En estos últimos días, altos funcionarios iraníes han amenazado a Gran Bretaña por incautar un buque tanquero petrolero iraní en Gibraltar el 4 de julio, 2019 así como también amenazaron la seguridad de Europa por lo que estos dicen es su incumplimiento a sus obligaciones ante el acuerdo nuclear PIDAC. El 16 de julio, 2019 el Líder Supremo iraní Ali Jamenei anunció que los europeos tienen 11 de esas obligaciones con Irán, pero «no han cumplido con ninguna de estas».[1]
Funcionarios iraníes ya habían amenazado inundar Europa con refugiados. El 8 de diciembre, 2018 el Presidente Hassan Rohani dijo en la segunda conferencia de parlamentarios de Rusia, China, India, Pakistán, Afganistán e Irán, celebrada en Teherán, advirtió que si los países europeos respaldan las sanciones de Estados Unidos contra Irán y lo debilitan, serán inundados con terrorismo, refugiados y drogas (véase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 7824 – Presidente iraní Rohani dirigiéndose a Occidente: Si ustedes socavan el despliegue de nuestras fuerzas en el Medio Oriente y debilitan a Irán con sanciones – se ahogarán) en terrorismo, bombas, refugiados y drogas, 31 de diciembre, 2018).
Amenazas contra Gran Bretaña
Tras la incautación del tanquero petrolero iraní en Gibraltar por parte de los británicos, Jamenei dijo el 16 de julio, que una respuesta iraní está por producirse: «Los británicos se apoderaron de nuestro barco, al igual que piratas. [Aunque] su maldad es evidente a todos, estos intentan otorgarle a esta [piratería] un manto legal. Los elementos creyentes en la República Islámica [de Irán] no dejarán esta operación sin respuesta y responderán a esta en el momento y lugar apropiados para ello».[2]
Al día siguiente, 17 de julio, el presidente del comité de Seguridad Nacional y de Política Exterior del Majlis iraní Mojtaba Zolnour dijo: «Si los ingleses detienen a nuestro tanquero petrolero por motivos de falsas pretensiones en el Estrecho de Gibraltar, estos deben saber que tenemos una presencia marina significativa, particularmente en el Océano Índico, el Golfo de Omán y el Golfo Pérsico. Las mismas personas que se permiten llevar a cabo este acto de piratería como esclavos de los Estados Unidos definitivamente llevarán a cabo otros delitos.
«Los tanqueros petroleros y buques mercantes británicos finalmente deben pasar por el Estrecho de Ormuz y el Golfo Pérsico y en ningún caso esta operación de los ingleses quedará sin respuesta.
«A partir de hoy, hay muchos barcos ingleses que navegan por el Golfo de Omán y el Océano Índico que no se atreven a entrar en el Golfo Pérsico. Somos hombres de paz; brindamos seguridad a la región. Si no es por la República Islámica, «La región petrolera del Golfo Pérsico sería una vía caótica, pero se supone que los despreciables ingleses no se aprovechan de la decencia de Irán. Los ingleses recibirán una respuesta absoluta a su piratería y lamentarán su crimen».[3]
El 17 de julio, 2019 el General Mohammad Reza Yazdi, comandante de la División Alá del CGRI Mohammad Rasoul dijo: «La incautación del tanquero petrolero no posee ninguna base legal, pero los mismos que pretenden ser la fuente legal saben que su operación era pura piratería. No estamos dejando sin respuesta la incautación del tanquero petrolero británico. Podemos decir que tenemos muchos medios para responder, es solo que por ahora estamos tratando de persuadir a los británicos para que acepten que han transgredido y rectifiquen sus acciones.
«Esperamos que las tontas e irreflexivas acciones de Estados Unidos y en particular de Trump, no enreden a los británicos y a los europeos… porque es mejor que los europeos no obedezcan a los estadounidenses. Los británicos deben saber que nuestra nación es fuerte y que si fuese necesario, verán sus capacidades en el lugar apropiado».[4]
General Mohammad Reza Yazdi (Fuente: Farsnews.com, 17 de julio, 2019)
El mismo día, el miembro del Majlis Ahmad Salek, pidió tomar represalias contra los tanqueros petroleros que se dirigían a Europa a través del Estrecho de Ormuz.[5]
El 18 de julio, el miembro del Comité de Política Exterior y Seguridad Nacional del Majlis Javad Karimi Ghodousi tuiteó: «Esperamos de manera absoluta llevar a cabo una operación de represalia que va más allá de lo que los ingleses pueden imaginar, tal como dijo el Jefe de Estado Mayor Bagheri. Esto en el caso de que los diplomáticos [iraníes] no puedan hacer nada [para liberar la nave]».
Twitter.com/KarimiGhodousi/status/1151735534294843392, 17 de julio, 2019.
Amenazas contra la seguridad europea
El presidente de la Comisión Nacional de Seguridad y Política Exterior del Majlis Mojtaba Zolnour y ex-portavoz de la cancillería y el embajador de Irán en París Hamid Reza Assefi, hablaron en la radio estatal iraní el 11 de julio, 2019 en la edición de su programa «Conversación del Día». Durante la transmisión, ambos advirtieron que la continua seguridad de Europa se encuentra supeditada a que cumpla con sus obligaciones para con Irán ante el acuerdo PIDAC. Zolnour advirtió que Irán pudiera anunciar la intención de enriquecer uranio al 60% para su uso en submarinos nucleares – a pesar de que Irán no posee submarinos de propulsión nuclear. Cabe señalar que toma mucho menos tiempo para enriquecer uranio ya al 60% al nivel necesario para producir armas nucleares.
Lo siguiente son extractos traducidos de su conversación:
Presidente de la Comisión Nacional de Seguridad y Política Exterior del Majlis Zolnour: La proximidad de Europa a Irán «hace que los europeos sean más vulnerables [que los estadounidenses] a las tensiones en la región»
Mojtaba Zolnour dijo sobre el programa: «Si Europa no cumple sus promesas dentro del plazo de 60 días [período del ultimátum iraní] en el que estamos ahora, Irán dará vigorosamente el tercer paso [para recortar sus obligaciones ante el acuerdo PIDAC]. Esta tercera etapa puede incluir la instalación de un nuevo [modelo de] centrífugas y el aumento del número de centrifugas en funcionamiento…
«Estados Unidos y Europa están jugando al juego del ‘policía bueno, policía malo’. No existe ninguna diferencia esencial entre los Estados Unidos y Europa en su trato hacia Irán. La diferencia es solo en sus métodos. Estados Unidos siempre se esmera en que se produzca un golpe de estado en Irán, pero dado que no ha logrado obtenerlo, aumenta su presión sobre Irán. En todo el tema del acuerdo nuclear, los europeos solo quieren que Irán pague por ello sin beneficiarse de este…
Mojtaba Zolnour (Fuente: Fars, Irán, 11 de julio, 2019)
«Los submarinos son considerados equipos militares y estratégicos importantes. Estos son utilizados con un motor nuclear que funciona con baterías nucleares alimentadas con combustible [nuclear] enriquecido a un 60%. Por lo tanto, el segundo paso puede ser preparar el terreno para ello, en caso que tengamos que proveernos nosotros mismos con este combustible nuclear.
«Las actividades de Europa ante el acuerdo PIDAC es como el proveedor que ya ha recibido dinero del cliente pero este no le entrega la mercancía. Es ahora que Europa le pide a Irán que se contenga a si mismo mientras este no cumple ninguna de sus obligaciones. Luego de un año de esto, llegamos a la conclusión de que debemos hacer las cosas por nuestra cuenta y no perder tiempo por culpa de los europeos. El comercio entre Europa y Estados Unidos asciende a mil billones de dólares [anualmente], mientras que su comercio con nosotros es de solo $20 billones. Ante esto, Europa no desea arriesgar… sus intereses nacionales [es decir, el comercio con los Estados Unidos] El acuerdo PIDAC es un tema importante para los europeos; sin embargo, Europa quiere bloquear el progreso de Irán a través del acuerdo PIDAC sin pagar nada por ello.
«Europa se encuentra más cerca [geográficamente] de Irán que de Estados Unidos y esto hace que los europeos sean más vulnerables [que los estadounidenses] ante tensiones y las tormentas de fuego que se suceden en la región. Por lo tanto, el hecho de que [los europeos] no respalden el acuerdo PIDAC puede tener consecuencias en esta área». [Es decir, puede afectar la seguridad de Europa]».[6]
Ex-embajador iraní en París Assefi: «Le exigimos a los europeos que cumplan con sus obligaciones si quieren que se les provea seguridad»
El ex-portavoz de la cancillería y embajador de Irán en París Hamid Reza Assefi dijo sobre el programa: «Europa se une a Estados Unidos en sus estrategias generales. Esto se debe a que los estados europeos son parte de la sociedad occidental y se ven influenciados por la cultura y política de esa región. Por lo tanto, es lógico que los europeos no deseen realizar su parte con Irán tal como deberían.
«Le exigimos a los europeos que cumplan con sus obligaciones si quieren que se les brinde seguridad. Tenemos esperanzas de que los europeos se opongan a la avaricia estadounidense si desean que el acuerdo PIDAC continúe existiendo en función de los intereses compartidos [por Irán y Europa]…
«La reunión del enviado del Presidente francés Macron [Emmanuel] Bonne [10 de julio] con los funcionarios más importantes iraníes debe garantizar los intereses de Irán en el acuerdo PIDAC. Por lo tanto, recomendar a que Irán se limite a sí mismo al [tema del] acuerdo PIDAC [y se retracte de recortar sus compromisos ante el acuerdo PIDAC] no tiene ningún sentido».[7]
[1] Farsi.khamenei.ir/news-content?id=43034, 16 de julio, 2019.
[2] Farsi.khamenei.ir/news-content?id=43034, 16 de julio, 2019.
[3] Farsnews.com, 17 de julio, 2019.
[4] Farsnews.com, 17 de julio, 2019.
[5] Mehrnews.com, 17 de julio, 2019.
[6] Farsnews.com, 11 de julio, 2019.
[7] Farsnews.com, 11 de julio, 2019.
