Nosotros en MEMRI queremos agradecerles a todos los miembros del ejército de los Estados Unidos, tanto los que se encuentran activos como a los retirados, por su servicio a la nación.
Durante más de dos décadas, MEMRI ha estado asistiendo a todas las 4 ramas del ejército estadounidense, (el Ejército, la Armada, la Fuerza Aérea y la Infantería de Marina), así como también al Pentágono y al Departamento de Defensa, reduciendo la brecha lingüística entre el Medio Oriente y Occidente junto a publicar traducciones de fuentes primarias y análisis de origen para informarles, así como también al gobierno, a la comunidad de los servicios de inteligencia y de aplicación de las leyes. Las investigaciones de MEMRI también apoyan y asisten a las instituciones de educación militar como por ejemplo, la Universidad de Defensa Nacional, la Institución de Guerra Naval de los Estados Unidos y otros, además de los medios de comunicación, las instituciones académicas y el público en general, a fin de que puedan obtener una mayor comprensión y entendimiento de la región. Los proyectos de MEMRI sobre el monitorear las actividades terroristas apoyan la legislación en el Capitolio.
MEMRI también publica traducciones de los medios impresos y de difusión rusos, así como también análisis de origen, enfocados en lo que funcionarios rusos, los medios de comunicación y los grupos pensantes dicen de los Estados Unidos, Occidente, la OTAN y otros temas. Ninguna otra organización realiza el trabajo que hace MEMRI.
Pero las investigaciones realizadas por MEMRI son un esfuerzo cada vez más costoso. Producir los videos del portal MEMRI TV requiere de tecnología avanzada y una amplia experiencia humana, desde el monitorear, grabar y revisar la programación sin editar hasta traducir, subtitular y cargar los videos en la red. Por favor ayúdenos hoy para continuar esta labor.
SU DONATIVO HOY NOS PERMITE REALIZAR UNA ASISTENCIA DIRECTA A LOS POLÍTICOS, A AQUELLOS RESPONSABLES DE TOMAR DECISIONES, A LOS FUNCIONARIOS QUE LUCHAN CONTRA EL TERRORISMO Y A AQUELLOS QUE LLEGAN PRIMERO A LOS LUGARES DE SUCESOS TALES COMO BOMBEROS, POLICIAS ETC. A DIARIO.
En todos los 50 estados del territorio norteamericano y en Washington, DC, a políticos, a aquellos responsables de la toma de decisiones, funcionarios del departamento contraterrorismo y los primeros que acuden al lugar de los sucesos recurren a MEMRI para sus investigaciones:
- Congreso de los Estados Unidos – MEMRI se reúne regularmente con el personal y miembro del Congreso y de los comités republicanos y demócratas, compartiendo sus últimas investigaciones sobre el Medio Oriente y el terrorismo y discutiendo formas de ayudar a detener el reclutamiento y financiación del terrorismo en la red.
- La Casa Blanca y las agencias federales – los Departamentos de Estado, el Departamento de Seguridad Nacional y Justicia; el Centro Nacional Contraterrorismo; y la Administración de Seguridad y Transporte (AST): Todos reciben las últimas investigaciones realizadas por MEMRI sobre las amenazas que surgen y tendencias sobre el tema del terrorismo.
- Gobiernos, cuerpos policiales y dependencias contraterrorismo – en todos los 50 estados de los Estados Unidos y alrededor del mundo, que combaten contra el terrorismo, el extremismo y el antisemitismo.
- Las Instituciones Académicas – más de 700 universidades, institutos universitarios y otros institutos de educación superior, en los Estados Unidos y alrededor del mundo.
LAS INVESTIGACIONES DE MEMRI SON MÁS CRUCIALES AHORA QUE NUNCA, NECESITAMOS DE SU AYUDA HOY
Por favor, apoye a MEMRI hoy para que pueda continuar siendo exitoso. Su donación es deducible de impuestos. Usted puede donar en la red en la siguiente dirección electrónica www.memri.org/donate o puede enviar un cheque a través del correo ordinario a MEMRI, P.O. Box 27837, Washington, DC 20038-7837.
En agradecimiento por su consideración,
