En un artículo publicado en el diario del gobierno sirio Al-Thawra, el columnista Dr. Ibrahim Zu’ayr confirmó el derecho de Corea del Norte de poseer todos los medios de disuasión con el fin de defenderse contra las amenazas a su seguridad por los Estados Unidos, mientras la culpa por todos los problemas del mundo. Cabe señalar que el Ministro del Exterior sirio Walid Al-Mu’allem se reunió recientemente con el Viceministro de Relaciones Exteriores de Corea del Norte Kim Yong-Il para discutir el fortalecimiento de las relaciones entre los dos países. [1]
A continuación se presentan extractos del artículo de Zu’ayr:
El pueblo de Corea del Norte ha sufrido grandemente por el bloqueo estadounidense e internacional
«La situación [en] la Península Coreana es peligrosamente tensa una vez más, debido a las acusaciones infundadas de que Corea del [Norte] Democrática es responsable del hundimiento del buque de Corea del Sur Cheonan. Hasta ahora, Seúl no ha permitido que un equipo de Corea Democrática evaluara la situación, a fin de descubrir la verdad y averiguar quién fue realmente responsable del hundimiento del Cheonan. Esta negativa, que no está justificada [ambas] legal y moralmente, le da a Pyongyang razón para dudar de los resultados de la investigación del equipo internacional, la cual se inclina hacia Corea del Sur…
«El apoyo financiero y militar de Estados Unidos a Corea del Sur ha convertido a la parte sur de Corea en una base militar estadounidense permanente que Washington siempre ha utilizado contra los movimientos de liberación en la región Indo-china, contra la ex URSS y contra los movimientos revolucionarios que se oponen al imperialismo. Los Estados Unidos nunca dudaron en aprovecharse de cualquier incidente, incluso si fuese accidental, o el fabricar incidentes para justificar la intensificación de la presión y el bloqueo a la Corea Democrática – y esto con el objetivo de asfixiar financieramente y hacer que el pueblo pase hambre, que sufre en gran medida por el bloqueo explotador norteamericano e internacional que se ha impuesto en contra de [Corea del Norte] durante más de seis meses».
Nuevas fabricaciones por los Estados Unidos probablemente sean una respuesta a la resistencia de Corea del Norte a la voluntad de estos para someterla y subordinarla
«Es concebible que las nuevas acusaciones ‘fabricadas’ en contra de la Corea Democrática son el resultado de su oposición a los Estados Unidos. A pesar de todas las medidas extremas que los Estados Unidos han tomado y la hostilidad feroz [que ha demostrado hacia la] Corea Democrática, no tuvo éxito en someterla y subordinarla a su voluntad para que ambas partes de la Península de Corea, Norte y Sur, cayeran bajo su mandato, como parte de su política global de dominación mundial.
«El peligro radica en el hecho que el presidente Obama se apresuró en instruir a los militares estadounidenses – incluso antes de que la fundamentalmente distorsionada investigación estuviese completa – para trabajar estrechamente con el ejército de Corea del Sur en la defensa de esta, que [en primer lugar] había comenzado acusándola, amenazarla y a castigar a Corea Democrática».
Los Estados Unidos se están hundiendo en un pantano de incredulidad y mentiras
«La Secretaria de Estado Hillary Clinton dice una cosa [mientras que] su país hace otra, mientras se hunde en un pantano de la incredulidad y mentiras en relación con la comunidad internacional. Esta no se preguntó a si misma cómo podría conciliar entre sus esfuerzos para evitar una escalada de la tensa situación en la península coreana – tal como esta dice [hacer] – y la orden dada a los militares estadounidenses allí para ayudar a Corea del Sur, así como también la orden dada al gobierno [de los Estados Unidos] de reevaluar su política hacia Corea Democrática y apoyar nuevas sanciones en su contra… y amenazarla con la guerra. Por otra parte, [el hecho de que] la acusación contra Corea del Norte [por el hundimiento del] Cheonan fue entregado al Consejo de Seguridad, con el fin de extorsionar de ella una resolución condenatoria de Corea Democrática, es probable que allane el camino a nuevas sanciones contra este último país – que ya está bajo un bloqueo – y puede incluso servir de pretexto para una ofensiva militar combinadas por parte de las [fuerzas] de los Estados Unidos y Corea del Sur en contra de Pyongyang».
Los Estados Unidos avivan las llamas de las tensiones en todo el mundo, tal como lo ha hecho en la península coreana
«Las falsas acusaciones y amenazas en contra de la Corea Democrática no son diferentes de las amenazas de Estados Unidos contra Irán y las amenazas de Israel contra la resistencia y contra Siria, o la creación de una serie de acusaciones fabricadas con el objeto de conseguir un número tan grande como sea posible de países a que se opongan a aquellos países que se niegan a renunciar a sus derechos legítimos, la independencia y la soberanía nacional [es decir, la Corea Democrática, Irán, Siria y la resistencia] que se encuentra bajo una amenaza constante, tienen derecho a mantener cualquier así como todos los medios de disuasión con el fin de defenderse. Tiene el derecho de amenazar a responder a cualquier provocación militar por parte de Corea del Sur, [que vengan] bajo las órdenes de Washington, la cual es responsable de todos los problemas del mundo moderno – la destrucción, las guerras y la ocupación de países pacifistas. Esto es debido a esta política, que está siempre a favor de las fuerzas agresoras, de que los Estados Unidos aviva las llamas de las tensiones en todo el mundo, al igual que en el caso de la península coreana». [2]
[1] SANA (Siria), 7 de junio, 2010.
[2] Al-Thawra (Siria), 28 de mayo, 2010.
