Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza del Terrorismo y Yihad en MEMRI (PSATY), que traduce y analiza el contenido de fuentes supervisadas durante las 24 horas del día, entre ellos los portales y blogs jihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATY; para información sobre como subscribirse, envíe un correo electrónico a jttmsubs@memri.org con la ‘palabra «Membrecía» en la línea del tema.)
Nota a los medios de comunicación y el gobierno: Para recibir una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea del tema a media@memri.org. Por favor incluya su nombre, cargo, y la organización a la cual pertenece en su correo electrónico.
Exclusivo: Combatientes rebeldes ofrecen recompensa por rusos capturados en Siria
Combatientes críticos a la reciente intervención rusa en Siria han tomado la plataforma Twitter a fin de ofrecer recompensas por los soldados rusos capturados.
El 30 de septiembre, un reportero independiente y traductor sobre asuntos yihadistas, compartió los tuits de un combatiente rebelde y jeque ofreciendo recompensas: los rebeldes de «[Jabhat Al-] Nusra Shaykh Abu Hassan y otro individuo ofrecieron 2,5 millones de SYP a todo aquel que capture un soldado ruso. Aprox. $13.2 millones de dólares».
Exclusivo: Familias uigures colonizan pueblo sirio
Mayadeen TV informó recientemente sobre uigures que combaten junto al EIIS y Jabhat Al-Nusra en Siria. Un pueblo sirio está siendo transformado en «un asentamiento para cientos de familias uigures turkestanies que huyen de China», según el informe de la televisión, transmitido el 3 de septiembre, 2015. El informe también declaro que cientos de niños uigures estaban aprendiendo cómo combatir en las escuelas del EIIS y en los campos de entrenamiento.
Haga clic aquí para ver este vídeo en MEMRI TV
Voz sobre video: «Abu Rida, el emir del Partido Islámico de Turkestán, fue asesinado. Banderas turkestanies ondean sobre la plaza principal de Jisr Al-Shughur, luego que (combatientes uigures) jugaron un papel vital en su conquista. Después de la redada, esta ciudad siria se parece ahora más a China que Damasco. Miles de familias turkestanies chinas fueron reasentadas en la zona, especialmente en el pueblo de Zanbaq».
HHUGS, una organización de caridad sin fines de lucro que provee «ayuda práctica y asesoramiento a familias devastadas por el arresto de un miembro familiar bajo la legislación antiterrorista del Reino Unido», ha provisto ayuda alimentaria a una mujer con vínculos al EIIS en Twitter.
La organización explica su misión en la sección «Acerca de» en su portal: «HHUGS es la única organización benéfica de su tipo que opera en el Reino Unido y desde su creación en el 2004, ha sido un faro de luz para más de un centenar de familias que luchan por sobrevivir en las sombras de la sociedad. HHUGS no pretende simplemente aliviar las dificultades financieras sino proveer el apoyo emocional y moral fundamental y las habilidades prácticas necesarias para otorgarle poder a las víctimas ocultas de la guerra contra el terrorismo para reemerger de la oscuridad como individuos confiados y como miembros completos de la sociedad».
Vale la pena señalar que HHUGS no parece seguir ninguna cuenta que apoye el yihad en Twitter. Sin embargo, algunos partidarios propios del yihad si siguen y promueven a la organización. Además, a finales de agosto, un enlace a una página de recaudación de fondos ‘JustGiving’ para HHUGS fue circulada por una cuenta Twitter pro-yihadista y el mensaje fue retuiteado por un combatiente del Jabhat Al-Nusra.
La frenética respuesta del Estado Islámico a la ola de refugiados que huyen de Siria
Por: R. Green*
El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aquí.
Introducción
En respuesta a la crisis de refugiados implicando la migración hacia Europa de cientos de miles de personas de Siria y otros países del Medio Oriente, el Estado Islámico (EIIS) ha puesto en marcha una campaña mediática a gran escala instando a los musulmanes a no buscar refugio en Occidente, sino más bien venir hacia los territorios bajo su control. Como parte de la campaña, el EIIS ha dado a conocer 13 videos y ha publicado numerosos artículos y panfletos; además, sus activistas han inundado las redes sociales con este mensaje, incluyendo una campaña en Twitter bajo el hashtag «Refugiados – a donde?»
El 30 de septiembre, 2015 el EIIS en ‘Aden/Abyan dio a conocer un video que muestra enfrentamientos con combatientes houthi, la ejecución pública de prisioneros, la distribución de volantes a los automovilistas y la destrucción de una prisión de seguridad. El video, publicado en los más importantes foros yihadistas afiliados al EIIS Shumoukh Al-Islam, también contó con decenas de combatientes del EIIS atacando edificaciones controladas por las fuerzas houthi en al menos dos lugares.
El EIIS da a conocer sexta edición de la revista en francés ‘Dar Al-Islam’
El 27 de septiembre, 2015 el Centro Mediático Al-Hayat del Estado Islámico (EIIS) dio a conocer la sexta edición de su revista en francés Dar Al-Islam. La edición fue distribuida en el foro yihadista pro-EIIS Shumoukh Al-Islam, así como también a través de Twitter; este se encuentra alojado en plataformas de intercambio de archivos.
Este número de la revista presenta los argumentos ideológicos y teológicos del EIIS dirigidos a los musulmanes de habla francesa. Este hace hincapié en la legitimidad religiosa del EIIS y denuncia la hipocresía de sus enemigos. Existe un énfasis sutil en disuadir a los que pudieran tener la tentación de dejar al EIIS y regresar a Occidente, sugiriendo que la deserción de sus combatientes occidentales pudiera ser un problema para el grupo.
El 28 de septiembre, una cuenta pro-EIIS en Twitter señaló que el alto clérigo de Jabhat Al-Nusra Jeque Abdullah Al-Muhaysini había sido suspendido de la plataforma Twitter, tras una campaña de partidarios del EIIS en la red que reportaron su cuenta. De acuerdo al tuit, el jeque saudita en Siria se trasladó ahora a Instagram a fin de compartir sus mensajes; su primer publicado en Instagram tenía fecha del 26 de septiembre, 2015. En un momento, la cuenta Twitter de Muhaysini tenía más de 300.000 seguidores.
Hasta el momento en Instagram, Muhaysini ha compartido un puñado de fotos y videos cortos. Para el momento de escribir estas líneas, su cuenta en Instagram posee actualmente 1.572 seguidores.
Yihadistas promueven nuevo canal de AQPA en la aplicación de comunicaciones seguras ‘Telegram’
El 26 de septiembre, 2015 una cuenta Twitter informó que Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQAP) tiene ahora un canal en la aplicación de comunicaciones seguras Telegram. El canal, según el tweet, será utilizado para difundir noticias y comunicados del grupo.
Telegrama, que funciona en varios sistemas operativos, incluyendo equipos de escritorio y smartphones y que también puede ser accedido directamente en la red, permite a los usuarios enviar mensajes cifrados, entre otras cosas.
AQPA critica los atentados a mezquitas por el EIIS en Yemen
El 1 oct., 2015 Al-Malahem, el brazo mediático de Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA), publicó un video titulado «Los Atentados a Mezquitas – Desaprobación y Exhortación», en el que Khaled Batarfi, un prominente miembro del grupo, criticó al EIIS por atentar contra mezquitas en Yemen.
TIP declara al GIMF como los medios de comunicación oficiales de sus producciones
El 29 de septiembre, 2015 el Partido Turkestán Islámico (PTI), una organización yihadista de musulmanes uigures de Turkestán Oriental (Xinjiang) al oeste de China, anunció que su oficina de prensa ha establecido una relación con el Frente Mediático Islámico Mundial (FMIG) y que se ha convertido en el «único vocero oficial» en dar a conocer material en nombre de su grupo «Voz del Islam» (Sawt Al-Islam).
El 28 de septiembre, 2015 Al-Malahem, el brazo mediático de Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA), publicó una declaración en video en el que el alto comandante de AQPA Khaled Batarfi llamó en los musulmanes y a los grupos yihadistas para que apoyen a los muyahidines en Palestina, tengan como su «máxima prioridad» el atacar a los Estados Unidos y organicen revueltas contra los «gobernantes traidores» de los países musulmanes. Batarfi también elogió a los «fedayines» palestinos que han llevado a cabo varios ataques contra los israelíes y pidió a los musulmanes apoyar a los muyahidines en Siria, que este considero un «tema muy importante y estrechamente relacionado» con la cuestión palestina.
Comandante Talibán Qari Rahmat Din
El Emirato Islámico de Afganistán (el gobierno sombra de los talibanes) ha dado a conocer un nuevo video que muestra a combatientes talibanes atacando las fuerzas de seguridad afganas en la provincia oriental del país en Nuristán.
El video, de algo más de 59 minutos de duración, se titula «Nuristán» y fue producido por el Estudio Yihadista del Emirato Islámico Al-Emarah. Este fue dado a conocer por la Comisión de Asuntos de Cultura, que es un ala propagandista del Emirato Islámico. El video contiene breves discursos de algunos comandantes talibanes, entre ellos los actuales y anteriores gobernadores de Nuristán el Mullah Akhtar Mansoor, el nuevo líder de los talibanes afganos.
