Por: Elena Voinova*
La ampliación de la OTAN hacia el este y el reciente despliegue del sistema de defensa de misiles balísticos de la OTAN en Europa Oriental ha sido un tema destacado para la creación de caricaturas anti-OTAN en los medios de comunicación pro-Kremlin.[1] Lo siguiente es una muestra de este tipo de caricaturas publicadas en las agencias de noticias financiadas por el gobierno de Rusia, Sputniknews.com y Ria.ru y en las cuentas de las redes sociales de grupos de activistas pro-Kremlin, Studiya 13[2] y Sharzh I Pero.[3]
La OTAN como herramienta para que los Estados Unidos se acerquen a la frontera rusa
Vk.com/13studiya, Vitaly 4 de mayo, 2016
Los Estados Unidos intentan asustar a miembros de la OTAN con la «Amenaza Rusa» a fin de acercarse a la frontera rusa.
Vk.com/13studiya, VitalyPodvitsky. 13 de mayo, 2016
El águila estadounidense señalando las bases de la OTAN en Europa: «Mis bases!»
Oso ruso, sentado junto al sistema de misiles «Iskander»: «Mis objetivos»
Vk.com/13studiya, Vitaly Podvitsky. 4 de mayo, 2016
Tío Sam, entregando las llaves al tanque del Secretario General de la OTAN Jens Stoltenberg: «Por lo tanto, tal como usted entiende, mi amigo, la dirección es hacia el este!»
En la señal de tránsito: Rusia
En la parte superior derecha, el ex Secretario de Estado estadounidense (1989-1992), James Baker, quien prometió que la OTAN no se expandiría hacia el este: «La OTAN no avanzará ni una pulgada hacia el este!»
Ria.ru, Vitaly Podvitsky 27 de abril, 2016
El valiente y desafiante Oso Ruso meta la pata dentro del juego de la OTAN, el cual es supervisado por el Tío Sam.
Sharzhipero.ru 4 de abril, 2016.
En la pistola: «La OTAN»,
En el empeine: «Estados Unidos».
Caricaturas de los medio de comunicación pro-Putin Sharzh I Pero, caricatura publicada por Sharzh I Peroon 4 de abril, 2016, el aniversario de la fundación de la OTAN y la fecha de la visita del Secretario General de la OTAN, Jens Stoltenberg a los Estados Unidos.
La ampliación de la OTAN y la presencia militar en Europa Oriental
Ria.ru, Vitaly Podvitsky 18 de mayo, 2016.
Sistema de defensa balístico de la OTAN en Europa Oriental se volverá en contra de la propia OTAN.
Vk.com/13studiya, 15 de mayo, 2016
Oso ruso a un soldado polaco de pie encima de las cajas de explosivos cerca de sistema de defensa contra misiles balísticos de la OTAN. Cartel en las cajas: «Salvemos a Polonia de la agresión rusa!» Oso ruso: «Escuchen, ‘panowie‘ [señores en polaco], yo sabía que la ruso-fobia reduce el nivel de inteligencia, pero no esperaba que fuese en esa medida!»
Vk.com/13studiya 12 de mayo, 2016.
Extranjeros, viendo a los soldados letones y a la OTAN tratando de ocultar un equipo militar: «Aburrido… Bien, ahora salúdalos con una bandera rusa y arrójales un par de paquetes de papel higiénico»
Vk.com/13studiya, Vitaly Podvitsky 4 de mayo, 2016
Nuevo jefe comandante militar de la OTAN en Europa Curtis Scaparrotti: «[¿Qué quiere usted decir], no entiendo las preocupaciones de los rusos?! Al promover las fuerzas de la OTAN en Europa Oriental, sólo estamos tratando de acercarnos a ellos».
Ria.ru, Vitaly Podvitsky 29 de abril, 2016.
La Estatua de la Libertad se hunde en Europa. Oso ruso: «No se lo pueden perder!». En la antorcha: «Sistema de defensa antimisiles».
Ria.ru, Vitaly Podvitsky 19 de abril, 2016.
El oso ruso observa la expansión de la OTAN en la frontera rusa. En la casilla junto a él están las pasadas victorias de Rusia: 1945 (la victoria soviética sobre la Alemania nazi); 1812 (la expulsión de Napoleón de Rusia); 1242 (la victoria de la República de Novgorod bajo Alejandro Nevski sobre los invasores alemanes y estonios en la Batalla del Hielo).
Sputniknews.com, Vitaly Podvitsky 31 de marzo, 2016.
El ejército de la OTAN llega a la frontera con Rusia y grita: «!La Amenaza está aquí!»
Sin embargo, del lado ruso, sólo hay un hombre paseando un perro.
Los funcionarios estadounidenses son patéticos
Vk.com/13studiya, Vitaly Podvitsky 18 de mayo, 2016
Secretario del ejército estadounidense Eric Fanning representado bailando en medias y con lápiz labial frente de un soldado desconcertado. Los medios de comunicación rusos se burlan de Fanning, el primer líder abiertamente homosexual de un servicio militar estadounidense. En Rusia, las personas lesbianas, gay, bisexuales y transexuales (LGBT) enfrentan discriminación legal y social.
Vk.com/13studiya, Vitaly 6 de mayo, 2016
Nuevo comandante en jefe militar de la OTAN en Europa Curtis Scaparrotti pierde sus pantalones y expone su ropa interior femenina de color rosado: «Las fuerzas de la OTAN están listas a combatir contra Rusia este mismo día. Ooops!»
Ria.ru, Vitaly Podvitsky 5 de abril, 2016.
Mientras deja su cargo de comandante en jefe militar de la OTAN en Europa, el general Philip Breedlove trata de evitar la sombra del soldado ruso.
La OTAN representada como portadora de destrucción
Sharzhipero.ru 4 de abril, 2016.
Caricatura del grupo mediático pro-Putin Sharzh I Pero, publicada el 4 de abril, 2016, el 67 aniversario de la OTAN y la fecha de la visita del Secretario General de la OTAN Jens Stoltenberg a la OTAN en Estados Unidos es representada como portador de muerte.
Sharzhipero.ru 4 de abril, 2016.
OTAN representada como una organización militar agresiva.
Sharzhipero.ru 4 de abril, 2016.
La OTAN es representada como portador de destrucción, a través de bombardeos.
Las operaciones militares de la OTAN como operaciones de asesinato en masa
Sharzhipero.ru 4 de abril, 2016.
«Ángel misericordioso» se refiere a un nombre traducido erróneamente de una operación de la OTAN en Yugoslavia en 1999, «Noble Yunque». En Yugoslavia, la operación fue denominada incorrectamente «Ángel Misericordioso», como resultado de un error de traducción. La caricatura fue publicada el 4 de abril, aniversario de la OTAN y día de la visita del Secretario General de la OTAN Jens Stoltenberg a los Estados Unidos.
Sharzhipero.ru 4 de abril, 2016.
«La cosecha esencial» se refiere a una operación de la OTAN en Macedonia lanzado en el 2001.
Sharzhipero.ru 4 de abril, 2016.
«Aquiles» fue una operación de la OTAN puesta en marcha en el 2007, como parte de la guerra en Afganistán. La caricatura fue publicada el 4 de abril, el aniversario de la OTAN y el día de la visita del Secretario General de la OTAN Jens Stoltenberg a los Estados Unidos
*Elena Voinova es compañera investigadora en MEMRI
[1] Véase MEMRI Despacho Especial No. 6433, campaña oficial rusa contra el sistema de defensa contra misiles balísticos de la OTAN en Europa – Parte I, 16 de mayo, 2016. Véase también MEMRI Despacho Especial No. 6434, Campaña oficial rusa en contra del sistema de defensa anti-misiles balísticos de la OTAN en Europa – Parte II, 17 de mayo, 2016.
[2] Studiya 13 es un proyecto de la «Joven Guardia», un movimiento juvenil del partido gobernante ruso Rusia Unida.
[3] Para ver más caricaturas, véase MEMRI Investigación y Análisis No. 1243, Caricaturas anti-Estados Unidos Dibujos en los medios de comunicación rusos pro Kremlin, 25 de Abril, 2016.
