Lo siguiente son extractos del editorial del diario paquistaní en urdu Roznama Jasarat, un diario islamista afiliado a Jamaat-e-Islami de Pakistan, sobre el acuerdo en materia nuclear con Irán el 14 de julio, 2015. [1]
«Al fin… Irán y las seis potencias mundiales han negociado sobre un acuerdo en materia nuclear. Según el acuerdo alcanzado en Viena después de 13 años, Irán no tendrá la capacidad de fabricar armas nucleares. Sin embargo, tendrá permiso para adquirir energía nuclear con fines pacíficos.
«Toda la fraternidad internacional, incluyendo Pakistán, ha acogido con satisfacción este acuerdo. Pero Israel, tal como se esperaba, se ha opuesto. La razón de su oposición es que no quiere que ningún país musulmán se vuelva poderoso.
«Por lo tanto, [Israel] atacó primero las instalaciones nucleares en Irak y luego, a través de Estados Unidos, destruyó Irak al punto de que el fuego todavía arde allí. La guerra Irán-Iraq [en 1980] comenzó por una conspiración, en la que ambos países musulmanes sufrieron. En lo que respecta al acuerdo de Viena, Irán se beneficiará del levantamiento de las sanciones económicas impuestas por los Estados Unidos. Sin embargo, las restricciones a la compra de armas continuarán durante otros cinco años.
«Debido a las amenazas estadounidenses, otros países también evitaron crear lazos económicos con Irán. Ahora tendrán el permiso para llevarlos a cabo. El proyecto de suministro de gas Pakistán-Irán ha quedado suspendido durante varios años. No sólo no se ha firmado, sino que existe una disposición de imponer multas a Pakistán en caso de retrasos. Los gobernantes paquistaníes no actuaron bajo el acuerdo por temor a los Estados Unidos. Sin embargo ahora, el Ministro de Hidrocarburos Shahid Khaqan Abbasi ha dicho que el trabajo puede comenzar en el proyecto gasífero Pakistán-Irán en septiembre.
«Es cierto que Irán deriva grandes beneficios del acuerdo de Viena, pero nuestra postura en [Roznama Jasarat] es de que no existe justificación alguna para detener a ningún país musulmán a que fabrique armas nucleares y se convierta en una potencia nuclear.
«Existen siete países con capacidad nuclear en el mundo. Además de estos, existen ciertos países que poseen capacidad nuclear, pero no lo han declarado e Israel es uno de ellos. Mientras que en el mundo islámico, Pakistán es el único país con capacidad nuclear.
«Aparte de eso, bien sean países cristianos o el estado hindú de Bharat [es decir, India, poseen armas nucleares]. Los países que se han convertido en potencias nucleares se están esforzando como ningún otro país, especialmente un país musulmán, en obtener este poderío.
«Pakistán, pasando por dificultades e ignorando las amenazas estadounidenses y europeas, obtuvo poderío nuclear. Si Irán hubiese querido adquirir estas capacidades, no existía ningún justificativo para las potencias que poseen el monopolio [sobre la tecnología nuclear] de imponer sanciones [en contra de Irán]».
[1] Roznama Jasarat (Pakistán) 16 de julio, 2015.
