A continuación presentamos extractos de una entrevista con Nabil Qaouq, un alto funcionario de Hezbolá en el sur del Líbano y de una alocución pública. La entrevista fue presentada en Al-Alam TV el 26 de julio del 2010 y el discurso fue presentado en Future News TV el 28 de julio, 2010.
Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2566.htm.
Al-Alam TV, 26 de julio, 2010
«La resistencia está usando este período para prepararse… el enemigo… pensó que los misiles de la resistencia se oxidarían»
Nabil Qaouq: «En la próxima guerra, si es que hay una, todos verán que la resistencia estaba en lo correcto en hacer lo que hizo. Nosotros no permitimos que nuestra capacidad sufriese desgaste en tácticas diarias marginales. Más bien, nos estamos preparando para la gran confrontación, que se traducirá en una victoria rotunda».
Entrevistador: «No es esta una fase de una tregua no declarada entre ustedes y el ejército de ocupación israelí?»
Nabil Qaouq: «La resistencia está utilizando este período para prepararse, entrenarse, fortalecer sus capacidades y el propio enemigo puede dar fe de esto. Pensaron que los misiles de la resistencia se oxidarían. Desarrollaron su teoría de «dejar que los misiles se oxiden. Hoy día, se han dado cuenta que esta ecuación fue un error, porque saben que la resistencia ha mejorado sus capacidades y está totalmente preparada para enfrentar cualquier escenario».
«Hoy día, hace cuatro años después de la agresión de [Israel] podemos decir que la guerra de julio del 2006 condujo al Hezbolá 20 años hacia el futuro, en términos de sus capacidades»
«La resistencia está en una mejor posición que antes, mientras que el enemigo se encuentra en peor situación. Durante la guerra de [julio del 2006], Israel dijo que haría retroceder a Hezbolá 20 años. Hoy, cuatro años después de la agresión, podemos decir que la guerra de julio del 2006 condujo al Hezbolá 20 años hacia el futuro, en términos de sus capacidades, su entrenamiento y su habilidad de prevalecer en cualquier guerra futura.
[…]
«Si no fuera por la resistencia, nadie en el mundo hablaría nunca de Rajar o las Granjas Shaba. La resistencia se lleva el crédito por mantener viva esta causa. Además, la resistencia le otorga a la diplomacia y a la comunidad internacional una oportunidad en mantener su compromiso de expulsar a Israel de los territorios ocupados de Rajar y de las Granjas Shaba. Definitivamente es prioridad de la resistencia garantizar la devolución de cada pulgada del ocupado territorio libanés. Obviamente, la resistencia no puede esperar por siempre». […]
Future News TV, 28 de julio, 2010
«La resistencia considera que cualquier acusación de sus dirigentes o cuadro de oficiales [en el caso del asesinato de Al-Hariri] de ser una forma de agresión en contra de la resistencia»
«La resistencia considera que cualquier acusación de sus dirigentes o cuadro oficialista [en el caso del asesinato de Al-Hariri de ser una forma de agresión contra la resistencia, lo cual es peor que las decisiones que llevaron a los [enfrentamientos] del 5 de mayo, 2008. Hezbolá está actuando en consecuencia». […]
