Por: Tufail Ahmad*
Lo siguiente es la versión en inglés del artículo del Director del Proyecto Estudios del Sudeste Asiático Tufail Ahmad titulado «De Sarfarosh a Fantasma: Educando a los Hindúes sobre el Yihad Paquistaní», publicado el 3 de septiembre, 2015 por el portal Indiafacts.co.in El artículo fue publicado originalmente el 2 de septiembre, 2015 por el diario más importante Hindi en India, Dainik Jagran.
El artículo en Dainik Jagran, el 2 de septiembre, 2015.
«En años recientes, las películas Bollywood han jugado un papel más importante que el del gobierno hindú y los medios de comunicación en educar al pueblo de India sobre las amenazas terroristas»
«Está dentro de la naturaleza de los seres humanos vivir en esperanza y utopías color de rosa, siendo estas evidentes cuando los hindúes se sentaron durante la [comedia dramática hindú] de Salman Khan en el 2015 Bajrangi Bhaijaan – llorando, gustando y aplaudiendo a un hindú en India que regresa a una niña muda perdida a su casa en Pakistán.
«El 28 de agosto, Bollywood dio a conocer Fantasma, un programa cotidiano sobre esta emoción humana de esperanza, en el que un musulmán hindú pasa por la clandestinidad a fin de vengar los ataques terroristas en Mumbai del 26 de Noviembre. Interpretado por Saif Ali Khan, el temerario vuela por los aires la casa de un terrorista paquistaní en Londres, es arrestado para así poder entrar en [una] cárcel de Chicago, donde envenena a David Headley por su participación en los atentados del 26 de Noviembre y luego entra en Pakistán donde tiene éxito en asesinar a Hafiz Muhammad Saeed, el líder de la organización yihadista creada por el estado de Pakistán Lashkar-e-Taiba, también conocida como Jamaatud Dawa.
«En años recientes, las películas de Bollywood han tenido un papel mayor que el del gobierno hindú y los medios de comunicación en la educación del pueblo de India acerca de las amenazas terroristas, en especial las formas complejas en que los terroristas traman sus planes, reclutar agentes, establecen células durmientes y ejecutan ataques.
«Dada a conocer en 1999, Sarfarosh protagonizado por Aamir Khan – fue quizás la primera película que específicamente nombró al SII – los Servicios Internos de Inteligencia del ejército paquistaní – en el terrorismo yihadista anti-India.
«En Sarfarosh, un agente del SII llega al lugar como cantante ghazal y se involucra en contrabandear armas hacia India con el fin de llevar a cabo ataques terroristas. En la vida real, los agentes del EII llegan a India, escriben libros sobre sufismo que les brindan legitimidad en los medios de comunicación hindúes y en diplomacia y reproducen la narrativa anti-India del SII.
«En Kabul Express, dada a conocer en el 2006, dos periodistas hindúes, interpretados por John Abraham y Arshad Warsi, entran en Afganistán, donde son testigos de las atrocidades de los talibanes contra las personas y son mantenidos rehenes por un oficial del ejército paquistaní que resulta ser un líder yihadista. La película describe incidentes reales sobre el patrocinio de Pakistán al yihad en Afganistán – en especial cuando los yihadistas y su comandante del ejército paquistaní que regresaban de Afganistán murieron a causa de Pakistán luego que se unieron a la guerra liderada por Estados Unidos contra el terrorismo y cerraron sus fronteras después del 11 de Septiembre.
«En el film Nueva York, dado a conocer en el 2006, el FBI implica a un hombre inocente a que espíe a un amigo que es parte de un complot terrorista para hacer volar el edificio del FBI. El amigo, interpretado por John Abraham, es un hombre inocente al principio, pero es torturado en una prisión estadounidense, donde es reclutado por una red terrorista en Nueva York a fin de vengar las atrocidades imaginadas de Occidente contra los musulmanes. En la vida real, en la última década hemos visto cómo los islamistas llevaron a cabo el reclutamiento en las cárceles británicas, mientras los agraviados prisioneros se convirtieron al Islam.
«En el 2009, Bollywood anunció Kurbaan, protagonizada por Saif Ali Khan y Kareena Kapoor. Esta película tuvo una trama yihadista más compleja, en el que un profesor musulmán corteja y se casa con una chica hindú no residente en india quien visita Delhi. La pareja se traslado a los Estados Unidos, donde el profesor está involucrado en un intrincado complot terrorista y su esposa llega a conocer su verdadero nombre sólo hacia el final del film, cuando cambia de actitud hacia ella mientras ella y las esposas de los otros terroristas llevan sin saberlo bombas en sus bolsos como parte de un complot para hacer estallar las estaciones del metro de Nueva York».
«India se enfrenta a dos tipos de terrorismo yihadista: El primero se origina en el estado militar paquistaní… El segundo… implica la auto-radicalización de los musulmanes hindúes que se unen al Estado Islámico (EIIS)»
«India se enfrenta a dos tipos de terrorismo yihadista: El primero se origina en el estado militar de Pakistán, que envía a yihadistas a Cachemira y a otras localidades en India, el segundo es un fenómeno reciente e implica la auto-radicalización de los musulmanes en India que se unen al Estado Islámico (EIIS).
«A excepción de Nueva York y Kurbaan, la mayoría de las películas relacionadas al terrorismo han educado a los hindúes acerca del terrorismo yihadista paquistaní.
«El Año Pasado fue de Vacaciones, en el que un soldado hindú está de visita en casa de vacaciones cuando una bomba explota en un autobús. El soldado, interpretado por Akshay Kumar, secuestra al terrorista, sólo para descubrir un vínculo a 12 células durmientes que son parte de un complot para hacer estallar bombas en serie en Mumbai.
«En enero de este año, Bollywood dio a conocer otra película protagonizada por Akshay Kumar, llamada Baby, un nombre código para un equipo de lucha anti-terrorista que frustra planes terroristas en un centro comercial, congrega a terroristas en lugares extraños como Nepal y Arabia Saudita y los trae de vuelta a India.
«En las democracias occidentales, la gente se opone cada vez más a las guerras. India siendo una democracia, será difícil para India actuar contra los que patrocinan el terrorismo extranjero si el pueblo no apoya al gobierno. Por lo tanto, el papel de las películas de Bollywood en educar a los hindúes sobre el terrorismo es vital y significativo, especialmente en este momento cuando las amenazas yihadistas se están multiplicando. Además, los hindúes deben saber que los talibanes y Al-Qaeda, especialmente Al-Qaeda en el Subcontinente Hindú (AQSI), son ramas del SII.
«Al-Qaeda es básicamente una organización paquistaní… tanto el 11 de Septiembre y los ataques en Mumbai el 26 de Noviembre [2008]… parecen haber sido planificados por una mente enemiga individual común»
«Aunque liderado por árabes, Al-Qaeda es básicamente una organización paquistaní, formada en Peshawar en 1988 cuando el SII había salido victorioso del yihad afgano; Es desde Pakistán que se extendió hacia el Medio Oriente. Al-Qaeda es prácticamente una rama del SII, ya que ambos desean el establecimiento del Califato islámico, con la única diferencia de que el SII quiere que Pakistán sea el que lidere un califato internacional.
«En este próximo 11 de Septiembre, los estadounidenses conmemorarán el 14avo aniversario del 11 de Septiembre y en noviembre los hindúes conmemorarán el séptimo aniversario del 26 de Noviembre [es decir, los ataques en Mumbai del 26 de noviembre, 2008].
«Los hindúes deben entender que tanto los ataques del 11 de Septiembre y el 26 de Noviembre cargan con huellas similares: Ambos parecen haber sido planeados por una sola mente enemiga. En el 11 de Septiembre, el enemigo planeó ataques aéreos utilizando aviones teledirigidos y en el 26 de Noviembre planearon ataques marítimos utilizando embarcaciones guiadas. Los ataques por mar llevados a cabo por Al-Qaeda antes y después del 11 de Septiembre no podían haberse materializado sin el apoyo militar del SII. Al-Qaeda y el SII funcionan en estrecha cooperación.
«Por ejemplo, el SII protegió a Osama bin Laden y se cree protege a su sucesor Ayman Al-Zawahiri, quien ha expresado su apoyo al nuevo líder talibán afgano Mullah Akhtar Mansoor, quien es esencialmente un comandante del SII.
«El SII también protege el cuartel general de los grupos yihadistas en Muzaffarabad, Bahawalpur, Rawalpindi y Muridke. Incluso antes de los ataques terroristas del 11 de Septiembre, que involucran a yihadistas paquistaníes en la sede de la CIA en Langley y las Torres Gemelas en 1993 no pudieran haber sido intentados sin el apoyo del SII».
«Musulmanes hindúes… deberían tener en cuenta que India es absolutamente el mejor país» para los musulmanes
«Es interesante que el personaje principal en Fantasma es un musulmán. Es una película que los musulmanes hindúes están obligados a ver y que deben tener en cuenta que India es absolutamente el mejor país en comparación con países musulmanes fanáticos. Es el único país donde los musulmanes han vivido bajo una experiencia democrática sostenida durante la mitad del siglo pasado y más. Ningún país musulmán puede igualar las oportunidades económicas y educativas, así como también las libertades religiosas y políticas que India le ofrece a los musulmanes».
