En un artículo del 20 de octubre de 2023 en el diario qatarí Al-Arab, el periodista Mansour Al-Mutlaq escribió que «lo que está sucediendo en Palestina» (es decir, el ataque terrorista a gran escala de Hamás contra Israel el 7 de octubre de 2023 y la guerra que estalló a continuación) es el cumplimiento de las palabras de Alá en la Sura 17 del Corán. Algunos musulmanes interpretan ciertos versículos de esta Sura como la transmisión de una promesa divina con respecto a Palestina: los judíos vendrán de todo el mundo para establecerse en Palestina, sembrarán corrupción allí y ganarán poder, pero finalmente serán derrotados por los siervos de Alá, quienes los humillarán y recuperarán la mezquita de Al-Aqsa. Basándose en esta interpretación, los funcionarios de Hamás imaginaron una guerra contra Israel llamada «la Promesa del Más Allá», en la que participarán los palestinos y otros países y organizaciones árabes, que juntos eliminarán a Israel. [1] Al-Mutlaq expresa la esperanza de que la promesa de Alá de derrotar a los judíos en Palestina se cumpla en un futuro cercano.
Cabe señalar que Qatar ha financiado durante años el fortalecimiento militar de Hamás y protegió a sus líderes. Qatar también facilita la actual guerra de Hamás contra Israel. Los líderes de Hamás están gestionando esta guerra desde Doha y transmiten sus mensajes a través del canal de televisión Al-Jazeera de Qatar, mientras que los medios de comunicación qataríes expresan su apoyo sin reservas a Hamás y sus acciones terroristas.[2]
Mansour Al-Mutlaq con Jassim Bin Hamad, el hermano del Emir qatarí Tamim Bin Hamad Aal Thani, quien sirve como representante personal del Emir.[3]
Lo siguiente son extractos traducidos del artículo de Al-Mutlaq:[4]
«Los árabes están afligidos por el dolor por lo que está sucediendo en Palestina, [pero] al mismo tiempo se ha reavivado la esperanza, porque las palabras de Alá, exaltado sea, se hicieron realidad: ‘Y decretamos para los hijos de Israel en el Libro: Seguramente obrarás corrupción en la tierra dos veces y ascenderás a grandes alturas. Por eso, cuando llegó el momento de cumplir la promesa del primero de ellos, enviamos contra ti algunos de nuestros servidores poseídos de gran poder en la guerra. Y penetraron hasta lo más profundo de vuestras viviendas, y fue una promesa cumplida. Entonces los pusimos contra ellos, y los ayudamos con riquezas e hijos, y los hicimos más numerosos (Corán 17:4-6).’
Según mi comprensión de estos versículos, y en base a lo que dicen los eruditos religiosos, los acontecimientos pasados y presentes no son más que sabiduría divina que Alá articuló [allí], en la Surat Al-Israh [Sura 17 del Corán]. Si la promesa de la primera vez ya se cumplió, como dice el versículo («fue una promesa cumplida»), entonces la promesa de la segunda y última vez es «la otra promesa», que Alá explica en detalle [en el siguiente verso de la Sura]: «Ahora bien, si hacéis el bien, será por el bien de vuestras propias almas; y si hacéis el mal, sólo os perjudicará a vosotros mismos. Así que, cuando llegue el momento de la otra promesa, cubrid vuestros rostros de vergüenza y entrarán en la Mezquita como entraron la primera vez, y destruirán por completo todo lo que conquistaron (Corán 17:7).’
Esto significa que los musulmanes entrarán al templo en Jerusalén [es decir, Al-Aqsa] nuevamente, y la altivez de esta entidad pecaminosa [Israel] que obraba corrupción en la tierra llegará a su fin. Esta es una promesa divina que inevitablemente se cumplirá.
A pesar de las tragedias y del profundo dolor por los mártires de Palestina, tengo esperanza, porque me doy cuenta de que estamos en la última fase del plan divino gradual que amenaza a quienes obran la corrupción en la tierra. Porque Alá dice en Su Libro: «Y cuando se cumpla la promesa del Más Allá, os reuniremos a todos» (Corán 17:104).
Todo el mundo sabe que los Hijos de Israel estaban dispersos entre muchas naciones de la tierra y vivían en muchos países del mundo. Casi no había país sin un barrio judío o una colonia judía hasta la llamada Declaración Balfour, que prometía establecer un hogar nacional para los judíos.
Este es el cumplimiento de Sus palabras, ‘y cuando la promesa del Más Allá se cumpla, los reuniremos a todos’. Esto es lo que vemos ahora en la tierra de Palestina, ya que ‘los reuniremos a todos’ significa una asamblea mixta, una mezcla de todo tipo: judíos de países árabes, de Europa, de Asia y de otros lugares.
Lo que ahora queda [por ver] es el momento de esta promesa, que espero que sea pronto, porque Alá nunca rompe Su promesa».
[1] Véase los informes de MEMRI: Despacho Especial No. 9575, «Conferencia sobre la ‘Promesa del Más Allá’ patrocinada por Hamás para la fase posterior a la liberación de Palestina y la ‘desaparición’ de Israel: Debemos diferenciar entre los judíos que deben y los que no deben ser asesinados y prevenir una ‘fuga de cerebros’ judía de Palestina», 4 de octubre de 2021; No. 10015 – Alto funcionario de Hamás Mahmoud Al-Zahar: Los judíos fueron desterrados de todos los países del mundo y enviados a Palestina para debilitar nuestro histórico movimiento islámico; Ucrania es un país judío – 8 de diciembre de 2022;
Despacho Especial No. 10391 – Alto funcionario de Hamás Mahmoud Al-Zahar: El ‘ejército de Jerusalén’ no liberará sólo tierra palestina; Los 512 millones de kilómetros cuadrados del planeta Tierra quedarán bajo un sistema sin sionismo ni cristianismo traicionero – 22 de diciembre de 2022.
Para otras referencias a la Promesa del Más Allá, consulte, por ejemplo:
Clip No. 10131 – Jeque Muhammad Al-Duwaini, alto funcionario de Al-Azhar, en la ‘Cumbre de Jerusalén’ de la Liga Árabe: Alá ha prometido que Jerusalén y Palestina serán liberadas; Los sionistas falsificaron la historia; Instituciones internacionales reconocen que Al-Aqsa es nuestra, pero nadie levanta un dedo contra Israel – 12 de febrero, 2023;
Despacho Especial No. 10418 – Conferencia respaldada por Irán en Damasco sobre el tema de la desaparición de Israel: Israel es un tumor maligno que será eliminado gracias a las fuerzas armadas sirias y a la resistencia libanesa y palestina – 11 de enero de 2023.
Despacho Especial No. 10252 – Con motivo del aniversario de la conquista de Jerusalén por Saladino, intelectuales musulmanes e islamistas expresan esperanza y convicción de que los musulmanes reconquistarán Jerusalén – 10 de octubre de 2022.
Despacho Especial No. 10235 – En el sermón del viernes de Ramallah, el erudito islámico palestino Dr. Nasser Al-Qaram elogia el martirio y agrega: Los judíos son el pueblo de la guerra y la corrupción – 28 de septiembre, 2022.
[2] Véanse los informes de MEMRI: Informe diario de MEMRI No. 536 – Qatar – Facilitador del terrorismo islamista e intermediario deshonesto – 1 de noviembre, 2023; Despacho Especial No. 10872 – Qatar facilita la guerra de Hamás contra Israel – 15 de octubre de 2023; Despacho Especial No. 10879 – Presentadores y reporteros de Al-Jazeera de Qatar elogian el ataque de Hamás y celebran el desastre de Israel – 17 de octubre, 2023; Despacho especial No. 10910 – Medios qataríes comparan a Israel con los nazis, a Netanyahu con Hitler, a Gaza con Auschwitz – 27 de octubre de 2023; Despacho Especial No. 10909 – La prensa qatarí ataca a Estados Unidos y Occidente por su apoyo a Israel: son cómplices de sus crímenes y representan una amenaza a la democracia y la moralidad; Estados Unidos obtuvo su independencia mediante el terrorismo – 26 de octubre de 2023;
Despacho Especial No. 10887 – En un diario qatarí, poema de alabanza por el ataque de Hamás: ‘Caer en batalla como mártir no es caer; Es el comienzo de la victoria y la exaltación – 19 de octubre de 2023; Despacho Especial No. 10862 – Poema en un diario qatarí elogia y alienta a los terroristas de Hamas: ‘Levántate, oh luchador de la resistencia… la victoria está cerca; Ensilla tus caballos y carga’; ‘Derramar la sangre del sacrificio por el bien [del islam]‘ – 13 de octubre de 2023.
[3] Facebook.com/almutlke, 7 de septiembre de 2016.
[4] Al-Arab (Qatar), 20 de octubre, 2023.
