El Presidente turco Recep Tayyip Erdogan sacude al Presidente de los Estados Unidos Donald Trump, hasta que este soltó su «corredor terrorista».

En un artículo publicado en el diario turco Yeni Akit el 19 de octubre, 2019 titulado «¡Turquía se mantuvo firme y los cruzados se arrodillaron!»[1], el periodista turco Harun Sekmen dijo sobre la reciente invasión de Turquía al noreste de Siria que «Turquía, bajo el liderazgo del comandante en jefe [el Presidente turco Recep Tayyip] Erdogan, le propinó una bofetada otomana al insolente Estados Unidos… y al mundo cruzado… Con este logro, nuestro país le anunció a todo el cosmos que es una potencia tanto regional como global». Sekmen citó al profesor turco Dr. Gökmen Kantar diciendo: «La manera decisiva en que nuestro país hizo las cosas, arrinconó a los Estados Unidos y nos dio todo lo que deseábamos». Respecto al alto el fuego de 120 horas en la invasión que los gobiernos turco y estadounidense acordaron el 17 de octubre,[2] Sekmen citó al periodista Murat Akan diciendo: «‘Turquía no dio ningún paso atrás. Al contrario, un límite de tiempo le ha sido dado a los Estados Unidos. Turquía se ha convertido en un país que hace escuchar su voz. La mano de Turquía ha salido fortalecida en todos los sentidos. Luego de esto, el tema de Siria no puede ser resuelto sin incluir a Turquía».

Lo siguiente es una traducción del texto del artículo de Sekmen:

«Turquía, bajo el liderazgo del comandante en jefe Erdogan, le propinó una bofetada otomana al insolente Estados Unidos… y al mundo cruzado»

«Turquía, bajo el liderazgo del comandante en jefe Erdogan, le propinó una mayor bofetada otomana al insolente Estados Unidos, que se considera a sí mismo el policía del mundo y del mundo cruzado, que se puso en contra de la Operación Fuente de Paz. Mientras aquellos que se han llenado de ira a medida que la situación cambia en favor nuestro, están aterrados, expertos dicen que hemos ganado una victoria histórica. Los Estados Unidos, que entró en pánico a raíz de la Operación Fuente de Paz, se vieron obligados a aceptar lo que Turquía dijo. Turquía, que reflejó en la mesa [de negociaciones] su poder en el terreno, logró una victoria diplomática no solo contra Estados Unidos sino contra todo el mundo. Con este éxito, nuestro país le anunció a todo el cosmos que es una potencia regional y global.

«Mientras la oposición y prensa estadounidense hablaban mal de la administración Trump, comentaron que Erdogan había conseguido todo lo que este deseaba. Turquía, que batalla despiadadamente contra las organizaciones terroristas FETÖ, el EIIS, PKK, PYD/YPG, les mostró a sus amigos y enemigos que este exhibiría la misma manera decisiva de hacer las cosas, sin importar el costo que tome hacerlas. Los politólogos y estrategas evaluaron para Akit el consenso alcanzado».

«La forma decisiva en que actuó nuestro país arrinconó a los Estados Unidos y nos dio todo lo que deseábamos»

«El Dr. Gökmen Kantar, politólogo y miembro de la facultad de la Universidad Namık Kemal, dijo: ‘Turquía anuló los cálculos al ingresar en seis días a lugares sobre los que este había hablado «estos lugares no pueden ser penetrados en un mes». La protección a la integridad de la Coalición Pública,[3] la provisión de la unidad nacional en el punto de operaciones y la experiencia de Erdogan en el área de política exterior trajo consigo este éxito. Turquía, con esta victoria, le demostró al mundo en su totalidad que todos los estados que actúen conjuntamente con las organizaciones terroristas perderán’.

«Kantar, quien dijo que le dimos una lección al mundo entero, continuó: ‘Turquía le mostró a los Estados Unidos y al mundo entero que no se hará ningún trueque con las organizaciones terroristas. La forma decisiva de nuestro país en hacer las cosas arrinconó a los Estados Unidos y nos dio todo lo que deseábamos. Quienes dicen que Turquía dio un paso atrás son aquellos que dicen: «La sangre fluye de las fuentes de la paz». Aquellos que se entristecen por este éxito son aquellos que buscan el éxito político tramando una Turquía inestable y aquellos que hablan en secreto con el Fondo Monetario Internacional».

«Turquía no dio ningún paso atrás – Al contrario, se le ha dado un límite de tiempo a los Estados Unidos»

 

«El estratega Murat Akan dijo: ‘Turquía pudo lograr sin armas cosas que iba a realizar con la fuerza de las armas. Turquía hizo que [otros] aceptaran todas sus tesis y expectativas. Si bien nuestro país se está fortaleciendo a diario en todos los sentidos, también se le envió un mensaje a Rusia, a Irán y Europa. El mundo en su totalidad vio que nadie puede dar un paso en desafío a Turquía».

«Akan, quien enfatizó que se cumplieron todas las expectativas de Turquía, continuó: ‘Turquía no dio nunca un paso atrás. Al contrario, se le ha dado un límite de tiempo a los Estados Unidos. Turquía se ha convertido en un país que hace escuchar su voz La mano de Turquía se ha fortalecido en todos los sentidos. Luego de esto, el tema de Siria no puede resolverse sin la participación de Turquía. Su mano ha salido fortalecida contra Rusia, Irán y contra Europa. Este ha hecho que todas sus tesis sean aceptadas por tal país como lo son los Estados Unidos'»


[1] Yeniakit.com.tr/haber/turkiye-dik-durdu-hacli-diz-coktu-945275.html, 19 de octubre, 2019.

[2] Whitehouse.gov/briefings-statements/united-states-turkey-agree-ceasefire-northeast-syria, 17 de octubre, 2019.

[3] El Cumhur İttifakı («Coalición pública») es una coalición política formada el 20 de febrero, 2018 que comprende el partido gobernante turco Adalet ve Kalkınma Partisi (AKP) y el partido Milliyetçi Halk Partisi (MHP).