El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aquí.
Hoy 9 de septiembre, 2015 los medios de comunicación Al-Malahem, la rama mediática de Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA), dio a conocer a través de Twitter la edición número 14 de su revista en inglés Inspire. La publicación de 87 páginas, titulada «Operaciones de Asesinato», destaca en su portada la imagen de un pistolero encapuchado frente a fotografías de algunos de los objetivos que figuran en sus reportajes.
Aunque la portada de la edición tiene fecha de verano, 2015 la página de «Contenido» tiene fecha septiembre, 2015. Al igual que en ediciones anteriores, esta página también incluye una nota a los lectores: «Hemos suspendido temporalmente nuestras direcciones de correo electrónico por razones de seguridad hacia los lectores».
Muchos de los artículos de esta edición fueron publicados en ediciones anteriores de Inspire.
Lo siguiente es una revisión del contenido de la revista.
El Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI dará a conocer más de la revista (para información sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aquí ). Gobierno, medios de comunicación y ejércitos pueden solicitar una copia completa de la revista escribiendo a media@memri.org~~V colocando la frase «Inspire 14» en la línea del tema.
En la «Carta del Editor», el editor Yahya Ibrahim, luego de elogiar el ataque a Charlie Hebdo en enero, 2015 señala que «en los próximos días estamos a la espera del aniversario de la… bendita operación del 11 de Septiembre» y afirma que «Nosotros en Inspire y ante las causas de los acontecimientos del 11 de Septiembre, alentamos a los musulmanes en Occidente a unirse a la caravana del Yihad Solitario». Este agrega que «en esta edición, hemos presentado al Mujahid Solitario maneras y métodos que les permitan dar la victoria a la religión y al profeta».
Un artículo titulado «Declaración Respecto a la Bendita Operación en París» por el Jeque Nasr Al-Ansi, asesinado en un ataque por un drone en abril, 2015 en Yemen, se titula «Venganza por el Profeta». Ofrece «felicitaciones a ustedes, o al ummah del Islam, para esta venganza que ha aliviado nuestros pechos. Felicitaciones a ustedes para estos valientes que limpiaron el polvo de la desgracia y encendieron la antorcha de la gloria en la oscuridad de la derrota y la agonía». Este continuó: «Oh ummah musulmán, esta es una nueva coyuntura decisiva en la historia de la confrontación» y dice, en «nuestro mensaje a las naciones occidentales… no esperen de nosotros, excepto tragedias y terrorismo».
Una serie de discursos dados a conocer anteriormente por principales figuras de Al-Qaeda, incluyendo a Osama bin Laden, el alto funcionarios de AQPA Qassem Al-Rimi y otros, también son incluidos en la revista.
Un artículo extenso titulado «Los Negros en Estados Unidos» por Abdillah Al-Moravid, abre con el asesinato de Michael Brown por un policía y la cobertura mediática del mismo, sigue con la muerte de Freddie Gray y el ataque a la iglesia en Charleston por Dylann Roof y luego provee una historia de los negros en los Estados Unidos desde los primeros tiempos de la esclavitud.
Un artículo titulado «Charlie Hebdo – Análisis Militar», por Ibrahim Ibn Hassan Al-A’siri, repasa la planificación y ejecución de esa operación.
Un gráfico titulado «Una Ecuación Simple» muestra los pasos para «establecer el Khilafa», comenzando con «La derrota de Estados Unidos».
Al igual que en otros temas de Inspire, esta edición incluye gráficos con texto que se burlan del Departamento de Seguridad Nacional y de los esfuerzos del TSA y asesora a los lectores sobre el cómo sortearlas. Uno ofrece una fotografía de una botella de agua ante el chequeo de seguridad en el aeropuerto con el texto: «¿Sabían que un oficial de seguridad del TSA es muy probable que confisque una botella de agua que una bomba?»
Esta edición de la revista incluye, al igual que en ediciones anteriores, una sección sobre la Fuente Abierta del Yihad; ésta abarca las «Operaciones de Asesinato», «Haciendo una Granada de Mano de Tiempo» y «Asesinatos – Tácticas de Campo». Los pasos detallados incluyen: «A: Especificando un Objetivo», «B: Recopilación Información», «C: Generar un Plan», «D: Preparar la Operación», «D: Ejecutar la Operación».
