El 10 de marzo de 2023, Arabia Saudita e Irán firmaron en Beijing – con mediación chin- un acuerdo para fomentar los lazos bilaterales, poniendo así fin a años de conflicto entre los dos vecinos islámicos -uno de los cuales, Irán, es una potencia nuclear- y planteando un desafío al dominio estratégico occidental de Oriente Medio. Las delegaciones de Arabia Saudita e Irán sostuvieron conversaciones en Beijing del 6 al 10 de marzo antes de llegar a un acuerdo.
En una declaración trilateral emitida el 10 de marzo por el Ministerio de Relaciones Exteriores de China en Beijing, se afirmó: «Las partes saudita e iraní expresaron su aprecio y gratitud a la República de Irak y al Sultanato de Omán por albergar rondas de diálogo que tuvieron lugar entre ambas partes durante los años 2021-2022».[1]
El texto también señalaba: «Los tres países anuncian que se ha llegado a un acuerdo entre el Reino de Arabia Saudita y la República Islámica de Irán, que incluye un acuerdo para reanudar las relaciones diplomáticas entre ellos y reabrir sus embajadas y misiones dentro de un período no superior a dos meses, y el acuerdo incluye su afirmación del respeto a la soberanía de los estados y la no injerencia en los asuntos internos de los estados.”[2]
El acuerdo trilateral se firmó en Beijing el 10 de marzo de 2023
A continuación se presentan extractos de artículos de opinión sobre el acuerdo, publicados en periódicos en idioma urdu en Pakistán. En un artículo titulado «El acercamiento entre Arabia Saudita e Irán» y publicado por el sitio web Roznama Express, el columnista Muzammil Suhrawardy describió el pacto como la llegada de China como la superpotencia diplomática del siglo XXI.
Roznama Jasarat, un diario perteneciente a Jamaat-e-Islami Pakistan, publicó un artículo titulado «Acuerdo Irán-Arabia Saudita: ¿sorpresa de China?» En el artículo, el escritor Arif Bahar argumentó que el acuerdo entre Arabia Saudita e Irán terminará con la percepción de la amenaza iraní, desafiando así la estrategia estadounidense en el Medio Oriente. Roznama Jasarat también publicó otro artículo «Acuerdo entre Arabia Saudita e Irán, China exitosa» de Qazi Jawed, quien examinó las reacciones de diferentes países, incluido Pakistán, al acuerdo trilateral.
Los siguientes son extractos del artículo de Muzammil Suhrawardy:[3]
«La diplomacia de China se llama diplomacia silenciosa en la que no hay ruido. Es por eso que no se hizo ruido sobre la reconciliación entre Arabia Saudita e Irán… y tampoco intentó atribuirse el mérito después de la reconciliación»
«Este es un gran avance en la diplomacia global. En el pasado, solo Estados Unidos ejercía tal diplomacia. No tiene competidor en hacer que los países peleen entre sí mientras también ayuda a resolver [esas peleas]. Pero esta vez el giro del mundo ha cambiado. En lugar de Estados Unidos, China ha negociado la paz entre Arabia Saudita e Irán, lo que ha dado la impresión al mundo de que China ahora es reconocida como un actor importante en la diplomacia internacional.
La pregunta es cómo Estados Unidos verá esta reconciliación. Entiendo que esto no debe ser visto favorablemente en Washington. Pero aún así, en opinión de algunos analistas, los demócratas están actualmente en el poder en Estados Unidos [y] la política de los demócratas con respecto a Irán también es suave. El ex presidente demócrata Obama también hizo un trato con Irán. Sin embargo, el posterior presidente republicano Donald Trump canceló este acuerdo.
La política de los republicanos con respecto a Irán es muy estricta. Si hubiera un gobierno republicano en Estados Unidos, la reacción habría sido muy severa. Hasta ahora, esta reconciliación hecha por China no se está viendo bien en Estados Unidos. Incluso si Estados Unidos no objeta el acuerdo, de todas maneras se ha amenazado su supremacía internacional, algo que Estados Unidos no puede aceptar en ningún caso. El país no está dispuesto a ceder su supremacía a nadie.
La pregunta importante también es si China se ha convertido en un jugador global que puede desafiar a Estados Unidos. Hasta ahora, China ha evitado confrontaciones importantes en el escenario global. A pesar de la actitud dura de Estados Unidos, China ha evitado una confrontación total con Estados Unidos. Por lo tanto, no es que China vaya a crear su propio bloque en el mundo, la diplomacia de China no es de confrontación.
La diplomacia de China se llama diplomacia silenciosa en la que no hay ruido. Es por eso que no se hizo ruido sobre la reconciliación entre Arabia Saudita e Irán. No hubo revuelo antes de la reconciliación y ningún intento de atribuirse el mérito después de la reconciliación. Pero la diplomacia de China tal que aconseja a sus amigos que trabajen en silencio. También le ha dado ese consejo a Pakistán”.
“No es posible que Irán continúe suministrando armas a los rebeldes hutíes en Yemen y que también se mantenga la paz con Arabia Saudita”
“En lo que respecta a Arabia Saudita e Irán, sin duda, ambos países han anunciado que restablecerán sus relaciones diplomáticas en los próximos dos meses. Pero aún quedan muchas etapas en las relaciones fraternales entre los dos países. Es cierto que las relaciones diplomáticas entre los dos países terminaron en 2016.
Los dos países no estaban listos para estar juntos en el escenario mundial. Al menos el restablecimiento de las relaciones diplomáticas después de siete años no es un logro menor. Las relaciones diplomáticas al menos abren canales de comunicación directa. Comienzan los abrazos…
El restablecimiento de las relaciones diplomáticas se puede considerar como el primer paso para resolver los problemas restantes. No estaría mal decir que Irán tendrá que hacer cambios importantes en su política para mantener esta paz. Especialmente en lo que respecta a Yemen, Irán tendrá que hacer un cambio importante en su política. No será posible que Irán siga suministrando armas a los rebeldes hutíes en Yemen y se mantenga la paz con Arabia Saudita. Si uno observa, Arabia Saudita e Irán han estado luchando directamente en Yemen.
Los hutíes atacan a Arabia Saudita. Hasta ahora, se han disparado muchos misiles contra Arabia Saudita. Por lo tanto, queda por ver si Irán cambiará su política al respecto. Creo que esta es una extraordinaria oportunidad para que Irán supere su aislamiento político en los países árabes y mejore sus relaciones con todos los países musulmanes».
«Con la reconciliación entre Arabia Saudita e Irán, la Organización de Cooperación Islámica también se convertirá en una entidad más fuerte»
«Con la reconciliación entre Arabia Saudita e Irán, la Organización para la Cooperación Islámica (OCI) también se convertirá en una entidad más fuerte. La alianza entre los países musulmanes cambiará la política mundial. Hasta el día de hoy, la OCI no se ha convertido en una plataforma sólida debido a las diferencias mutuas entre los países musulmanes El imperialismo global se aprovechó de esta desunión de los países musulmanes.
Artículo de Muzammil Suhrawardy
La división de los países musulmanes ayudó a establecer la supremacía de Occidente. Por lo tanto, si los principales países musulmanes resuelven sus diferencias mutuas, no solo cambiará el mapa del mundo, sino que los países musulmanes alcanzarán una posición poderosa en la política mundial.
El príncipe heredero de Arabia Saudita, Mohammed bin Salman, ha realizado cambios importantes en la diplomacia de su país en los últimos años. Se restablecieron las relaciones con Qatar. El propio Mohammed bin Salman fue a Qatar para ver el partido de la Copa Mundial de Fútbol en ese país. Anteriormente, Qatar fue también expulsado de la Liga Árabe. Del mismo modo, las relaciones de Arabia Saudita con China están alcanzando nuevas alturas.
La creciente relación de Arabia Saudita con China está dando una nueva dirección a la política global. A China se le presentan grandes oportunidades en Arabia Saudita, aunque en el pasado todas estas oportunidades se las dieron a Estados Unidos».
«Ahora Arabia Saudita también comenzó a abrir sus puertas a otros países; recientemente, Arabia Saudita depositó cinco mil millones de dólares en Turquía»
“Es cierto que el acuerdo de seguridad de Arabia Saudita con Estados Unidos todavía está vigente. Las fuerzas estadounidenses también están presentes en Arabia Saudita. También hay bases estadounidenses en el reino saudí. Es por eso que Arabia Saudita siempre ha sido vista como el campamento estadounidense, pero ahora comenzó a abrir sus puertas también a otros países.
Recientemente, Arabia Saudita depositó cinco mil millones de dólares en Turquía. Aunque hace unos años se cerraron todos los canales de diálogo entre los dos países, ahora no solo se han restablecido las relaciones entre los dos, sino que comenzaron la cooperación [entre ambos].
Hace unos años, Turquía se adelantó a los árabes en la creación de un bloque islámico paralelo. Pero ahora las relaciones de Turquía con los árabes han mejorado. Las buenas relaciones entre Turquía y Arabia Saudita también fortalecerán a la OCI.
La dirección de la política mundial cambiará. Creo que si los grandes países musulmanes logran poner fin a sus diferencias mutuas de la misma manera, los países musulmanes recuperarán su lugar perdido en la política mundial. La forma en que Arabia Saudita se ha embarcado en un viaje para resolver disputas con todos los países es digno de ser emulado por otros países».
Los siguientes son extractos del artículo de Arif Bahar:[4]
“En realidad, este fue un intento de arrebatarle la carta iraní al acuerdo entre Arabia Saudita e Israel y al propio Estados Unidos porque los países árabes en Medio Oriente se vieron obligados a apoyar sus políticas simplemente haciéndoles darse cuenta de la amenaza que representa Irán”
Los ministros de Relaciones Exteriores de Arabia Saudita e Irán firmaron un acuerdo histórico en Beijing que es un bienvenido soplo de aire fresco para el mundo musulmán, marcado por años de diferencias y guerras de poder abiertas. En este acuerdo, ambos países se han comprometido a respetar mutuamente la soberanía del otro y la no injerencia en sus asuntos internos, lo cual es de suma importancia en los próximos días.
Con la mediación y facilitación de Estados Unidos, se llegó a un acuerdo entre Arabia Saudita e Israel, en el que los dos países se comprometieron a respetarse y cooperar mutuamente, declarando a Irán un símbolo de amenaza. Desde entonces, China había comenzado a jugar un papel detrás de bambalinas, para poner fin a la larga rivalidad entre Arabia Saudita e Irán.
En realidad, este fue un intento de arrebatarle la carta iraní al acuerdo entre Arabia Saudita e Israel y al propio Estados Unidos porque los países árabes en Medio Oriente se vieron obligados a apoyar sus políticas simplemente haciéndoles darse cuenta de la amenaza que representa Irán.
En este imaginario, Israel era un personaje benévolo para los árabes e Irán era una espada peligrosa que colgaba sobre sus cabezas. Al cambiar la percepción de hostilidad entre Arabia Saudita e Irán, China continuó planeando invalidar la carta iraní de una manera muy profunda y significativa, que resultó en el acuerdo de Beijing.
Artículo de Arif Bahar
La fotografía de este acuerdo está circulando por todo el mundo, y se ve al ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, confiado entre los representantes de Arabia Saudita e Irán. Esta imagen envía un mensaje al mundo de que China también puede mostrar ese carisma en la diplomacia global.
Según el acuerdo, Arabia Saudita e Irán reabrirán sus embajadas y comenzarán a implementar viejos acuerdos de cooperación en seguridad. Las relaciones diplomáticas entre Arabia Saudita e Irán terminaron en 2016 cuando los manifestantes en Arabia Saudita, que protestaban contra la sentencia de muerte impuesta a un destacado clérigo chiita, atacaron la Embajada de Arabia Saudita en Teherán. Después de esto, Riad retiró a su personal diplomático y cortó las relaciones diplomáticas con Irán. Esto marcó el comienzo de una nueva fase de tensiones entre Arabia Saudita e Irán».
«China ha quitado el tapete a esta doctrina de defensa de Oriente Medio»; “Irán, por otro lado, anunció el respeto a la soberanía de un importante país rival y la no injerencia en sus asuntos internos, volviendo así ineficaz la filosofía de la amenaza iraní”
«La guerra civil en Yemen proporcionó a ambos países un nuevo escenario en el que probar su fuerza. Los dos países también se vieron envueltos en una lucha para fortalecer sus respectivos frentes en la actual guerra civil en Siria. Esta situación proporcionó la mayor ventaja para Estados Unidos e Israel, y querían crear un sistema, con un papel profundo para Israel, para la protección de Arabia Saudita y otros países haciendo sonar la amenaza de Irán.
Parecía como si el mismo Israel, que estaba cometiendo asesinatos en masa de árabes y musulmanes en Palestina, apareciera ahora como el protector de los árabes y musulmanes en Arabia Saudita. Con la excusa de proteger a Arabia Saudita, Estados Unidos preparó un paraguas de seguridad, del que Israel también era parte. Con el mismo propósito, Estados Unidos negoció un trato entre Arabia Saudita e Israel, sin reconocimiento directo de Israel. Este fue un ejemplo de agregar un insulto a la herida.
China ha sacado el tapete de esta doctrina de defensa de Oriente Medio. Aparentemente, bajo el pretexto de la amenaza planteada por Irán, los países árabes estaban siendo intimidados y obligados a esconder la cabeza. Irán, por otro lado, anunció respeto por la soberanía de un importante país rival y la no injerencia en sus asuntos internos, convirtiendo así en ineficaz la filosofía de la amenaza iraní.
En 2001, Irán y Arabia Saudita firmaron acuerdos de cooperación en seguridad, pero había un poder que hizo que esos acuerdos fueran ineficaces. Ahora, con el acuerdo de Beijing, hay una decisión de actuar sobre esos viejos acuerdos. Así que ahora Arabia Saudita no necesita un paraguas de seguridad para su protección y se ha posicionado para tomar sus propias decisiones de defensa.
El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, dijo que hoy el mundo no tiene un solo problema, el problema de Ucrania, sino que hay diferentes problemas en diferentes regiones; su país quiere que la gente de allí decida el destino de Medio Oriente. Periódicos y analistas israelíes llamaron a esto un gran avance».
«Los efectos de largo alcance de este acuerdo se harán evidentes en el futuro, pero uno de sus efectos inmediatos es la reducción de la guerra fría entre estos dos países, entre las naciones musulmanas, y Pakistán está a la vanguardia de estos países»
«El ex primer ministro israelí, Naftali Bennett, declaró abiertamente que el acuerdo tendrá impacto en Israel. Los analistas de defensa israelíes también lo observan desde la perspectiva de la formación del Gran Oriente Medio. En su opinión, el acuerdo entre los dos grandes y antiguos rivales en el Golfo no carece de motivos, pero puede transformarse en algo más grande y más amplio en el futuro.
Los efectos de largo alcance de este acuerdo quedarán claros en el futuro, pero uno de sus efectos inmediatos es la reducción de la Guerra Fría entre estos dos países entre las naciones musulmanas, y Pakistán está al frente de estos países.
Pakistán se ha enfrentado a los efectos adversos de la tensión entre Irán y Arabia Saudita durante décadas. El peor terrorismo creó una atmósfera de violencia en Pakistán y miles de personas inocentes han perdido la vida en esta guerra sin sentido. Guerra en la que personas destacadas de la sociedad, intelectuales, académicos, escritores, poetas, empresarios, políticos, quedaron todos incluidos.
En la década de 1990, la desintegración de Pakistán comenzó con esta guerra de poder en la que dos países musulmanes luchaban por sus intereses en Pakistán. Tal vez estaban siendo empujados en esta guerra, pero el campo era Pakistán y el propio Pakistán estaba siendo dañado en esta guerra.
Este fue el caso de otros países musulmanes, donde se formaron milicias basadas en la línea de apoyo de Irán y Arabia Saudita, y luego pelearon y causaron estragos entre ellos. En los últimos años, este escenario ha comenzado a cambiar y a pesar de las guerras en Yemen y Siria, estos efectos no se han extendido mucho en otros países. Ahora, con el acuerdo de los dos países, se espera que este proceso de división sangrienta se detenga, pero también existe la posibilidad de curar las heridas de años. «
Los siguientes son extractos del artículo de Qazi Jawed:[5]
«Los líderes iraníes acordaron el trato después de una larga confusión que comenzó en diciembre del año pasado cuando Xi Jinping reunió a los líderes de Medio Oriente durante una visita a Arabia Saudita»
“Sobre este acuerdo, el ex primer ministro de Israel, Naftali Bennett, dijo que ha perjudicado los esfuerzos para establecer una alianza regional contra Irán. Bennett describió esta decisión como peligrosa para Israel y señaló este cambio como un fracaso del gobierno del primer ministro Binyamin Netanyahu. El líder de la oposición de Israel, Yair Lapid, dijo que el acuerdo entre Arabia Saudita e Irán es un completo y peligroso fracaso de la política exterior del gobierno israelí….
Se ha dicho en la declaración [entre Arabia Saudita e Irán] que ‘en respuesta a los pasos dados por China para restablecer las buenas relaciones entre Arabia Saudita e Irán, los tres países anuncian que se ha llegado a un acuerdo entre Arabia Saudita e Irán’.
La agencia de prensa oficial saudita dice que, según el acuerdo alcanzado entre los altos mandos de Arabia Saudita, Irán y China, las negociaciones entre Arabia Saudita e Irán serán organizadas por China.
Según el acuerdo, los dos países reabrirán sus embajadas dentro de dos meses y respetarán la soberanía de los países y la no injerencia en sus asuntos internos. El comunicado también indica que su objetivo es promover ‘relaciones de buena vecindad’… y resolver sus diferencias a través del diálogo y la diplomacia.
Los líderes iraníes aceptaron el acuerdo después de una larga confusión que comenzó en diciembre del año pasado cuando Xi Jinping reunió a los líderes de Medio Oriente durante una visita a Arabia Saudita. Después de esto, comenzaron muchas especulaciones en los medios locales saudíes y árabes.
A pesar de la preocupación de Israel, [el acuerdo] está siendo bien recibido en todo el mundo; en una declaración emitida por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Pakistán, se dice que esta iniciativa diplomática ayudará a aumentar la paz y la estabilidad regionales.
El mes pasado [del 14 al 16 de febrero de 2023], el presidente iraní Ebrahim Raisi visitó China, lo cual atrajo la atención de los medios árabes. Ambas partes, Arabia Saudita e Irán, agradecieron a China, así como a Irak y al Sultanato de Omán por organizar las conversaciones en 2021 y 2022. Hablando con Noornews, un sitio web de noticias considerado cercano al Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán, [el asesor de Seguridad Nacional iraní] Ali Shamkhani dijo: «Eliminar malentendidos y mirar hacia el futuro en las relaciones Teherán-Riad ciertamente promoverá la estabilidad y la seguridad regionales y aumentará la cooperación entre los países del Golfo Pérsico y el mundo islámico.’
Artículo de Qazi Jawed
El acuerdo es una victoria diplomática para China en una región cuya geopolítica está dominada por Estados Unidos. Esto llega en un momento en que China enfrenta acusaciones de Occidente de que Beijing no ha tomado suficientes medidas en relación con la guerra Rusia-Ucrania, y China está llamando a las conversaciones sobre la guerra de Ucrania. [El ministro de Relaciones Exteriores de China] Wang Yi dijo: ‘Como mediador confiable y de buena fe, China ha cumplido con sus deberes como anfitrión’. Beijing seguirá desempeñando un papel constructivo en el tratamiento de los temas candentes del mundo y continuará mostrando su responsabilidad como gran nación.
Un alto funcionario de seguridad iraní dijo que el acuerdo cuenta con el respaldo del líder supremo Ali Khamenei. El funcionario dijo a Reuters: ‘Por esta razón, Shamkhani viajó a China como representante del líder supremo’. La organización ha querido mostrar que la autoridad suprema de Irán apoya esta decisión. Riad quiere mantener la tradicional cercanía en sus vínculos con Estados Unidos, que tiene relaciones tensas tanto con Irán como con China. A pesar de la preocupación de Israel, está siendo bien recibido en todo el mundo. .
En una declaración emitida por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Pakistán, se dice que esta iniciativa diplomática ayudará a aumentar la paz y la estabilidad regionales. Al elogiar a China, Pakistán dijo: ‘Apreciamos el papel de liderazgo visionario de China en este acuerdo histórico, que demuestra el poder de compromiso positivo y negociaciones significativas. Estamos ansiosos por esta actividad muy positiva. Agradecemos la previsión mostrada por los líderes de Arabia Saudita y la República Islámica de Irán». Pakistán ha dicho que seguirá desempeñando un papel positivo en Oriente Medio y que esta medida será un ejemplo de cooperación y prosperidad en el resto de la región.
El portavoz del secretario general de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, declaró que las buenas relaciones entre los países vecinos son necesarias para traer estabilidad a la región del Golfo».
«No hay duda de que China ha tenido éxito en el acuerdo entre Arabia Saudí e Irán, y Estados Unidos, India e Israel se enfrentan a preocupaciones»
“Muchos países de Oriente Medio recibieron con satisfacción este cambio en las relaciones entre Arabia Saudí e Irán. Irak acogió con satisfacción el acuerdo entre Arabia Saudí e Irán, que parece estar abriendo un nuevo capítulo en las relaciones entre los dos países.
Según una declaración emitida por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Irak, el acuerdo «reflejará la integración de las relaciones entre las dos partes y dará un impulso normativo a la cooperación de los países de la región, cuyo objetivo es establecer un marco», y los deseos de todas las partes y marca el comienzo de una nueva etapa.
A pesar de sus lazos con el enemigo tradicional de Irán, Israel, los Emiratos Árabes Unidos dijeron que un diálogo regional positivo promovería la buena vecindad. Egipto también expresó su esperanza de que este cambio ayude a reducir las tensiones en Medio Oriente. Hassan Nasrallah, secretario general de Hezbollah en el Líbano, dijo: ‘sin duda, las relaciones sanas entre estos dos países nos beneficiarán no solo a nosotros, sino también a la gente de Yemen y Siria y a la fuerza de resistencia en general’.
Pero la pregunta es si la creciente relación entre Arabia Saudita e Israel llegará a un punto muerto. Según Reuters, un alto funcionario israelí ha dicho que incluso después de este acuerdo, su país no retrocederá en los esfuerzos para establecer relaciones con Arabia Saudita. Riad sintió que la posición de Occidente con respecto a Irán estaba debilitada.
Pero no afectará el esfuerzo israelí por restablecer las relaciones con Riad. Según el periódico israelí Haaretz, el primer ministro israelí, Binyamin Netanyahu, culpó al gobierno anterior y al presidente estadounidense Joe Biden por el acuerdo mediado por China. Pero no hay duda de que China ha tenido éxito en el acuerdo entre Arabia Saudita e Irán, y Estados Unidos, India e Israel enfrentan preocupaciones».
[1] Mfa.gov.cn/eng/zxxx_662805/202303/t20230311_11039241.html, 10 de marzo de 2023.
[2] Mfa.gov.cn/eng/zxxx_662805/202303/t20230311_11039241.html, 10 de marzo de 2023.
[3] Express.pk/story/2454708/268/, 14 de marzo de 2023.
[4] Jasarat.com/2023/03/15/230315-03-7/, 15 de marzo de 2023.
[5] Jasarat.com/2023/03/15/230315-03-8/, 15 de marzo de 2023.
