En la Segunda Conferencia Islámica de Ministros a Cargo de la Niñez, celebrada el 3 de febrero del 2009 en Khartoum, el Ministro de Educación sirio Dr. ‘Ali Sa’d anunció que el concepto de la «entidad terrorista sionista», presentado por el Presidente sirio Bashar Al-Assad en su discurso el 16 de enero, 2009 en la cumbre de Doha, sería incorporado al plan de estudios escolar sirio. En ese discurso, Assad acusó a Israel de perpetrar otro holocausto nazi en Gaza, denunciando que el derramamiento de sangre árabe desde el establecimiento de Israel tenía como objetivo edificar un estado totalmente judío. Assad también llamó a inculcar en las generaciones árabes futuras el principio de «ojo por ojo, y diente por diente», para asegurar de que nunca olvidaran o perdonaran las acciones de Israel.

A continuación se presentan extractos de las declaraciones del Ministro de Educación sirio Dr. ‘Ali Sa’d y de otros funcionarios sirios y árabes, así como también extractos del discurso de Assad en la cumbre de Doha.

Ministro de Educación sirio: El mensaje de Assad debe ser transmitido a las generaciones futuras

En la conferencia, la cual fue asistida por representantes de 36 países árabes e islámicos el Ministro de Educación sirio Dr. ‘Ali Sa’d dijo: «El Ministerio de Educación sirio considera los conceptos estratégicos e ideas presentados por el Presidente Bashar Al-Assad en la cumbre de emergencia en Gaza como un [esbozo para un] plan de trabajo».

Él agregó que en una reunión celebrada por el ministerio, asistida por todos los elementos a cargo de desarrollar el plan de estudios sirio y los libros de texto, se decidió incorporar estos conceptos e ideas en el nuevo plan de estudios y libros, con el propósito de inculcarlos en «las generaciones que construirían el futuro de la nación, y por consiguiente les enseña que «la entidad sionista es una entidad terrorista».

Sa’d enfatizó que si las expresiones «No Olvidaremos y No Perdonaremos» y «Entidad Terrorista» (como etiqueta para Israel) aparecían en los libros de texto sirios, crearían consciencia sobre [la naturaleza de] esta entidad, y constituyen un apoyo inmensurable para la resistencia en el [campo de] batalla». Sa’d también declaró que el Presidente Assad y su esposa tenían un interés personal en la educación y preocupación por este tema, y que tenían pensado «equipar a las generaciones [futuras] con el conocimiento, la ideología, los valores y habilidades [necesarias] para satisfacer las necesidades renovadas de desarrollo del [país]». [1]

Debe hacerse notar que la conferencia de Khartoum adoptó la recomendación de la comisión siria de denominar a Israel una «entidad terrorista» en los libros de texto y en los medios de comunicación. [2]

En una recepción para las comisiones que asisten a la Conferencia de la Juventud Árabe, celebrada del 3-6 de febrero del 2009 en Siria, el Secretario Delegado del Partido Nacional Ba’th Muhammad Sa’id Bkheitan anunció que Siria «vio a la juventud árabe como la esperanza de la nación para fortalecer el esfuerzo de construcción, progreso y apoyo por la empresa de resistencia a la ocupación y la agresión».

Varios jefes de la comisión expresaron igualmente su apreciación por «el papel jugado por Siria en fortalecer la cultura de resistencia y la constancia», y la conferencia propuso «inculcar la cultura de resistencia como una cultura de una generación árabe que cree en el poder de la vida, aspira a la libertad y se opone a la cultura del derrotismo». [3]

Assad: «Israel – el [tipo] más peligroso de nazismo en la era moderna»

En su discurso el 16 de enero, 2009 en la cumbre de Doha en Gaza, Assad declaró: «El punto de partida de nuestras decisiones hoy será nuestro apoyo por el pueblo de Gaza ante el nuevo holocausto nazi [perpetrado por] Israel… [Sin embargo, nuestra comprensión] no estará completa a menos que entendamos que el problema no sólo yace en la ocupación per se, sino en la naturaleza del enemigo al que nos estamos enfrentando…

«Este enemigo se ha establecido a si mismo a través de la matanza, se ha sostenido a través del pillaje y la destrucción, y ha anclado su futuro en el genocidio. Éste es un enemigo que habla sólo el idioma de la sangre, y por consiguiente entiende sólo el idioma de la sangre. El derramamiento de sangre árabe desde el establecimiento de Israel es considerado por los líderes de Israel como el combustible necesitado para [impulsar] la máquina [diseñada] para crear un estado totalmente judío. [Este estado] sólo será posible después de que los no-judíos sean expulsados de Palestina y aquellos restantes sean exterminados.

«Este continua de que los [actuales] eventos de Gaza no son meramente una respuesta a los misiles de [Hamas] – [porque] si los misiles no existiesen, el [israelíes] los habrían inventado y se los habrían disparado [a si mismos] como una excusa [por su agresión]. Más bien, [la ofensiva de Gaza] es un eslabón en la larga cadena [de acciones] apuntadas a crear la Palestina de sus sueños, que ellos presumen representar como un país sin pueblo…

Deben haber medidas legales para que Israel sea enjuiciada – a pesar de nuestra falta de fe en las instituciones internacionales pertinentes – para que sea escrito en los anales de la historia que [los israelíes] no sólo son racistas sino [representan] el tipo más peligroso de nazismo en la era moderna…

«Oh hermanos, somos una nación de paz, y nuestros valores morales nacionales, árabes y humanos están anclados en la paz. Igualmente, hemos intentado olvidarnos de las masacres de Deir Yassin, Kafr Qassem, Jenin, Qana – ambas la primera y la segunda – y muchas otras perpetradas por Israel contra los árabes. Pero Israel insiste en recordarnos la verdad de sí misma. Tenemos una memoria muy buena… [y] les prometemos que continuaremos recordando.

«Pero, más importante, aseguraremos que nuestros hijos también recuerden. Preservaremos para ellos las fotos de los niños de Gaza, con sus heridas abiertas que escurren sangre sobre sus juguetes. Les diremos sobre los mártires, las [familias] desconsoladas, las viudas y los lisiados. Les enseñaremos que ‘Alá favorece y ama al creyente fuerte por encima del débil’, [y de sostener estos principios:] ‘ojo por ojo y diente por diente’; ‘él que comenzó la lucha es el culpable’; y lo que fue tomado por la fuerza sólo será reclamado por la fuerza.

«Les explicaremos a ellos que aquéllos que no recuerdan el pasado castigan también el futuro. En las paredes de sus cuartos, colgaremos afiches que exhorten a cada niño árabe que nace en este mundo a ‘No Olvidar’ – para que cuando crezca, él les diga, ‘No, nunca olvidaré ni perdonaré’…» [4]

«Por cada niño árabe muerto, nacen decenas de combatientes de la resistencia

«Yo le enfatizo [a los israelíes] que los crímenes de guerra que ellos están cometiendo no les traerán nada más que generaciones de árabes imbuidas con [incluso] un odio más profundo por Israel. La fuerza y determinación de los [árabes] crecerá más rápido que el arsenal de [Israel], y el poder [de su determinación] será más letal. Esto significa que por cada niño árabe muerto, nacen decenas de combatientes de la resistencia- así, [los israelíes] están excavando las tumbas de sus hijos y nietos con sus propias manos.

«Hoy, tienen una oportunidad de plantar las semillas del futuro que desean – para bien o para mal. Después, ya no podrán determinar qué cosecha [recogerán]. Ellos han sembrado sangre y cosecharan nada más que [sangre]. Y cuando la plantita crezca, esta será mucho más grande que la semilla de la cual brotó». [5]


[1] Al-Ba’th (Siria), 3 de febrero, 2009.

[2] Teshreen (Siria), 5 de febrero, 2009.

[3] Al-Thawra (Siria), 6 de febrero, 2009.

[4] Al-Ba’th (Siria), 17 de enero, 2009.

[5] Al-Ba’th (Siria), 17 de enero, 2009.