A finales de febrero, 2018, en una ceremonia patrocinada por el ministro de deportes y juventud del Líbano, Hezbolá dio a conocer un juego de computadora en tres dimensiones para niños y adolescentes llamado «Santa Defensa – Protegiendo la Patria y los Lugares Santos», que simula los combates de la organización en Siria. Según Hezbolá, el objetivo del juego es «cultivar el espíritu de lucha de los jóvenes».[1]
Juego de computadora «Defensa Sagrada» de Hezbolá (imagen: holydefence.com)
En respuesta, Ahmad ‘Ayash, columnista del diario Al-Nahar, condenó duramente a Hezbolá, escribiendo que no le basta con el derramamiento de sangre sino que también crea juegos de computadora sanguinarios para reclutar a más chicos y adolescentes que se convertirán en carne de cañón en Siria.
Cabe señalar que este no es el primer juego de computadora creado por Hezbolá. En el pasado esta organización se ideó juegos simulando su guerra contra Israel.
Lo siguiente son detalles del juego junto a la ceremonia de presentación y extractos traducidos de la columna de ‘Ayash.
El juego y la ceremonia de presentación
Tal como se dijo, el juego simula los combates de Hezbolá en Siria y especialmente varias batallas específicas contra las facciones de la oposición siria y el EIIS: en la Mezquita Sayda Zaynab (el mausoleo de la hija de Mahoma, uno de los lugares más sagrados para el Islam chiita) en los suburbios de Damasco; en la ciudad de Al-Qusayr, cerca de la frontera libanesa y en la región fronteriza, cercano a la ciudad libanesa de Ras Ba’albek. El héroe del juego, Ahmad, quien viste uniforme de combate y porta un rifle, defiende las posiciones del sagrado mausoleo y a Hezbolá con varias armas ligeras y medianas en una serie de batallas. La presentación fílmica, publicada en YouTube el 9 de febrero, afirma que el juego «cuenta la historia de enfrentar el ataque del enemigo takfiri[2] y [simula] el camino del [combatiente] que se auto-sacrifica contra los takfiris que deseaban destruir los lugares sagrados y contaminar el suelo de la patria. ¡Únanse a la resistencia y defiendan la patria y los lugares sagrados!»[3]
Para ver un video de MEMRI TV acerca del juego, pulse aquí o debajo:
El juego fue presentado en una ceremonia patrocinada y asistida por el Ministro de Deportes y Juventud del Líbano Muhammad Fneish miembro de Hezbolá y también contó con la presencia de Mohammad Mahdi Shariatmadari, asesor de cultura en la embajada iraní en Beirut. Fneish describió el juego como un medio de «guerra blanda» diciendo que era importante crear nuevas herramientas de este tipo como parte de la resistencia, siendo esta la única manera de defender la libertad y los lugares sagrados. También explicó que el nombre de «Defensa Santa» expresa que Hezbolá libra en estos momentos una guerra de defensa y destaca la sacralidad de sus valores.[4]
Muhammd Fneish hablando en la ceremonia de inauguración (imagen: nna-leb.gov.lb, 28 de febrero, 2018)
Columnista libanés: A Hezbolá no le es suficiente con derramar sangre verdadera, sino que trabaja para reclutar a más chicos para convertirlo en carne de cañón
En su columna del 3 de marzo en el diario Al-Nahar, Ahmad ‘Ayash escribió que el juego incita a matar y tiene como objetivo alentar a más jóvenes libaneses a unirse a la guerra librada por Hezbolá en Siria y justificar la participación militar de la organización allí, cuyo único objetivo es apoyar el régimen sirio bajo las órdenes del Líder Supremo de Irán, Jamenei:
«Muchos libaneses, especialmente chiitas, recuerdan la enorme campaña de propaganda que Hezbolá realizó hace varios años para justificar su participación en la guerra de Siria, [a la que se unió] a instancias directas del Líder iraní [Jamenei]. La consigna más prominente en esa campaña proclamó que Sayda Zaynab… ‘no volverá a ser capturada’… [como lo estuvo] tras la Batalla de Karbala [en el año 680].
«Ríos de sangre han fluido y siguen fluyendo en Siria, pero a pesar de esto Hezbolá todavía insiste en reclutar [a más combatientes], con el objetivo de profundizar su participación en esta guerra opresora, algo que nuestra historia moderna nunca ha visto. El departamento de medios electrónicos de Hezbolá lanzó al mercado un juego de computadora llamado «Holy Defense – Defensa Sagrada» [en una ceremonia] al que asistieron el Ministro de Deportes y Juventud Muhammad Fneish y un asesor cultural de la embajada iraní en el Líbano Mohammad Mahdi Shariatmadari. El juego simula batallas para la defensa de la tumba de Sayda Zaynab’. [En la ceremonia de inauguración] Fneish dijo: «Defendemos la tumba de Sayda Zaynab para terminar con la guerra civil y logramos poner fin a ella».
«A Hezbolá, entonces, no le es suficiente con su continuo derramamiento de sangre en el mundo real. También se ha ido a la realidad virtual a entrenar a más víctimas [futuras] de entre nuestros chicos y adolescentes, para quienes está destinado este ‘juego’. Esto, para prepararlos y llevarlos a la muerte en el infierno sirio.
«Según la agencia de noticias francesa AFP, los creadores del juego optaron por [pretender] que el único enemigo de Hezbolá en Siria es el EIIS, cuyas banderas ocultas pueden verse a lo largo y ancho del juego, junto con un [grafiti] en las paredes que lee ‘el EIIS estuvo aquí’. El [héroe del juego] libra una serie de batallas cerca del mausoleo de Sayda Zaynab, que aumenta en dificultad de un nivel a otro. [Estas batallas luego] lo llevan a la región de Al-Qusayr, cerca de la frontera libanesa, donde en el 2013 Hezbolá libró su primera batalla abierta [en suelo sirio], contra las facciones [sirias], antes que el EIIS ganara influencia. El juego termina en el verano del 2017, en el área de Ras Ba’albek sobre la frontera con Siria.
«En junio, 2013 [el periodista] Ahmad Al-Qusayr publicó un artículo en el portal Orient Net describiendo cómo la ciudad siria de Al-Qusayr… fue reducida a un ‘montón de escombros’. Este añadió: «Lo que siempre escuché sobre la red inalámbrica [de los combatientes de Hezbolá] fueron [gritos de] ‘vengaremos la muerte de Hussein’ y ‘Sayda Zaynab no caerá cautiva de nuevo’ y otros gritos sectarios repletos de odio.
«En resumen, este ‘juego’ [en el ordenador] incita a matar. ¿Ha sido este aprobado por las autoridades competentes en el Líbano? ¿O tal vez es suficiente la aprobación del asesor de cultura en la [embajada] iraní en Beirut?
«Este ‘juego’ y todas las maniobras del líder iraní apuntan a preservar el régimen del Sr. Bashar Al-Assad bajo diversos pretextos, incluyendo [la necesidad de defender] la tumba de Sayda Zaynab. Ellos de hecho, juegan con [las mentes del pueblo]!»[5]
[1] Arabic.cnn.com, 25 de febrero, 2018.
[2] Los takfiris son musulmanes que acusan a otros musulmanes de herejía, a menudo utilizado como nombre peyorativo para los grupos yihadistas tales como el EIIS.
[3] Youtube.com/watch?v=YFQk5FQXblQ.
[4] Nna-leb.gov.lb, 28 de febrero, 2018.
[5] Al-Nahar (Líbano), 3 de marzo, 2018.
