Luego del masivo ataque el 24 de noviembre, 2017 a la mezquita Al-Rawdah en Bir Al-‘Abed en el Sinaí, cerca de El-Arish en el que, según fuentes oficiales egipcias, murieron 309 personas y 128 resultaron heridas,[1] se realizó un notable intercambio de acusaciones de responsabilidad. Mientras la prensa qatarí acusó a Egipto y a Arabia Saudita de llevar a cabo el ataque, la prensa en las últimas dos publicó acusaciones en contra de Qatar.
El diario del gobierno saudita ‘Okaz y el diario del gobierno egipcio Al-Yawm Al-Saba’, que expresa la corriente oficial de los países que boicotean a Qatar,[2] publicaron artículos acusando a Qatar del ataque y afirmando que lo llevó a cabo a través de elementos terroristas que este controla, debido al «histórico boicot del cuarteto árabe en su contra». El diario egipcio Al-Yawm Al-Saba’a escribió que el régimen de Qatar, que este dijo «exhala su último respiro», está trabajando para llevar a cabo ataques a fin de demostrar que todavía es fuerte y también subrayó el itinerario del ataque, un día después de que los países que le boicotean actualizaron su lista terrorista para incluir elementos de terrorismo apoyados por Qatar, no fue por casualidad.[3]
En respuesta a estos artículos, el diario qatarí Al-Sharq publicó artículos, en su página principal el 26 de noviembre y dentro de la edición, en los que afirmaba que Arabia Saudita, los Emiratos Árabes Unidos (EAU) e Israel eran los responsables del ataque en el Sinaí y que sus huellas podían ser vistas por todas partes de la masacre allí. Arabia Saudita e Israel dijo este, intentaban forzar a Egipto a aceptar el «Acuerdo del Siglo» propuesto por el Presidente estadounidense Donald Trump, según el cual los palestinos se establecerían en el Sinaí y que los EAU apoyaban al EIIS y financiaban la mayor parte de sus operaciones terroristas debido a su deseo de combatir contra la «expansión de la democracia». Estos artículos estuvieron acompañados por una infografía que muestra las banderas de Arabia Saudita y la de los EAU y el emblema del Mossad israelí goteando sangre sobre un fondo de fotografías de cadáveres del ataque. Al día siguiente, Al-Sharq informó, una vez más en la portada, que el comandante del ataque del Sinaí era saudita y no dio más información. El 28 de noviembre, el diario publicó otro artículo afirmando que el ataque había sido planeado en Abu Dabi y perpetrado por combatientes liderados por el alto funcionario de Fatah Mohammad Dahlan en cooperación con elementos de la oficina del Presidente egipcio Abdel Fatah Al-Sisi.
La siguiente revisión presentará el intercambio de acusaciones en la prensa egipcia, saudita y de Qatar:
Diarios egipcios y saudíes: Qatar continúa financiando el terrorismo, en un esfuerzo por derrocar a Egipto, Arabia Saudita y a los EAU
El 26 de noviembre, 2017 dos días después del ataque, el diario del gobierno egipcio Al-Yawm Al-Sabi’, cercano a los círculos de inteligencia egipcios, publicó un artículo titulado «Cuando Hay Terrorismo, Dirijan su Mirada Hacia Qatar», que decía: «El emirato de Qatar, excluido por los países árabes y de la región por apoyar y financiar el terrorismo, y que trabaja para destruir países y socavar la seguridad y estabilidad de la región árabe utilizando sus células en letargo, sus organizaciones extremistas y sus terroristas. está tratando de perjudicar a Egipto, Arabia Saudita, a los EAU y Bahréin a través del terrorismo. [Esto es] después de que estos cuatro países expusieron su vergüenza al mundo y advirtieron a la comunidad internacional sobre el problema.
«Luego que la ‘Organización Al-Hamadayn’ [4] – [liderada por el Emir de Qatar] Hamad bin Khalifa y el ex-primer ministro Hamad bin Jassim, quien es el verdadero líder de Qatar, perdió su credibilidad en la región y el mundo y luego que los países del Cuarteto Árabe declararon el histórico boicot a Doha y mientras las pérdidas en la economía de Qatar persisten y se incrementan, [Qatar] comenzó seriamente a considerar perjudicar a los cuatro países [boicoteando] a través de sus elementos terroristas los cuales son apoyados por su régimen…
«Fuentes destacadas en la oposición qatarí le dijeron al diario Al-Yawm Al-Sabi’ de que la Organización ‘Al-Hamadayn está exhalando su último suspiro y es por eso que los ataques terroristas en la región se han vuelto más violentos y mortales. [Esta es la manera por parte de Qatar de mostrar que todavía vive. El último ataque despreciable ocurrió el 24 de noviembre en la mezquita Al-Rawdah al norte del Sinaí… [y transmitió] un fuerte mensaje: de que el terrorismo continúa a pesar de las exitosas operaciones de las fuerzas de seguridad egipcias contra este y contra los que les financian. Las fuentes destacaron que esta acción depravada ocurrió 24 horas luego que el Cuarteto Árabe anunciara su tercera lista de terroristas, que incluyó a dos entidades terroristas y 11 terroristas financiados por Doha. Esto demuestra que el ataque ocurrió luego de apretarle la soga [al cuello del] principal financista del terrorismo, [es decir] la organización terrorista ‘Al-Hamadayn’…»[5]
Un día antes, el 25 de noviembre, el diario saudita ‘Okaz publicó un artículo acusando a Qatar de contratar mercenarios de Somalia y Kenia para llevar a cabo ataques terroristas en Arabia Saudita y en los EAU. El artículo leía: «Veinticuatro horas después de que Arabia Saudita, los EAU, Bahréin y Egipto anunciaran su tercera lista de [elementos terroristas] financiados por Qatar, ‘Okaz se enteró de los detalles de un plan liderado por Doha para instigar operaciones terroristas contra Riad y Abu Dabi contratando mercenarios de dos países africanos para llevarlos a cabo. Según la información disponible a ‘Okaz, las autoridades de Qatar asignaron una suma de 75 millones de riales qataríes [alrededor de $20 millones] para la logística y para equipar a los perpetradores de los ataques, en coordinación directa con el opositor saudita Sa’d Al Faqih[6]…
«La información obtenida por ‘Okaz indica que Doha contrató a mercenarios de Kenia y Somalia para llevar a cabo operaciones terroristas destinadas a socavar la seguridad de Arabia Saudita y de los EAU. Esto explica el por qué el nombre del individuo somalí Muhammad Atam, el número dos en el movimiento Al-Shabab Al-Mujahideen, aparece en la tercera lista terrorista publicada el miércoles pasado por los cuatro países que boicotean a Qatar».[7]
Diario Al-Sharq de Qatar: La masacre del Sinaí muestra las huellas de Israel, los EAU y Arabia Saudita
En respuesta a estas acusaciones, el 26 y 27 de noviembre, el diario qatarí Al-Sharq publicó varios artículos, incluyendo artículos en primera página, afirmando que Israel, Arabia Saudita y los EAU estaban detrás de la masacre del Sinaí. El titular principal del diario, el 26 de noviembre, proclamó que «la masacre del Sinaí tiene huellas sauditas y de los EAU».[8]
El ataque a los medios continuó el 27 de noviembre, con un titular principal proclamando que «el comandante de los ataques del Sinaí fue un individuo saudita».[9]
Un artículo del 26 de noviembre en el diario, titulado «Arabia Saudita y el Mossad Están Detrás de la Masacre de Al-Rawdah, con el Objetivo de Realizar el Acuerdo del Siglo», dijo: «Los analistas políticos subrayan que Israel estuvo involucrado en la operación terrorista en la mezquita en la ciudad de Bir Al-‘Abed en el Sinaí, con el objetivo de realizar el Acuerdo del Siglo en cooperación con Arabia Saudita». Citando un informe del 22 de noviembre, 2017 en el portal británico Middle East Eye,[10] que afirmaba que Estados Unidos estaba preparando ahora el borrador final de un acuerdo de paz entre palestinos e israelíes conocido como «el Acuerdo del Siglo», el artículo señaló: «En los corredores de poder de Israel, se afirma que ahora es el momento de realizar el llamado Acuerdo del siglo, que se dice incluye la antigua propuesta sionista de reasentar a algunos de los palestinos en el Sinaí… De acuerdo a informes en los medios de comunicación, Estados Unidos, Israel, la UE y algunos países de la región, incluyendo a Arabia Saudita, continúan presionando a Egipto y Palestina para que implementen este acuerdo. Hablar de [establecer a los palestinos en el Sinaí] como parte del inminente Acuerdo del Siglo está comenzando a ser escuchado nuevamente en Israel también… Pero el problema, dicen los observadores, es que los palestinos rechazan [la idea de] una patria alterna y Egipto también se opone a este plan israelí. Es por eso que está siendo presionado por medios de ataques terroristas [en su suelo], con el pretexto de avergonzar al régimen [egipcio] y realizar el Acuerdo del Siglo a cualquier precio».[11]
Al-Sharq: Los EAU financian al EIIS y a otras organizaciones terroristas en el Sinaí, Yemen y Somalia
Otro artículo el 26 de noviembre en Al-Sharq, titulado «¿Por Qué los EAU Apoyan al EIIS en el Sinaí?» declaró: «Mientras exteriormente muestra hostilidad hacia el EIIS en todas partes, bajo la superficie, los EAU ayudan [a esta organización] por todos los medios posibles. Informes en todo el mundo han demostrado que la mayoría de las operaciones de esta organización terrorista fueron financiadas por los EAU, como parte de un complot contra los [otros] estados árabes destinados a detener la expansión de la democracia, que los gobernantes de Abu Dabi temen… Además, los EAU intentan controlar a las organizaciones terroristas, para asegurarse así su sumisión y lealtad a esta…
«Tras la escalada de las operaciones en el Sinaí y Egipto, la más reciente fue la explosión en la mezquita de la ciudad de Bir Al-‘Abed, en la que 305 personas [al 28 de noviembre, el número de muertos asciende a 309] fieles asesinados, el discurso entre expertos aumentó sobre el tema de la participación de los EAU en la financiación de una gran parte de las operaciones del EIIS en el Sinaí… [También] el Departamento de Estado de Estados Unidos dijo, en uno de sus informes, que los EAU son un centro global de transferencia de fondos a las organizaciones terroristas que lo utilizan para enviar y aceptar apoyo monetario… [Se reveló] que los aparatos de seguridad habían obtenido correspondencia y documentos que demostraban la participación del gobierno de los EAU en apoyar a Al-Qaeda y a las organizaciones terroristas extremistas en el Sinaí, Yemen y Somalia. La fuente destacó que los aparatos de inteligencia de los EAU les entregaron fondos y grandes cantidades de municiones a los comandantes del EIIS en el Sinaí y a Al-Qaeda en Yemen para llevar a cabo operaciones terroristas, atentados y asesinatos…
«Además, observadores se preguntaron qué tan rápido Sky News en árabe, financiado y supervisado por los EAU, informó exclusivamente sobre el ataque a la mezquita en la ciudad de Bir Al-‘Abed en el Sinaí… Observadores subrayaron que la rapidez [del informe] por el canal demuestra que los aparatos de seguridad de los EAU sabían lo que sucedería durante la operación y esto fue lo que suscitó dudas sobre la posibilidad de que estos aparatos de seguridad estuviesen involucrados en planificar y financiar la operación…»[12]
Al-Sharq: Mohammad Dahlan, la oficina de Al-Sisi planificó el ataque a la mezquita en el Sinaí
El 28 de noviembre, el diario qatarí Al-Sharq publicó otro artículo bajo el titular «La Planificación de la Masacre del Sinaí Tuvo Lugar en Abu Dabi». El artículo cita tuits de la cuenta Twitter «Tameh»[13] que indicaron que el ataque a la mezquita en el Sinaí fue planeado en una reunión en los Emiratos Árabes Unidos en presencia del alto funcionario palestino de Fatah Mohammad Dahlan, Ali Al-Battah, de ciudadanía griega y saudita y descrito como «comandante del batallón Dahlan en el Sinaí» y de los representantes del gobierno de los Emiratos Árabes Unidos y de la oficina del Presidente egipcio Al-Sisi. El artículo dijo que el objetivo del ataque fue «crear una situación de barbarie en Egipto para permitirle a Al-Sisi celebrar las [próximas] elecciones [para la presidencia] sin oposición en lo absoluto». El artículo señaló también que Tameh tuiteó: «El Batallón 1001, perteneciente a Dahlan y que comprende a combatientes griegos y croatas, ejecutó la operación en una mezquita elegida por un representante de la oficina de Al-Sisi… y las órdenes fueron no dejar a nadie con vida». El artículo también afirma que la oficina de Al-Sisi fue responsable de evacuar los puestos de seguridad cerca de la ubicación del ataque, que se realizó el día anterior a este, con el objetivo de que estos planes de larga data fuesen para limpiar el Sinaí para de esta manera cerrar el Acuerdo del Siglo.[14]
Al-Sharq también publicó, el 26 de noviembre, una infografía que muestra «Operaciones en el Sinaí: Planes Detestables para la Desestabilización, con el Objetivo de Avanzar el Acuerdo del Siglo». Este destacó las banderas de Arabia Saudita y de los Emiratos Árabes Unidos y el emblema del Mossad israelí goteando sangre, sobre una cortina de fondo repleta de fotografías de heridos y muertos del ataque a la mezquita; debajo de este, se podía ver una lista de decenas de ataques llevados a cabo en el Sinaí en los últimos años.[15]
De igual manera, el diario qatarí Al-Arab publicó una caricatura que muestra a Qatar extendiéndoles una mano a los países boicoteadores, representados por otra mano sosteniendo un cartucho de dinamita.
[1] Al-Ahram (Egipto), 26 de noviembre, 2017; Al-Misryoon, 27 de noviembre, 2017.
[2] Véase el despacho de la serie Investigación y Análisis No. 1315 de MEMRI, Escándalo en el Golfo luego de supuestas declaraciones del Emir de Qatar condenando a los Estados del Golfo, alabando a Irán, Hezbolá, la Hermandad Musulmana y a Hamas, 25 de mayo, 2017.
[3] La tercera lista terrorista actualizada, publicada por los países que boicotean a Qatar, incluía, entre otros, a la Unión Internacional de Académicos Musulmanes encabezada por el Jeque Yousuf Al-Qaradhawi, quien vive en Qatar y recibe apoyo de este y el Consejo Islámico Internacional (en Árabe, Masa’a) apoyado por el régimen de Qatar y se dice defiende la ideología de la Hermandad Musulmana. Véase Al-Masri Al-Yawm, Egipto, 23 de noviembre, 2017.
[4] «La organización de los dos Hamads» – un nombre peyorativo dado al régimen de Qatar, que hace referencia a sus dos prominentes líderes llamados Hamad: el Emir Hamad bin Khalifa y el ex-primer ministro Hamad bin Jassim. Este apodo dado a Qatar surgió luego de la crisis del Golfo que condujo al boicot contra Qatar. Véase el despacho de la serie Investigación y Análisis No. 1315 de MEMRI, Escándalo en el Golfo luego de supuestas declaraciones del Emir de Qatar condenando a los Estados del Golfo, alabando a Irán, Hezbolá, la Hermandad Musulmana y a Hamas, 25 de mayo, 2017.
[5] Al-Yawm Al-Sabi’ (Egipto), 26 de noviembre, 2017.
[6] Un prominente opositor saudita que reside en Londres y que pide un cambio de régimen en Arabia Saudita.
[7] ‘Okaz (Arabia Saudita), 25 de noviembre, 2017.
[8] Al-Sharq (Qatar), 26 de noviembre, 2017.
[9] Al-Sharq (Qatar), 27 de noviembre, 2017.
[10] Middleeasteye.net, 22 de noviembre, 2017.
[11] Al-Sharq (Qatar), 26 de noviembre, 2017.
[12] Al-Sharq (Qatar), 26 de noviembre, 2017.
[13] La referencia va aparentemente dirigida hacia un prominente individuo en Twitter de los Emiratos Árabes Unidos que escribe bajo el nombre «Tameh» y que anteriormente utilizaba el nombre de «Mujtahid Abu Dabi». Cabe señalar que no se encontraron los tuits sobre el ataque en el Sinaí atribuido en el artículo en Al-Sharq de Qatar y es posible que se hayan sido borrados.
[14] Al-Sharq (Qatar), 28 de noviembre, 2017.
[15] Al-Sharq (Qatar), 26 de noviembre, 2017.
