El Partido Libertad y Justicia, la filial política de la Hermandad Musulmana Egipcia, publicó recientemente en su portal un artículo antisemita del periodista Sayyed Tawakkul, ex-comentarista del canal de Qatar Al-Jazeera y actualmente presta servicios en el canal de televisión Mekameleen, afiliado a la Hermandad Musulmana. En el artículo, titulado «Quien piense que Al-Sisi flaquea, debería leer la Biblia de los judíos», Tawakkul acusa al Presidente egipcio ‘Abd Al-Fattah Al-Sisi de destruir Egipto de acuerdo a un plan «establecido en el Biblia judía durante más de 3.000 años». Este explica que un examen de la política de Al-Sisi, a quien Tawakkul llama «General Israel», revela que este opera de acuerdo a lo que está escrito en la Biblia, específicamente en el Libro de Isaías. Cabe señalar que este tema de llamar a Al-Sisi judío y acusarlo de servir a Israel se une a otros temas antisemitas que ocasionalmente aparecen en los medios de comunicación de la Hermandad Musulmana, así como también en los medios de comunicación de Qatar, que apoya a la Hermandad Musulmana y en especial en Al-Jazeera.[1]
Lo siguiente son extractos traducidos del artículo de Tawakkul:[2]
Sayyed Tawakkul en Al-Jazeera (Fuente: Youtube.com, 28 de febrero, 2014)
Imagen que acompaña al artículo de Tawakkul: «Quien piense que Al-Sisi flaquea debería leer la Biblia de los judíos»
«El insolente Al-Sisi posee el plan presidencial más antiguo establecido en la Biblia judía durante más de 3.000 años»
«La devastación que ha reinado durante los últimos seis años [desde que ocurrió el golpe de estado de Al-Sisi] contra [el ex-presidente egipcio Mohamed Morsi] demuestra que el insolente Al-Sisi tiene un plan presidencial más antiguo, el cual fue establecido en la Biblia judía hace ya más de 3.000 años. El siguiente verso aparece en uno de los libros de los judíos, en el capítulo 19 [Isaías 19:5-8]: ‘Las aguas del río [Nilo] se secarán, y el lecho del río se secará por igual. Los canales apestarán, los arroyos de Egipto disminuirán y se secarán. Cañas y juncos se marchitarán, también las plantas a lo largo del Nilo, en la desembocadura del río. Todo campo sembrado a lo largo del Nilo se secará, volará por los aires y ya no existirá más. Los pescadores gemirán y se lamentarán, todos los que arrojan anzuelos al Nilo, aquellos que arrojen redes al agua estas se desaceran’. ¿No es eso lo que Balaha [nombre despectivo para Al-Sisi][3] le está haciendo a Egipto?…
«Es como si los libros de la Biblia… describieran la destrucción de Egipto y el saqueo de sus tesoros por el opresivo general que tomó el control de ello, quien es descrito en la Biblia como un villano que se roba todo el botín [de Egipto] y sus tesoros de oro y plata. La actual situación en Egipto es que un puñado de generales opresores y tiranos corruptos ha saqueado los tesoros de Egipto y los han vendido.
«Analicemos ahora las cláusulas y los versos más importantes del plan presidencial judío-bíblico del insolente Al-Sisi. Comencemos, [siguiendo] el orden en que aparece la información en la Biblia, en uno de los textos escritos por los rabinos en contra de Egipto, que dice: «Y pondré a los egipcios en contra de los egipcios y cada uno de ellos combatirá en contra de su hermano y cada uno en contra de su prójimo; ciudad contra ciudad, reino contra reino» [Isaías 19:2]. ¿No se refiere este texto a la movilización provocativa de los medios de comunicación [leales a Al-Sisi] y a [su] constante incitación contra aquellos quienes son leales al Islam y aquellos en contra de la oposición secular? ¿No se relaciona [este texto] con una polarización política severa? la división que prevalece en la calle egipcia y la guerra interna en todas las ciudades de Egipto a las que [Al-Sisi] todavía nos llevará, como está sucediendo ahora en el área del Sinaí?…
«Otro texto escrito por los estudiosos religiosos judíos en el que atacan a Egipto lee: ‘… Y el corazón de Egipto se derretirá en su interior’ [Isaías 19:1]. Esta frase implica claramente que los inmensos recursos humanos, económicos y militares de Egipto serán desperdiciados y consumidos por el conflicto interno… y no serán [invertidos] en la lucha contra el enemigo judío externo…»
[1] Véase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 8086 – Video del Holocausto presentado por Al-Jazeera no es ninguna excepción – medios de comunicación de Qatar constituyen una plataforma para presentar mensajes antisemitas, 24 de mayo, 2019; Despacho Especial No. 7949 – Artículo en portal del Partido de la Hermandad Musulmana egipcia: Líderes árabes promueven una conspiración judía para apoderarse del mundo, 19 de marzo, 2019.
[2] Fj-p.net, 9 de junio, 2019.
[3] Balaha es el nombre de un lunático en una película egipcia de los años ochenta.
