El 21 de diciembre, el fiscal acusador en Toulouse, Francia, anunció que Mohamed Tatai, imam de la Gran Mezquita de Toulouse, fue acusado de provocar el odio y la violencia. Las declaraciones antisemitas del Imam Tatai en un sermón dado en diciembre, 2017 fueron expuestas en junio, 2018 por MEMRI y en septiembre, 2018 fue abierto un caso judicial en su contra. La acusación fue ampliamente divulgada por los principales medios de comunicación franceses, incluyendo el diario Le Monde, [1] que le dio crédito a MEMRI por haber expuesto el caso.

Para ver el video de las declaraciones de Tatai en el portal MEMRI TV, pulse aquí o a debajo:

MEMRI NECESITA DE SU AYUDA PARA CONTINUAR SU LABOR DE TRADUCCIÓN Y EXPONER A LOS IMAMS QUE PROPICIAN EL ODIO – DONE HOY

La acusación de Tatai representa otro éxito del proyecto de MEMRI – Sermones de Imames in Occidente, que expone los sermones de imames y jeques en Occidente en los cuales incitan al yihad antisemita y al extremismo. Por favor ayude a apoyar este proyecto.

ACUSACIÖN CONTRA IMAM FRANCÉS SIGUE A REDADA EN ALEMANIA A COMIENZOS DE ESTE MES A MEZQUITA DONDE MEMRI EXPUSO A IMAM EXTREMISTA

La acusación contra Tatai sigue a la redada realizada el 18 de diciembre por la policía alemana [2] a la mezquita As-Sahaba en Berlín, como parte de una investigación terrorista mayor. Los fiscales declararon que el imam de la mezquita Abul Baraa, expuesto por MEMRI este verano en una conferencia sobre el «maravilloso sentimiento» de querer reunirse con Alá preguntando «¿quién desea morir ahora mismo?» (véase – Clérigo salafista en Alemania Abul Baraa, pide a su congregación «demostrar intenciones»: ¿Quién desea morir ahora mismo y reunirse con Alá?) se sospecha envía fondos a un combatiente islamista en Siria «para comprar equipos militares y llevar a cabo actos terroristas criminales».

APOYE LAS INVESTIGACIONES DE MEMRI

Los esfuerzos que MEMRI realiza en las áreas de investigación y traducción son un esfuerzo cada vez más costoso y como organización sin fines de lucro, nuestros esfuerzos son posibles solo a través de lectores como usted. Producir los videos del portal MEMRI TV requiere de una amplia y avanzada tecnología y experiencia humana, desde el monitorear, grabar y revisar la programación sin editar hasta el traducir, subtitular y subir a la red los segmentos de video. Ayúdenos hoy a continuar este trabajo, con su donación deducible de impuestos a nuestra Campaña de Fin-de-Año.


[1] Lemonde.fr/societe/article/2018/12/21/l-imam-de-la-grande-mosquee-de-toulouse-mis-en-examen_5400905_3224.html, 21 de diciembre, 2018.

[2] Dw.com/en/german-police-raid-berlin-mosque-over-suspected-terror-financing/a-46781651, 18 de diciembre, 2018.

Artículo anteriorHoras finales para apoyar a MEMRI en el 2018
Artículo siguienteSelecciones de videos del 2018 del Proyecto Estudios de los Medios de Comunicación Palestinos en el portal MEMRI TV
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.