El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aquí.

En vísperas de Navidad y Año Nuevo, partidarios del Estado Islámico (EIIS) han estado intensificando sus amenazas contra Occidente. Estas amenazas generalmente son emitidas en forma de carteles y afiches gráficos compartidos y circulados por partidarios del EIIS en las redes sociales, principalmente en la aplicación de mensajería cifrada Telegram.

Estas amenazas en época navideña, que son parte de una escalada de amenazas más reciente por parte de los partidarios del grupo, han sido contra Nueva York, Washington DC, Roma, París y otros lugares, y han incluido llamadas a musulmanes en Occidente para que lleven a cabo ataques.[1]

Los carteles en general se han convertido en otra arma dentro del arsenal de propaganda e incitación del EIIS; estos carteles que señalan estas amenazas navideñas suelen ir acompañados de hashtags árabes tales como #Design, #New_Design y #Soon_On_Your_Holidays. Muchos de ellos son enviados repetidamente a las numerosas cuentas pro-EIIS en Telegram, incluyendo en canales y grupos, así como también a través de individuos. Algunas de estas cuentas son privadas, es decir, no poseen una URL directa, mientras que otras se vuelven inaccesibles luego de la publicación de algún cartel o afiche, por varias razones.

Los siguientes son carteles y posters publicados recientemente que amenazan con ataques en las festividades navideñas:

Amenaza a París, subtitulada «Pronto en sus festividades»

Santa Claus decapitado, con el destacado: «Los regalos del Khilafa van en camino»

Amenaza a cristianos. El subtitulo de la fotografía árabe lee: «Prometimos que haríamos de sus festividades un infierno, así que prueben un poquito…» El cartel circuló luego del ataque mortal del 17 de diciembre por parte del EIIS contra una iglesia en Quetta, Pakistán.

Un llamado general a alzarse contra los kuffar (incrédulos)

Amenaza en Navidad, mostrando armas para ataques y «puntos mortales en el cuerpo humano»

Amenaza general a Occidente: un combatiente yihadista observa hacia el horizonte de una ciudad en Occidente. El texto lee: «Horror tras horror y guerra tras guerra contra los enemigos de Alá»

Amenaza a las celebraciones de Año Nuevo

«Nos encontramos en Navidad en Nueva York» (el cartel muestra la Catedral Nacional en Washington, D.C.)

Amenaza en Navidad. El texto en árabe lee: «Pronto en sus festividades, las noticias son lo que verán [y] no lo que [escucharán]».

Cartel que muestra un mercado navideño con barricadas de cemento para prevenir arrollamientos. El texto lee: «Si colocan barreras a los automóviles frente a los mercados, no evitarán que la gente entre a pie»

Amenaza a Roma mostrando a una víctima de apuñalamiento frente al Coliseo. El texto lee: «Muy pronto… ¡Estaremos sobre sus victoriosos conquistadores de Roma!»

Cartel que muestra la muerte y destrucción en una ciudad de Occidente

Amenaza al Vaticano e Italia. El texto al fondo lee: «La fecha se acerca oh adoradores de la Cruz»

Texto de amenaza a Estados Unidos: «Les enviaremos guerra y destrucción a su país. Estos son los resultados de Bush, Obama y ahora Trump a través de su guerra contra el Islam… para el pueblo estadounidense».

Amenaza a París. El texto lee: «¿Les protegerá la policía de los lobos del Estado Islámico?»

Cartel que muestra la calle Kohlmarkt en Viena, con el texto: «Pronto en sus festividades»

Amenaza a Amsterdam. La fecha al fondo insinúa en Año Nuevo; el texto «llamas de guerra» alude a un video del EIIS que promete avivar las llamas de la guerra en las tierras de los enemigos del EIIS

Amenaza a Nueva York. El texto lee: «Nos encontraremos en Navidad en Nueva York… pronto»

 Amenaza a Londres, con texto: «Pronto en sus festividades» en inglés, francés y alemán

Amenaza a Europa con texto «Pronto en sus festividades» en inglés, francés y alemán

Amenaza al Vaticano. El texto lee: «Oh hermanos Tawhid, oh lobos solitarios del Califato, se acercan las festividades de los cruzados […] Prepárense y planeen mostrarles el significado del terrorismo. Asesínenlos y no se detengan».


Afiche que muestra el Congreso estadounidense. El texto en inglés lee: «Esperen por los soldados del Estado Islámico» El texto en árabe agrega: «en el corazón de su tierra natal»

[1] Véase los informes del PSATY en MEMRI, Canales pro-EIIS en Telegram publican anuncios que celebran el ataque al metro de Manhattan, reaccionando a la declaración por Trump sobre el tema Jerusalén, amenazando a la ciudad de Nueva York, Washington DC y Roma, 13 de diciembre, 2017; Antes de las festividades, partidarios del EIIS circulan más llamadas a realizar ataques en Occidente, 4 de diciembre, 2017; Simpatizantes del EIIS distribuyen gráfico de ataque amenazador en Amsterdam el día de Año Nuevo, 1 de diciembre, 2017.

Artículo anterior‘Diario Kayhan’: La guerra en Yemen ha entrado en una nueva fase
Artículo siguienteProyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY) – Resumen del fin de semana
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.