El 7 de diciembre, 2016 el Comité Parlamentario de Administración y Justicia del Líbano derogó el artículo 522 del Código Penal libanés, que permitía a un violador evitar ser castigado se casaba con su víctima. La decisión del comité ahora espera por aprobación parlamentaria.
La decisión continua tras varios años de campañas por las organizaciones de derechos de la mujer en el Líbano a fin de legislar para mejorar la condición de la mujer y asegurar sus derechos – por ejemplo, legislación que incrementará las penas a maridos que asesinan a sus esposas y que le concedan ciudadanía libanesa a chicos cuyas madres son libanesas pero cuyos padres no lo son, además de leyes más estrictas contra la violencia doméstica y el abuso sexual. Estas campañas desencadenaron un debate mediático y público sobre el tema de la condición y los derechos de la mujer y parecen haber contribuido a una acción más vigorosa en este frente por parte de las autoridades.
La decisión del comité de revocar el artículo 522 fue un hecho significativo en la lucha de las organizaciones y un logro notable para estas, dado que muchas leyes de estatus personal del Líbano continúan discriminando contra las mujeres e imponiendo penas leves que no disuaden suficientemente a los hombres a que cometan delitos contra la mujer, e incluso efectivamente los alientan.
Destacándose en la campaña para repeler el Articulo 522 en los últimos meses se encontraba l Centro de Recursos Aba’ad para la Igualdad de Sexos, que abordó el tema en su página Facebook y lanzó varios hashtags relacionados a este, incluyendo el «abolir el Artículo 522», «no a la violación [contra la mujer]», y «no a la violencia [contra la mujer]». También inició y participó en varios eventos públicos diseñados para crear conciencia sobre este tema.
A comienzos de noviembre, Aba’ad organizó un partido de fútbol femenino en el que las jugadoras utilizaban camisetas deportivas impresas con el mensaje «Absuelvan el [Artículo] 522».[1] El 13 de noviembre, miembros de la organización corrieron en el maratón de Beirut portando túnicas que llevaban escrito el mismo mensaje.[2] Según la organización, «las mujeres que han sido violadas tienen derecho a negarse a casarse con el violador y la sociedad no debe ennegrecer su reputación [por ser víctima]… La opinión pública debe ser aprovechada y dirigida para apoyar esta causa haciendo una distinción entre el delito de violación y lo que la sociedad llama «el honor de la mujer». Obligar a una mujer a casarse con su violador es un acto de opresión que santifica la diaria violación de la mujer, por lo que las familias deben reconocer que casar a la víctima con el violador no es la solución y no protege a la mujer. La violación es un crimen y el criminal debe ser castigado».[3]
Partido de fútbol femenino organizado por Aba’ad (imagen: Facebook.com/abaadmena, 9 de noviembre, 2016)
A finales de noviembre, Aba’ad lanzó una campaña titulada «Un [Vestido de Novia] Blanco no Cubre una Violación»,[4] como parte del cual las mujeres organizaron manifestaciones silenciosas frente al edificio del parlamento, mientras que el Comité de Administración y Justicia discutía el Artículo 522. Las manifestantes llevaban puesto «vestidos» de boda hechos de vendajes blancos manchados de sangre, para simbolizar la injusticia realizada a las mujeres que son obligadas a casarse con sus violadores (ver foto debajo).
Mujeres protestando frente al edificio del parlamento (imagen: Al-Mudum, Líbano, 8 de diciembre, 2016)
Gran parte de la campaña fue llevada a cabo en las redes sociales, especialmente en la página de Aba’ad en Facebook. Por ejemplo, la organización publicó en su página un video poderoso que muestra simbólicamente la angustia de las víctimas y la perversidad perpetrada sobre ellos cuando se ven obligadas a casarse con sus violadores. En el video, una mujer magullada y maltratada es gradualmente envuelta en vendajes blancos que eventualmente forman un vestido de novia.[5] La organización también distribuyó en su página Facebook[6] una petición exigiendo la derogación del artículo 522. La campaña y en particular el video, evocaron muchas respuestas de apoyo dentro y fuera del Líbano y tuvo una amplia cobertura en los medios de comunicación libaneses y árabes – lo que puede haber contribuido a la decisión de las comisiones parlamentarias de derogar el artículo.
Vea el video de MEMRI TV sobre la campaña Aba’ad aquí o debajo:
Periodista libanés: El artículo 522 es una mancha negra en el sistema legal libanés
En su columna en el diario libanés Al-Mudun, Rima Ibrahim escribió sobre el artículo 522 y la campaña Aba’ad contra ella: «El impactante video [distribuido como parte de la campaña] hace que el espectador se sienta como si él y – no la novia, sea la víctima – que está siendo sofocada. En menos de un minuto, el video logra hacer que el espectador experimente la tragedia sufrida por cualquier mujer que se encuentre en tal situación, atrapada entre el martillo – el violador – y el yunque – su familia – un violador que violó su cuerpo y una familia que tal vez no se da cuenta de que está a punto de violar el espíritu de su hija (forzándola a casarse con su violador). Es hora de que esas familias entiendan el significado de su acto. Obligar a una mujer a casarse [con su violador] es [un crimen] no menos grave que la propia violación, de hecho complementa la violación, le permite reaparecer y destruye lo que queda del espíritu de la víctima. El peor aspecto de esto es que va concedido con la bendición del sistema [legal] que se supone protege a [la víctima, pero en su lugar] lo convierte en legal [para que el violador] evite el castigo».
Ella continuó: «El lema de la campaña de Aba’ad es ‘Lo blanco no cubre una violación’. A primera vista, [este lema] suena simple, pero en un nivel más profundo sacude nuestra conciencia social adormecida que desde hace mucho tiempo está lo suficientemente dispuesta a sacrificar a la mujer en el altar del preservar el falso concepto de familia. El honor de reducir a una mujer a… un himen desgarrado, es decir, a bienes dañados que deben ser arrojados a la persona que se le hizo el dañó? Ella es entregada a quien dañó su dignidad y humanidad, que violentamente la violó, Forzándola a un acto que se supone es un acto de amor…
«Es hora de que el legislador se dé cuenta de la horrible [naturaleza] del artículo 522, lo cual es una mancha negra sobre [nuestra] ordenamiento jurídico…»[7]
[1] Facebook.com/abaadmena, 9 de noviembre, 2016.
[2] Facebook.com/abaadmena, 13 de noviembre, 2016.
[3] Middle-east-online.com, 7 de diciembre, 2016.
[4] Facebook.com/abaadmena, 29 de noviembre, 2016.
[5] Facebook.com/abaadmena, 29 de noviembre, 2016.
[6] Facebook.com/abaadmena, 11 de diciembre, 2016.
[7] Al-Mudun (Líbano), 8 de diciembre, 2016.
