la tragedia de Gaza mientras ruidosamente condenan a otros que no pueden permanecer indiferentes a su llamada de deber para ayudar a Gaza – entonces ningún musulmán orgulloso y de conciencia o árabe lo aceptará, ni salvará al vocero de la desaprobación y el reproche… » [3]

«Ofreciendo una ayuda de múltiples facetas al pueblo de Palestina y un apoyo total es un deber conjunto de todos los musulmanes. Los gobiernos que critican a la República Islámica de Irán y a algunos otros países musulmanes por ayudar a Palestina deberían dar un paso al frente y carga con la responsabilidad de tal apoyo para que otros sean relevados de este deber islámico. Pero si a ellos les falta la habilidad y el valor para hacerlo, en lugar de la crítica y el causar estorbo, deberían apreciar los pasos obedientes y valerosos tomados por otros».

Ahmadinejad: «La diferencia entre esta conferencia y la [liderada por Egipto] en Sharm Al-Sheikh [sobre la rehabilitación de Gaza] es como la diferencia entre Satanás y el hombre»

El Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad dijo en la conferencia que la diferencia entre esta conferencia y la de Sharm Al-Sheikh era como la diferencia entre Satanás y el hombre. [4]

En su discurso, dijo: «En el período de debilidad de los pueblos, el frente de los asesinos profesionales y saqueadores [el sionismo global en colaboración con Occidente] gobernó al mundo durante unos 200 años, e incluso la masacre de unos 100 millones de personas en dos guerras mundiales no aliviaron su aborrecible espíritu.

«Con la planificación de antemano, y paso a paso, llevaron a cabo el mayor fraude de todos [es decir el Holocausto] y los crímenes más horrendos en la historia [el establecimiento del Estado de Israel y sus acciones]. La historia del Holocausto, de ‘una nación sin patria y una patria sin nación’, la falsa religión del sionismo, y los sionistas haciéndose ellos mismos objetos de piedad son las mayores mentiras de nuestra era, y constituyen un preludio a los crímenes y a la ocupación…»

El régimen sionista no estuvo apuntado a «aliviar el sufrimiento de [los judíos] de las Guerras Mundiales I y II»; preservar la seguridad del régimen sionista es un pretexto «para prevenir el avance de las naciones [y] preparar el terreno para una toma de la región… por [las] superpotencias»

«Está claro hoy día que el haber forzado al régimen sionista [en la región] no tenia como fin defender al pueblo judío y aliviar su sufrimiento de las Guerras Mundiales I y II, sino que fue el resultado de entendimientos y planificación de varias superpotencias que se levantaron como resultado de la Segunda Guerra Mundial. La misión sionista es de constantemente amenazar [al mundo], para prevenir el avance de las naciones, preparar el terreno para una toma de la región y del mundo por esas superpotencias, sembrar la división [entre las naciones musulmanas], preparar [el terreno] para la venta y comercialización de armas occidentales, saquear los recursos de los pueblos oprimidos, e incluso tomar a los pueblos de Europa y América.

«En efecto, el régimen sionista sirve como una espada envenenada de la red sionista global y de los poderes arrogantes en nuestra región y a nivel mundial. [Según Occidente], sobre el pretexto de preservar la seguridad de este régimen, el progreso de las naciones debe ser detenido, los grandes e independientes países del [Medio Oriente] deben ser despedazados, y los jefes de estado comprometidos a sus intereses nacionales tales como el honorable presidente de Sudán, deben ser presionados, para que ninguna nación pueda, que el Cielo prohíba, tener la fuerza y la habilidad de resistirlos…

«Ahora, por la gracia de Dios, las oprimidas relaciones [internacionales] que fueron creadas seguido a la Segunda Guerra Mundial y la era de los imperios arrogantes que hablan con fuerza y coerción ha llegado a su final, y la arrogancia global [es decir los Estados Unidos] y el régimen sionista están yendo cuesta abajo hacia el colapso…»

La «continua existencia [del régimen sionista] es un insulto a la inteligencia, el honor y la virtud del hombre de nuestra era»; los sionistas carecen de «todo rasgo humano»

«El problema del régimen sionista no es un problema árabe-sionista, un problema judío-islámico o un problema del Medio Oriente. El establecimiento de este régimen y su continua existencia es un insulto a la inteligencia, al honor y la virtud del hombre de nuestro tiempo. Toda la gente decente ve la existencia de este régimen en contra de los derechos de la humanidad. El sionismo no es una religión, sino una filosofía y un camino oficial, con metas satánicas. Los sionistas no son judíos, cristianos o personas de cualquier otra religión. Carecen de toda cultura y de todos los rasgos humanos.

«El frente sionista es un partido con un esquema de trabajo que numera por lo menos 2,000 personas y con varios miles de operarios, que están tomando el [mundo] financiero, político y los centros mediáticos, y partes de los gobiernos de Europa y América.

Desgraciadamente, hay algunos que todavía no creen que el régimen sionista busca sólo la ocupación y la violación de los derechos humanos, y que su raison d’être (razón de ser) es sólo sembrar corrupción, división, corrupción y amenazas, y que ésta es la razón de sus continuos crímenes y ataques….

«Los gobiernos y las superpotencias que establecieron este régimen artificial [Israel] y que lo defienden no puede actuar como mediadores, [porque] la experiencia demuestra que sus planes siempre están a favor de los sionistas y con el sólo objetivo de salvarlos.

«Yo les recomiendo que no humillen más a las naciones, y no los dejen cautivos en las manos de los sionistas. [Yo llamo en ustedes] a regresar a la manera correcta y al camino de la justicia, y esto será para el bien de todos. Si ellos [los estadounidenses] aspiran a un cambio verdadero, éste sería un paso constructivo y una fuente de paz verdadera y seguridad». [5]

La propuesta del régimen iraní a una «solución democrática» para «liberar a Palestina de la opresión sionista»: El retorno de todos los palestinos a Palestina y la realización de elecciones

Los dos líderes del régimen iraní, el Líder Supremo Khamenei y el Presidente Ahmadinejad, también hablaron de una solución democrática para liberar a Palestina:

Khamenei: «Respetado público! Ustedes quiénes están presentes en esta conferencia son pensadores y especialistas del problema de Palestina. Hoy nuestro deber histórico es el no repetir blandas declaraciones y las inertes teorías del pasado, sino sugerir acercamientos para liberar a Palestina de la opresión del régimen sionista.

«Nuestra propuesta es una solución que está en total acuerdo con la democracia y puede formar una base lógica común. Esa propuesta es que todos aquéllos que tienen una demarcación legítima en el territorio de Palestina, incluyendo a los musulmanes, cristianos y judíos deben escoger su propio sistema de gobierno en un referéndum general. Todos los palestinos que han llevado durante años las pruebas del exilio también deben participar en este referéndum». [6]

Ahmadinejad: «La manera de resolver el problema del sionismo y del régimen que está ocupando Jerusalén y que no tiene una [verdadera] identidad es honrando los derechos humanos fundamentales del pueblo palestino para determinar su propio destino. Todos los palestinos, sean musulmanes, cristianos o judíos, en cada lugar, deben escoger, en un referéndum de un pueblo libre, su tipo de régimen, y su gobierno elegido que gobernará sobre todas las tierras de Palestina…

«Debido a la esencia del régimen sionista, la importancia de la continuación de su existencia en una sola pulgada de las tierras de Palestina es un crimen continuo, es ocupación, amenaza e insulto a los pueblos. La garantía de la realización de los derechos del pueblo palestino y del forzar el sionismo global y sus partidarios en aceptar elecciones libres es la resistencia legítima y popular del pueblo palestino, que ha tenido éxito en dos intifadas y en la batalla de Gaza en reprimir al desenfrenado monstruo y a la maquina de guerra de los insensibles sionistas… [7]