Introducción
El 30 de enero, 2019 el Presidente de los Estados Unidos Trump criticó la evaluación legislativa realizada por la comunidad de inteligencia estadounidense dada a conocer el 29 de enero, 2019,[1] tuiteando de que es totalmente «ingenua»[2] al peligro que representa Irán. La investigación realizada por MEMRI en los últimos años muestra que el régimen iraní engañó a la comunidad de inteligencia estadounidense en distintas oportunidades; Los informes realizados por MEMRI se basan en información abierta publicadas por los iraníes. Los siguientes son 4 ejemplos:
El reactor de plutonio en Arak
El régimen iraní engañó a los Estados Unidos, a Occidente y a la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) sobre el tema del cierre del reactor de plutonio en Arak, tal como lo requería hacer bajo el acuerdo PIDAC. Ali Akbar Salehi, director de la Organización de Energía Atómica de Irán (OEAI) y miembro del equipo de negociación en materia nuclear de Irán, reveló en una entrevista el 22 de enero, 2019 que Irán engañó a los estadounidenses y europeos sobre el tema del cierre del reactor, diciendo que Irán no rellenó con cemento el núcleo del reactor nuclear, sino solo llenó los caños externos a esta. Este dijo: «Hemos estado diciendo durante 3 años de que no llenamos con cemento el pozo del reactor de agua pesada de Arak. Si lo hubiésemos hecho, el reactor de agua pesada de Arak hubiese quedado inservible». También reveló que los iraníes habían comprado secretamente otros caños para reemplazar las que fueron rellenadas con cemento y jactándose de que solo hubo otra persona en Irán que fue parte del engaño: el Líder Supremo iraní Ali Jamenei. Si el otro bando hubiese sabido del engaño, este agregó, les hubiesen exigido a los iraníes que llenen también con cemento los caños de reemplazo.[3]
Para ver el video de las declaraciones de Salehi en el portal MEMRI TV, pulse aquí o debajo:
Salehi reveló también el engaño en Arak en otras entrevistas: en una entrevista del 15 de enero, 2019 con la agencia de noticias iraní Tasnim[4] y en una entrevista en televisión del 22 de agosto, 2017 (véase la serie de MEMRI Investigación y Análisis No. 1341 – Jefe de la Organización de Energía Atómica de Irán: Solo los caños externos del reactor de Arak fueron llenados con cemento y no su núcleo; en 5 días, podemos comenzar a enriquecer uranio al 20% (1 de septiembre, 2017).
Fatua del Líder Supremo iraní Jamenei que prohíbe el desarrollo, producción, posesión y utilización del armamento nuclear
La administración Obama defendió este supuesto fatua, a pesar del hecho de que no existe tal fatua y ningún elemento de los servicios de inteligencia estadounidenses abordó el hecho de que esta fatua no existe. No hubiese habido restricciones secretas al afirmar que no existe.
Véase los siguientes informes de MEMRI sobre este tema:
- Despacho Especial No. 5406 – Publicación de compilación de los nuevos fatuas a cargo del Líder Supremo iraní Jamenei – sin el supuesto fatua sobre una bomba nuclear, 13 de agosto, 2013.
- Despacho Especial No. 5461 – El Presidente Obama respalda la mentira sobre el ‘fatua’ anti-armamento nuclear de Jamenei, 29 de septiembre, 2013.
- Investigación y Análisis – La versión oficial de Irán sobre el supuesto fatua anti-armas nucleares de Jamenei es mentira, 3 de octubre, 2013.
- Investigación y Análisis No. 1151 – El régimen iraní continúa con sus mentiras y falsedades sobre el fatua inexistente del Líder Supremo Jamenei, que prohíbe el uso de armamento nuclear, 6 de abril, 2015.
- Investigación y Análisis No. 1080 – El Secretario de Estado estadounidense Kerry en nueva e inédita declaración: ‘El Presidente Obama y yo estamos extremadamente contentos y agradecidos por el hecho de que el Líder Supremo [iraní] [Jamenei] ha emitido un fatua [no existente] prohibiendo la utilización armas nucleares’, 19 de abril, 2014.
- Investigación y Análisis No. 825 – Conversaciones renovadas sobre el tema nuclear entre Irán y Occidente – Parte II: Los intentos de Teherán por engañar al Presidente de los Estados Unidos Obama y a la Secretaria de Estado Clinton con un fatua del Líder Supremo Jamenei sobre el tema de las inexistentes armas nucleares, 19 de abril, 2012.
La dimensión militar del programa nuclear iraní
La AIEA reveló en un informe trimestral en el año 2011 que las actividades en materia nuclear de Irán tenía una dimensión militar hasta el 2003 y que algunas actividades en el desarrollo de armamento nuclear pudieran continuar en el 2011.[5] Irán se negó sistemáticamente a responder a todas las preguntas de la AIEA sobre el tema de estas sospechas y debido a su negativa a cooperar plenamente con la AIEA, hubo 6 resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU en su contra, ante el Capítulo 7 de la Carta de la ONU. El gobierno de Obama, con la cooperación de la AIEA, estableció un marco para la cooperación con Irán con el propósito de cerrar este caso de Posibles Dimensiones Militares (PDM).
Elementos de los servicios de inteligencia estadounidense nunca mencionaron públicamente estas sospechas y por lo tanto, permitieron que el archivo fuese cerrado, de acuerdo a los deseos de la Casa Blanca.
Los defectos del acuerdo PIDAC: Inspecciones a instalaciones militares iraníes y otros lugares no-permitidos
El acuerdo PIDAC no permite inspecciones físicas en campamentos militares iraníes o en otros lugares que el régimen iraní no haya declarado como instalaciones nucleares. Elementos de inteligencia estadounidenses nunca han mencionado el hecho de que sus evaluaciones son muy escuetas debido a ello.
Ver los informes de MEMRI sobre este tema:
- Investigación y Análisis No. 1395 – Perspectivas tras el exponer el programa nuclear militar de Irán – Parte II: El cierre del expediente de la AIEA sobre el posible desarrollo de armamento nuclear (PMD) por Irán fue una colusión de la Administración Obama, de los europeos, la AIEA, 8 de mayo, 2018
- Investigación y Análisis No. 1325 – La discusión de las violaciones al acuerdo PIDAC por parte de los iraníes es inútil; el procedimiento de inspección diseñado por la administración Obama excluye una verdadera inspección y prueba a violaciones, 18 de agosto, 2017
- Investigación y Análisis No. 1390 – Ante el ‘Día de la Tecnología Nuclear’ el 9 de abril en Irán: Desarrollos en el programa nuclear de Irán, desviaciones tomadas al acuerdo PIDAC, 10 de abril, 2018
*Yigal Carmon es Presidente de MEMRI; A. Savyon es Director del Proyecto de Medios de Comunicación de Irán en MEMRI.
[1] Dni.gov/files/ODNI/documents/2019-ATA-SFR—SSCI.pdf, 29 de enero, 2019.
[2] @realDonaldTrump, 30 de enero, 2019.
[3] Farsnews.com, 22 de enero, 2019.
[4] Tasnimnews.com, 15 de enero, 2019. Salehi dijo: «Constantemente decimos que solo
colocamos cemento en algunas de las tuberías en el reactor de agua pesada de Arak».
[5] Iaea.org/sites/default/files/gov2011-65.pdf, 8 de noviembre, 2011.
