En un artículo del 4 de noviembre, 2005 en el portal Al-Jiran titulado «George Galloway será aun juzgado», el escritor iraquí Fadhil Rashad llamó al Miembro Británico del Parlamento George Galloway a ser enjuiciado por robarle al pueblo iraquí.
Lo siguiente son extractos del artículo:
«Durante 35 años, el tirano Saddam Hussein distribuyó el dinero del pueblo iraquí hacia la derecha, hacia la izquierda, y a cualquiera que lo aplaudiera… La mejor evidencia de esto es el escándalo del programa de Petróleo por Alimentos, dónde distribuyó vales a cualquiera que escribiera en apoyo a él y cantara sus alabanzas en la prensa, y a cualquiera que apareciera en los canales de televisión por satélite para defender su podrida personalidad. Debería enfatizarse que los vales de petróleo que él dio eran para el petróleo que le fue robado al pueblo iraquí para el momento cuando estaba en la horrible necesidad de este, debido a las sanciones impuestas sobre esta como resultado de las guerras [iniciadas por] ese mismísimo tirano.
«[Él otorgó los vales] a los hijos de jefes de estado, a los propios jefes de estado, y a los editores que continúan defendiendo furiosamente a Saddam cuando son entrevistados en los canales de televisión por satélite – y esto a pesar de la evidencia de sus crímenes que aparecieron después de la caida de su régimen. Esta evidencia incluye las tumbas en masa y las remotas prisiones subterráneas… De hecho, estas no son ingratas a sus favores…
«Observadores están esperando que Irak sea un punto de convergencia en el esparcir de la democracia en el Medio Oriente. Es así de extraño que yo a diario veo y escucho que el líder de un partido democrático en un país grande se tapa los oídos y cierra sus ojos, escogiendo no escuchar los lamentos de decenas de miles de víctimas de aquéllas tumbas en masa y las masacres de la [ofensiva] Anfal [1] y los otros crímenes de Saddam. En cambio, él aparece en los canales de televisión por satélite y continúa defendiendo a Saddam.
«Es una trivialidad que el dinero puede cegar a uno de la verdad… Yo sé que George Galloway conoce la verdad, y que él esta bien consciente de los [crímenes] que Saddam cometió contra su propio pueblo y contra los países vecinos. Sin embargo, él se hace la vista gorda a ellos, porque él quiere que el mundo entero se haga la vista gorda a ellos y pasar por alto los vales de petróleo que recibió de Saddam. Yo quiero decir en este artículo: George Galloway, líder del partido Respeto – usted defiende a su amigo y benefactor Saddam y usted aun será procesado al igual que su amigo y benefactor Saddam. Yo le aseguro que el pueblo iraquí nunca se volverá la vista gorda a aquellos quienes le robaron. Usted le robó a todos los iraquíes lo qué suma aproximadamente 20 millones de barriles de petróleo [que usted recibió] a cambio de engañar a la opinión pública acerca de los crímenes perpetrados por Saddam en contra de su pueblo.
«En este artículo, yo llamo en el gobierno iraquí a abrir los archivos del escándalo del programa de Petróleo por Alimentos y los archivos sobre las acusaciones criminales de las cortes internacionales contra aquellos que se beneficiaron [de los vales de petróleo] y aquellos que estiraron sus manos y tomaron esos vales de Saddam.
«Pueda el primero [en ser acusado] George Galloway…»
[1] «Anfal» fue el nombre dado a una serie de acciones militares y matanzas contra la población civil kurda en Irak en 1988. La campaña fue nombrada en honor a un capítulo del Corán.
